单词 | 洞察 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 洞察 noun —insight n (often used)less common: discernment n 洞察 noun, plural —insights pl洞察 verb —insight into v洞察 —see clearlyExamples:洞察一切—see everything clearly 洞察力—insight 洞察力 pl—insights pl See also:洞 n—hole n • cave n 洞 pl—holes pl 洞—zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) 察 v—observe v • inspect v 察—look into • obvious • inquire • clearly evident
|
借助自己的想法、经历和洞察力,儿童能够充实成人的理解,并作出建设性的贡献。 unicef.org | Through their ideas, experience and insight, children are able to enrich the understanding of adults and make a constructive contribution. unicef.org |
挪威再次提到一些具有洞察力和 建设性的评论以及各国提出的建议,有些 评论和建议也是在许多公民社会组织工作的基础上提出的。 daccess-ods.un.org | Norway highlighted the insightful and constructive comments and recommendations made by States, some of which would also rely on the groundwork of many civil society organizations. daccess-ods.un.org |
评估生态系统服务有助于环境和资源管理的财政可 [...] 持续性,突出社会公平问题,并对规划决策的长期 和短期权衡提供更好的洞察力。 teebweb.org | Valuing ecosystem services facilitates the financial sustainability of environmental and resource [...] management, highlights social equity issues and [...] provides a better insight into the long- [...]and short-term tradeoffs of planning decisions. teebweb.org |
委员会仍然 深为关切,居高不下女性文盲率和男女性别定型角色使妇女无法平等参与就 业,导致职业隔离现象,包括很多科学技术领域普遍缺少妇女和女孩的现象, 这是人才和洞察力的 损失,阻碍了经济发展和妇女经济权能的增强,而且可 能助长性别工资差距。 daccess-ods.un.org | It remains deeply concerned by the persistence of high female illiteracy rates and gender stereotyped roles of women and men, which inhibit women’s equal participation in employment, leading to occupational segregation, including the widespread underrepresentation of women and girls in many fields of science and technology, which represents a loss of talent and perspectives, hinders economic development and women’s economic empowerment and can contribute to the gender pay gap. daccess-ods.un.org |
还设想加强仪表盘技术, 以综合代表维和行动,并促进有敏锐 洞察 力 的 监督。 daccess-ods.un.org | It is also envisaged that the dashboard technologies would be enhanced to represent peacekeeping operations holistically and facilitate intuitive oversight. daccess-ods.un.org |
当然这可以 使一些人非常富有,但这与改善市场是两码事...我们的传统没有教育我们进行无限制的 保护,而是教育我们掌握平衡、洞察 过 度 加强的知识产权制度所固有的危险。 iprcommission.org | Certainly it will make some people very rich, but that's different from improving a market…Rather than unbounded protection, our tradition teaches balance and the dangers inherent in overly strong intellectual property regimes. iprcommission.org |
研究人员的洞察力及其才能是发达国 家所有科学和技术成就的原动力。 daccess-ods.un.org | The researchers' perspicacity and know-how are the key to all of the scientific and technological achievements of developed countries. daccess-ods.un.org |
謙卑使人兼聽,兼 聽使人有洞察力,有洞察力使 人消除偏見,而每一次的過程也會使重新獲得 人民信任、委託的人記得自己的權力來源,記得自己應向誰交代和問責。 legco.gov.hk | Being humble will make one receptive to a wide range of opinions [...] and being receptive to opinions [...] will give one insights, and with insights, one's prejudices [...]will be banished and each journey [...]through this process will give one the trust of the people and those who are entrusted will remember the source of their power and remember to whom they should answer and be accountable. legco.gov.hk |
所有这些计划的宗旨是,让工作人员隔段时间便能离开其工作所处的往往 充满危险的环境,让他们能够“充电”,减轻压力,恢 复 洞察 事 务 的能力,使他 们返回工作所在地后能够继续有效地开展工作;因此,设计这些计划的宗旨是提 高工作人员的业绩。 daccess-ods.un.org | The purpose of all those schemes is to periodically remove staff from the often dangerous environment in which they serve, to allow them to “recharge their batteries”, alleviate stress and regain perspective so that they may return to their place of duty and continue to perform effectively; the schemes have therefore been designed to enhance staff performance. daccess-ods.un.org |
我们的力量来自我们的员工,他们经验丰富, 凭借法律专长和商业洞察力来 实现您的愿望。 dwpv.com | Our strength is our people, who blend proven experience, deep legal expertise and business sensibility to generate the outcomes you need. dwpv.com |
