| 单词 | 洛矶山脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛矶山脉 —the Rocky MountainsSee also:洛矶山—Rocky Mountains 山脉 n—mountain n • range n • ridge n • mountain range n • foothill n
|
总部位于美国科罗拉多州科林斯堡市 (Fort Collins) 的洛矶山脉脚下，通过 区域办事处、国际子公司和全球经销商组成庞大的服务网络，在全球各地提供本地化 [...] 服务和支持。 in-situaquaculture.com | In-Situ Inc. headquarters are located at [...] the foot of the Rocky Mountains in Fort Collins, [...]Colorado, U.S.A. In-Situ Inc. has a network [...]of regional offices, international subsidiaries, and distributors that offer complete local service and support around the globe. in-situaquaculture.com |
为支持Ma先生的工作，United Mines将加入洛杉矶世界 贸易中心（WTCLA）、旧 金 山 世 界 贸易中心（WTCSF）和香港世界贸易中心（WTCHK）等组织。 tipschina.gov.cn | In support of Mr. Ma's efforts, United [...] Mines will join the [...] World Trade Center organizations in Los Angeles (WTCLA), San Francisco (WTCSF) and [...]Hong Kong (WTCHK). tipschina.gov.cn |
我们在北美、欧洲和亚洲拥 有 15个 LEED 认证项目，包括位于旧金山和洛杉矶 陈 列 厅最近获得的 LEED-CI 金级和白金级认证。 hermanmiller.cn | We have 15 LEEDrated projects in North America, Europe, and Asia including the most recent LEED-CI Gold and Platinum certifications for our showrooms in San Francisco and Los Angeles. hermanmiller.com |
公司的大部分岗位都设在芝加哥，部分学生可能偶尔会在克利夫兰、丹佛，休斯顿 ， 洛 杉 矶 ， 纽 瓦克，旧 金 山 和 华盛顿特区的其它枢纽城市工作。 united.com | Most of our corporate opportunities are located in Chicago, although some students may occasionally work [...] in other hub cities such as [...] Cleveland, Denver, Houston, Los Angeles, Newark, San Francisco and [...]Washington, D.C. As the third-largest [...]metropolitan area in the U.S., Chicago offers the excitement and advantages of a worldwide economic and cultural center. united.com |
恩尼斯基林（Enniskillen）南部的弗罗伦斯宫廷（Florence Court）位于秀丽的梯形山脉之中 ，那里 有 洛 可 可 式的灰泥艺术作品以及漂亮的围墙花园。 discoverireland.com | Florence Court, south of Enniskillen, is set in a dramatic [...] amphitheatre of mountains and has rococo plasterwork and [...]a delightful walled garden. discoverireland.com |
从 2009 [...] 年开始，我们在飞行于纽约 (JFK) 与洛杉矶或旧金山之间的三舱波音 757 的高级服务 (p.s.) [...]机队上提供 Wi-Fi。 united.com | Since 2009, we’ve had Wi-Fi on [...] our Premium Service (p.s.) fleet of three-cabin Boeing 757s flying [...] between New York JFK and Los Angeles or San Francisco. united.com |
在亚洲、拉丁美洲（扩大到安第斯 山脉 国 家）和非洲开展手工业“卓越认识”的同时与 展出手工艺作品的国际沙龙继续开展合作。 unesdoc.unesco.org | The Award of Excellence in Crafts was pursued in Asia, Latin America (extended to the Andean countries) and Africa, while cooperation continued with international craft exhibition fairs. unesdoc.unesco.org |
首都地区位于新南威尔士州东南部，面积 [...] 2,366 平方公里，南部和西部为崎岖的蓝灰 色 山脉 ， 首 都堪培拉位于东北角。 studyinaustralia.gov.au | It covers 2,366 sq km and features [...] rugged blue-grey ranges in the south [...]and west, with Canberra, located in the northeast corner. studyinaustralia.gov.au |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第 斯 山脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
思睿高在纽约、洛杉矶、旧金山、伦敦、汉堡、迪拜、北京及上海均设有 办公室，并作为宏盟集团成员在世界各地建立战略合作伙伴关系。 siegelgale.cn | Siegel+Gale has offices [...] in New York, Los Angeles, San Francisco, London, Hamburg, [...]Riyadh, Dubai, Shanghai and Beijing and [...]strategic partnerships around the world as a member of the Omnicom Group of companies. siegelgale.com |
