| 单词 | 洛皮塔瀑布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛皮塔瀑布—Lawpita Falls on the Balu Chaung river, location of |
对管理，以达到行驶中的火车，但只有玛丽攀登上船，而阿纳斯塔西娅 瀑布的平 台上，打她的头。 zh-cn.seekcartoon.com | The pair manage to reach a moving train, but only Marie climbs [...] aboard while Anastasia falls, hitting her head [...]on the platform. seekcartoon.com |
但就在 Ortiz 成功滑出瀑布的时候，他受到冲击而从皮划艇上弹出，万幸的是他并没受伤，但却因此而失去了追平纪录的资格。 mammals.org | But after Ortiz [...] successfully navigated the face of the falls, hewas launched — uninjured — [...]from his kayak on impact, and [...]his attempt to match the record was disqualified. mammals.org |
法律干事皮埃尔·博 多－利维内克先生和焦纳塔·布津尼先生担任委员会助理秘书。 daccess-ods.un.org | Mr.Pierre Bodeau-Livinec and Mr. Gionata Buzzini, Legal Officers, served as Assistant [...] Secretaries to the Commission. daccess-ods.un.org |
走进森林，领略斯洛根峡谷的绝美瀑布。 discoverireland.com | Venture into the woods and witness [...] breathtaking viewsover the waterfallat Sloughan Glen. discoverireland.com |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech [...] Republic, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Denmark,Djibouti,Egypt,Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Senegal, [...]Serbia, Slovakia, [...]Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
帕劳斯瀑布是皮划艇极限运动员历来滑行过最高的瀑布，此前仅有一次於 2010 年成功挑战。 mammals.org | Palouse is the highestwaterfall everrun by a kayaker — [...] it happened only once, in 2010. mammals.org |
卢斯皮诺斯Backackers敞开大门有利于不同国家，文化和年龄组的接触对于那些谁喜欢它的本质，社会关系，三面环山一温暖的环境中， 瀑布和通古拉瓦火山。 instantworldbooking.com | Los Pinos Backackers opens its doors to favor contact with nature for those who enjoy it, and social relationships among different countries, cultures and age groups, in a warm environment surrounded by the mountain, the falls and theTungurahua [...] volcano. instantworldbooking.com |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and [...] Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania,Morocco,Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
皮耶罗洛塔青年旅舍（Piero Rotta Hostel）位于费拉米拉诺市（Fieramilano）附近，从Rho-Fiera搭乘地铁仅需10分钟。 hihostels.com | The Piero Rotta hostel is located [...] near to Fieramilano city and is only 10 minutes by subway from Rho-Fiera. hihostels.com |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义人 民共和国、吉布提、埃及、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、马来西 亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日利亚、阿曼、卡塔尔、沙特 阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、阿拉伯 联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门、津巴布韦和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, [...] Democratic [...] People’s Republic of Korea,Djibouti,Egypt, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Mauritania,Morocco,Namibia, Nicaragua, Nigeria, Oman, [...]Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, [...]South Africa, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen, Zimbabwe and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
Converse先生仅发了一封电报，内容是他要订购八台水轮机；我应在周日返回尼亚加拉大 瀑布。 voith.com | Mr. Converse has just sent a telegram to say that he is going to order turbine number eight; I am supposed to be back at [...] the Niagara Falls onSunday. voith.com |
在西欧，德国斯泰希林-新格洛布索的莱布尼兹淡水生态和内陆渔业研究所（LI）与阿 莱玛亚大学（埃塞俄比亚）、肯雅塔大学（肯尼亚）、墨西哥国立大学（墨西哥）、以及拉 贾斯坦政府学院（印度）等正在合作开展项目 1-DE-09“大规模开发作为重要的热带内陆水 域食物资源的藻青菌节旋藻的潜力与危险”。 unesdoc.unesco.org | In Western [...] Europe, the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries (LI) in Stechlin-Neuglobsow, Germany, in cooperation with Alemaya University (Ethiopia), Kenyatta University [...](Kenya), the National [...]University of Mexico (Mexico) and the Government College in Rajastan (India), is developing Project 1-DE-09 on the “Potential and risk of mass developments of the cyanobacterium Arthrospira, an important food resource in tropical inland waters”. unesdoc.unesco.org |