除了取得拥有价格优势的材料外,通过利用我们广泛的供应商网络和及时采购生产(JIT),您还可以運用我们的全球知识数据库系统,貫通您們本地以外的资源網絡,享受迅速的创新和产品开发计划,還可以通过我们所提供的独特的技能深 入 洞察 了 解 全球经营。 leo.com.hk | In addition to receiving materials at competitive price - gained by capitalizing on our extensive supplier network and just-in-time (JIT) practices - you can tap into our global knowledge database, access a multitude of resources that are beyond your domestic operations, enjoy [...] speedy creative and product development [...] schedules, and gain insight from our unique [...]skill sets that only a global operation, such as ours, can offer. leo.com.hk |
举措包括在线会费门户网站,消除 [...] 了每月就此事提出的厚厚的报告;“人力资 源 洞察” 在线监控工具,向各代表团提供关于秘书处工作人员 [...]构成的信息;根据大会第 64/259 号决议设计问责制 度。 daccess-ods.un.org | They had included the online contributions portal that had eliminated the [...] voluminous monthly printed report on that [...] matter; the “HR Insight” online monitoring [...]tool which gave delegations demographic [...]information on staffing of the Secretariat; and the design of an accountability system pursuant to General Assembly resolution 64/259. daccess-ods.un.org |
这些评估也 为制定区域生命统计举措,提供了富 有 洞察 力 的 见解。 daccess-ods.un.org | These assessments also provide insight for the development of regional vital statistics initiatives. daccess-ods.un.org |
例如,公司战略委员会(KUS)主要负责制定具有战略意义的业务流程、挖掘潜在市场 , 洞察 竞 争对手的发展动向以及负责公司一些日常运营以外的重要专项课题。 reports.wacker.com | The Corporate Strategy Committee (KUS), for example, deliberates on strategically important processes, potential market or competitor developments, and key special topics not directly related to daily operations. reports.wacker.com |
麻州洞察力 教育部 是一个全国认可的非盈利的分支机构,组织教育改革 [...] 倡议,用于提升数学及科学成就,振兴衰退的学校。 massinsight.com | Mass Insight Education is [...] a nationally recognized non-profit affiliate which organizes education reform initiatives to raise [...]math and science achievement and turn around failing schools. massinsight.com |
这样,你可以将这些数据快拍照收集到一个视图,方 便 洞察 到 重 要的趋势和历史信息。 evget.com | You can then compile these snapshots into a single view, giving you insight into important trends and history. evget.com |
(b) 神经官能病-这类病患属没有任何明显官能问题的精神紊乱,测试显 示患者的洞察力和 适应现实环境的能力并无受损。 daccess-ods.un.org | (b) Neuroses – these are mental disorders without any demonstrable organic [...] basis in which insight and reality testing [...]is intact. daccess-ods.un.org |
民建聯認為,從這一段說話中可以看 到,重要的是香港市民能否認識海西的發展前景、香港的投資者能否 掌握海西發展這個機遇,更要視乎特區政府有沒 有 洞察 先 機 的能力, 帶領香港積極參與海西的建設。 legco.gov.hk | In consideration of the above statement, the DAB opines the prime concerns are: whether Hong Kong people can recognize the development prospects of the West Coast of the Taiwan Strait (West Coast); whether Hong Kong investors can seize the opportunities brought about by the development on the West Coast, and more importantly, whether the Special Administrative Region (SAR) Government has the foresight to lead Hong Kong to participate actively in the development of the West Coast. legco.gov.hk |
在問題中提及的一些項目,例如大學教職員的資歷和學術研究表現、校長的領導能力 和 洞察 力 等 ,都是屬於協助被訪者全面思考的附加提示,既無誤導成份,亦沒有在實踐過程中碰到問題,反而可以沖淡院校的名牌效應。 hkupop.hku.hk | Items mentioned in the questions, such as qualification of the [...] universities』 teaching staff, academic research [...] performance, leadership abilities and [...]vision of Vice-Chancellors/Presidents/Principals, [...]in fact were just hints to assist the respondents to give comprehensive thoughts to the questions, as well as diluting the 「labeling effect」 of the universities. hkupop.hku.hk |
該網絡使Glencore能夠及 時洞察全球 實物商品重大成交量的供需動態。Glencore透過其廣泛 運營的詳細資料及與生產商、客戶及物流供應商的密切關係以識 別機會,藉助本身廣闊的物流能力,以可觀的利潤採購及供應實物 商品。 glencore.com | The detailed information from Glencore’s widespread operations and close relationships with producers, consumers and logistics providers often enables Glencore to identify opportunities, taking into account its extensive logistics capabilities, to source and supply physical commodities at attractive margins. glencore.com |