在该地区的价格可能会增加，因为它的好处不太远， 从 山脉 或 海 洋，而更具有竞争力的价格比其邻近地区的任何一方（阿基坦大区和朗格多克 [...] - Rousillon）。 leapfrog-properties.com | Prices in the region are likely to [...] increase as it benefits from not [...] being too far from the Mountains or the sea while being [...]more competitively priced than its [...]neighbouring regions either side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon). leapfrog-properties.com |
U2009国际铀研讨会将于2009年5月9日至13日在Keystone科罗拉多度假村及会议中心举行，该会议中心位 于 洛矶山 风 景 区，距离丹佛国际机场2个小时的车程，附近有许多滑雪场和湖泊，以及白雪皑皑的群山。 tipschina.gov.cn | The U2009 Global Uranium Symposium will be held May 9-13, 2009 at the Keystone, [...] Colorado Resort & Conference located [...] in the scenic Rocky Mountains, a two-hour drive [...]from Denver International Airport and [...]near several other ski resorts, lakes and snowcapped mountains. tipschina.gov.cn |
在美国具有许多文化多样、深刻多层和最突出的城市会帮助这一节目，如：檀 香 山 ， 洛 杉 矶 ， 旧 金山，西雅图，丹佛，芝加哥，圣路易斯，亚特兰大，奥斯汀，新奥尔良，迈阿密，华盛顿，纽约，费城和波士顿等。 zhouenlaipeaceinstitute.org | Cities in America with the necessary artistic and cultural depth [...] and diversity to support such a [...] program include Honolulu, Los Angeles, San Francisco, [...]Seattle, Denver, Chicago, St. Louis, [...]Atlanta, Austin, New Orleans, Atlanta, Miami, Washington DC, New York, Philadelphia and Boston. zhouenlaipeaceinstitute.org |
我们在往返于纽约 (JFK) 与洛杉矶或旧金山之间的 p.s. 航班上提供 Wi-Fi Internet [...] 访问，此访问受 Gogo 管理。 united.com | The Wi-Fi Internet access on our p.s. flights [...] between New York JFK and Los Angeles or San Francisco is [...]provided and managed by Gogo. united.com |
如果你是户外运动的热爱者，那么伦敦德里以其众多美丽的河流、湖泊、乡村公园以及壮丽的斯普 林 山脉( Sperrin Mountains)是你的理想选择。 discoverireland.com | If you’re a fan of outdoor living then [...] Londonderry is the place to be with wonderful rivers, lakes, country parks and the [...] wonderful Sperrin Mountains to enjoy. discoverireland.com |
在山脉地区还可以发现一些有趣的物 种，包括在苏台德山脉的欧 洲盘羊和塔特拉 的岩羚羊。 paiz.gov.pl | Some interesting species can be found in the mountains, including mouflons in the Sudetes and chamoises [...] in the Tatras. paiz.gov.pl |
同时，在比利牛斯山脉的比利牛斯 - 大西洋省DEPARTEMENT的基础，你会发现房子逐渐成为小屋的登山和滑雪的领土，其巨大 的 山脉 提 供 绿意盎然的山脚下。 leapfrog-properties.com | Meanwhile, at the base of the Pyrenees in [...] the Pyrenees-Atlantiques departement you will find lush green foothills where houses gradually become Chalets leading to the hiking and skiing territory that its great mountain range offers. leapfrog-properties.com |
处于不同阶段的年轻癌症患者在离开医院后，均怀着同一个目标—— 攀上山脉之巅、划独木舟探索不同岛屿，或乘搭沙漠飞车游历沙漠。 clarinsusa.com | Young people at different stages of cancer leave the hospital and come [...] together with a common goal - to [...] reach the summit of a mountain, explore an archipelago [...]in a sea canoe or travel through deserts on a skidoo. clarinsusa.com |
都柏林和威克洛山脉二日游 discoverireland.com | Dublin & Wicklow Mountains discoverireland.com |
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加州大 学 洛 杉 矶 分 校法学院的萨内拉·戴安 娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is grateful to the co-organizers and sponsors of the Conference — the Sanela Diana Jenkins Human Rights Project at UCLA School of Law and the Governments of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