由德勤中国企业风险管理服务编纂的季刊《企业风险》汇集中国企业风险管理服务在企业风险领域内多年来所累积的领先知识、经验和独特 的 洞察 力 思 想,旨在协助企业了解与交流企业风险相关的话题,并阐述德勤的专业见解。 deloitte.com | Enterprise Risk" brings together Deloitte ERS's leading knowledge, experience and distinctive insights through years of professional services in the area of enterprise risk, focusing on helping companies understand and exchange risk related topics and setting forth Deloitte's professional opinions. deloitte.com |
达奇斯集团提供强大的社交网络营销软件解决方案,帮助全球领先品牌企业优化大数据社交网络分析平台的数据、基准 和 洞察 力 , 还帮助他们设计、开发、管理和评价社交网络营销方案,使他们的投资和engage@scale最大化。 tipschina.gov.cn | Dachis Group offers powerful social marketing software solutions that help the [...] world's leading brands optimize the data, [...] benchmarking, and insights of our big data [...]social analytics platform along with the [...]design, development, management, and measurement of social marketing programs to maximize their investments and engage@scale. tipschina.gov.cn |
如 果 一 个 人 洞 察 自 我 的 真 实 本 质、 有 明 确 的 最 终 目 标, 并 且 急 切 地 想 踏 上 自 我 与 无 上 之 神 合 一 之 路, 那 么 无 论 他 是 基 督 教 徒、 穆 斯 林、 犹 太 教 徒, 还 是 任 何 其 他 教 徒, 他 都 将 是 不 变 的 及 永 恒 的。 download.yatharthgeeta.com | So, if anywhere on the earth there is a man who is aware of the true nature of Self and his ultimate goal, and who is eager to take to the way which will eventually lead his Self to the Supreme Spirit, be he a professed Christian, Muslim, Jew, or anything else, he undoubtedly also belongs to the fold of Sanatan Dharm-the changeless and eternal. download.yatharthgeeta.com |
早在2000年,上海宏源以敏锐的市场 洞察 力 和宏观谋略的长远布局,意识到集成电路的照明产品将开创性的引领绿色照明的发展,宏源集中微电子、电光源等方面的高科技人才,成立高新技术研发中心,并先后投入了上亿元的科研经费专项致力于无极灯的研发与应用,在攻克了多项技术难题、有效突破关键性技术瓶颈之后,终于在全球范围内首次实现了将集成电路技术、磁感应技术稳定应用于照明领域,成功发明了无极灯。 cn.lvd.cc | In early 2000, Shanghai Hongyuan predicted the development prospect and direction of the lighting industry, invested hundreds of millions of research fund in combined with micro-electronics and lighting source technologies, and successfully applied integrated circuit technology and magnetic induction skill into ballast especially for magnetic induction lamps in the lighting field, inventing the induction lamp. en.lvd.cc |
通过获取深入、全面的信息和洞察社 交媒体生态系统正在发生的事情,企业、商家、公共关系机构和传播业者能够做出更聪明的商业和战略决策,找到建立更牢固的关系、增强忠诚度和提高销售的新的和不同的方法。 tipschina.gov.cn | By accessing in-depth, comprehensive information and gaining insight about what is happening within the social media ecosystem, corporations, marketers, public relations agencies and communication professionals can make smarter business and strategic decisions, and find new and different ways to build stronger relationships, enhance loyalty and increase sales. tipschina.gov.cn |
只有Experian [...] Hitwise能夠為其遍布世界各地的1,500個客戶提供深入分析 , 洞察 其 顧 客每日與各類競爭網站互動的動態,以及了解其競爭對手如何採用不同策略來吸引網上顧客。 ipress.com.hk | Only Experian Hitwise provides its 1,500 clients around the [...] world with daily insights on how their [...]customers interact with a broad range of competitive [...]Web sites and how their competitors use different tactics to attract online customers. ipress.com.hk |
日本认为,宣言应当以简明扼要和平衡得当 [...] 的方式,概述广泛的裁军领域中有关裁军和不扩散的 最重要原则,并且应当作为一项洞察 2010 年代的指 导方针。 daccess-ods.un.org | It is Japan’s view that the declaration should outline the most important principles concerning disarmament and non-proliferation within the broad [...] areas of disarmament in a concise and well-balanced manner and should serve as a [...] guideline providing insight for the 2010s. daccess-ods.un.org |
进一步加强与区域组织及联合国特派团的强有 力的关系具有极为重要的作用,可以确保对当地现 实情况有更深入的洞察力, 并与当地利益攸关者密 切协作。 daccess-ods.un.org | Furthering a stronger relationship with regional organizations and United Nations missions is of the utmost importance to ensuring a more in-depth perspective on the reality on the ground and closer involvement with local stakeholders. daccess-ods.un.org |
东方结构工程有限公 司项目总经理Pankaj Gautam 也对维特根集团的机 器及团队这样称赞:“微调摊铺机时,来自维特根印度 和福格勒公司的服务技术人员以他们的专业技能及精 熟的洞察力为我们提供了最佳支持。 wirtgen-china.com.cn | Pankaj Gautam, Oriental LTD’s Overall Project Manager, also had nothing but praise for the WIRTGEN Group’s machines and team: “With their profound know-how and skilled eye, the service technicians from WIRTGEN India and VÖGELE gave us optimum support when fine-tuning the pavers. wirtgen-china.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。