云雾林以 及诸如安第斯山脉的高 寒带等其它一些植被类型的 水释放速度都相对较慢，因此可提供重要的储水 功能。 teebweb.org | Cloud forests, and some other vegetation types such as the paramos of the Andes, also release their water relatively slowly, thus providing an important storage function. teebweb.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例 如 洛 杉 矶 的 救 火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and [...] precision in major ports: for example as [...] fireboat in Los Angeles, as harbor tug [...]with a bollard pull of 70 tons in the Israeli [...]port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
洛杉矶2号救火船”的设计正是基于福伊特拖轮的原理。 voith.com | The design of the "L.A. Fireboat 2" is based on the VWT principle. voith.com |
在保存法庭的遗产方面，2010 年，在荷兰政府和加州大学洛杉矶分 校法学院 的赞助下，法庭举办了关于“评价前南斯拉夫问题国际法庭遗产”这一主题的会 [...] 议，主要目标是促进不同行为者之间的协调和合作，以加强利用法庭遗产从而促 进前南斯拉夫及其他地区的法治、和平和正义的努力。 daccess-ods.un.org | In the context of preserving the Tribunal’s legacy, in 2010 the Tribunal organized, with sponsorship from the [...] Government of the Netherlands and the University [...] of California, Los Angeles, School of Law [...]a conference on the theme “Assessing [...]the legacy of the International Tribunal for the former Yugoslavia” whose primary objective was to promote coordination and cooperation among various actors in order to strengthen efforts to utilize the Tribunal’s legacy for the promotion of the rule of law, peace and justice in the former Yugoslavia and beyond. daccess-ods.un.org |
晚宴在坐落于洛杉矶霍姆比山庄高 古轩先生的宅邸内举行。 vacheron-constantin.com | Situated in [...] the Holmby Hills neighborhood of Los Angeles, the event [...]was held at the private LA residence of Mr. Gagosian. vacheron-constantin.com |
邓恩郡是一个风景如画的地方，拥有连绵的小山，与之形成对比的是雄伟而崎岖的莫恩和邓纳 德 山脉 （ Mountains of Mourne and Slieve [...] Donnard），海拔达到848米。 discoverireland.com | County Down is a picturesque spot filled mostly with low, [...] rolling hills that contrast spectacularly [...] with the rugged Mountains of Mourne and [...]Slieve Donnard, which rise dramatically to a height of 848 metres. discoverireland.com |
山区生态系统在为世界 大部分人口提供水资源方面发挥关键作用；脆弱的山区生态系统特别容易受到气 [...] 候变化、砍伐森林和森林退化、土地用途变化、土地退化和自然灾害的不利影响； 世界各地的山脉冰川 正在退缩且变得越来越薄，对环境和人类福祉造成日益严重 [...]的影响。 daccess-ods.un.org | Mountain ecosystems play a crucial role in providing water resources to a large portion of the world’s population; fragile mountain ecosystems are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change, deforestation and forest degradation, land [...] use change, land degradation and [...] natural disasters; and mountain glaciers around the [...]world are retreating and getting thinner, [...]with increasing impacts on the environment and human well-being. daccess-ods.un.org |
创立于1956年，亚洲协会总部设于纽约，目前在美国的休斯顿 、 洛 杉 矶 、 旧 金 山 、 华盛顿特区、亚太地区的墨尔本、马尼拉、孟买、首尔、香港和上海设有分支机构 。 embassyusa.cn | Founded in 1956, Asia Society is a nonpartisan, nonprofit educational institution [...] with offices in Hong Kong, [...] Houston, Los Angeles, Manila, Melbourne, Mumbai, New York, San Francisco, [...]Seoul, Shanghai, and Washington, D.C. eng.embassyusa.cn |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到 达 洛 杉 矶 光 泽 ，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not [...] keep acting under a love potion,them [...] arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace [...]aboard ponies,Graciella Princess realizes [...]that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。