将由总部在新泽西皮斯卡塔韦备用数据中心的小型卫星天线， 并通过瓦伦西亚支助基地，提供紧急备份连接。 daccess-ods.un.org | Emergency backup connectivity will be provided by a small satellite antenna in the secondary data centre at Headquarters inPiscataway,New Jersey, and through the Support Base at Valencia. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 [...] 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 [...] 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔 先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 [...]装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. [...] Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. [...] Steven Hege ofthe UnitedStatesof America [...](armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
汹涌澎湃的尼亚加拉大瀑布距离多伦多约90分钟。 shangri-la.com | Approximately 90 minutes from Toronto is the majestic Niagara Falls. shangri-la.com |
在 2011 年期间，向下列 31 个国家提供了具体的直接援助：阿富汗、阿尔 [...] [...] 及利亚、安提瓜和巴布达、伯利兹、博茨瓦纳、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比 亚、哥斯达黎加、多米尼克、斐济、印度尼西亚、伊拉克、约旦、马里、摩洛哥、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、纽埃、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲 律宾、摩尔多瓦共和国、萨摩亚、索马里、苏里南、汤加、图瓦卢、坦桑尼 亚、美国和瓦努阿图共和国。 daccess-ods.un.org | During 2011, specific direct assistance was provided to the following 31 countries: Afghanistan, Algeria, Antigua and Barbuda, Belize, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Costa Rica, [...] Dominica, Fiji, [...] Indonesia, Iraq, Jordan, Mali,Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Niue, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Republic [...]of Moldova, [...]Samoa, Somalia, Suriname, Tonga, Tuvalu, United Republic of Tanzania and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
这些受益人来自下列国家：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、亚美尼亚、孟加 拉国、白俄罗斯、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布隆迪、柬埔寨、 喀麦隆、乍得、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、萨尔瓦 多、厄立特里亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、几内亚比绍、伊拉克、老挝人民民主 共和国、黎巴嫩、利比里亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、马拉维、蒙古、黑 山、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、秘鲁、菲律宾、萨摩亚、塞 内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、塔吉克斯坦、多哥、突尼斯、乌干达、乌克兰、 大不列颠及北爱尔兰联合王国、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The beneficiaries were from the following [...] countries: Afghanistan, Albania, Argentina, [...] Armenia, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,Burundi,Cambodia, Cameroon, Chad, Colombia, Cote d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, ElSalvador, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Guinea Bissau, Iraq, Lao PDR, Lebanon, Liberia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Malawi, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nicaragua, Niger, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Serbia, Slovakia, Tajikistan, Togo, Tunisia, Uganda, Ukraine, United Kingdom, Viet Nam, and Zambia. daccess-ods.un.org |
的边缘，雄壮的瀑布，坐落在一个巨大的猴面包树的外壳是一个繁华的城市，被称为赞比西亚省的鸟类。 zh-cn.seekcartoon.com | On the edge of amajestic waterfall, nestled in the [...] shell of an enormous Baobab tree is a bustling city of birds called Zambezia. seekcartoon.com |
此外，建议设立 17 [...] 个临时联合国志愿人员职位，以加强解除武装、复员和 重返社会科在布瓦凯、科罗戈、布纳、费尔凯塞杜古、达洛亚、马恩、塞盖拉、 亚穆苏克罗、塔布和省佩德罗的存在，支助前战斗人员和前民兵重新融入社会。 daccess-ods.un.org | In addition, the creation of 17 temporary United Nations Volunteer positions is proposed to reinforce the presence of the Disarmament, Demobilization and [...] Reintegration Section in Bouake, [...] Korhogo, Bouna, Ferkessedougou,Daloa,Man, Seguela, Yamoussoukro, Tabou andSan-Pedro [...]in order to support [...]the reinsertion of former combatants and militias. daccess-ods.un.org |
一些特许铁路公司正在建立设施来加快过境运输，例如 [...] 布基纳法索瓦加杜古的 Sitarail 国际终点站提案，和赞比亚与津巴布韦之间的 维多利亚瀑布过境点的 ZRS 公司海关担保设施。 daccess-ods.un.org | Rail concessionaires are developing facilities to speed up transits, such as the Sitarail intermodal terminal proposal in [...] Ouagadougou, Burkina Faso, and the ZRS Company customs bond at the [...] Victoria Falls border crossing between Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
泰国是鱿鱼和墨鱼最大出口国， 其次是西班牙、中国和阿根廷，而摩洛哥 和毛里塔尼亚是章鱼主要出口国。 fao.org | Thailand is the largest exporter of squid [...] and cuttlefish, followed by Spain, China and [...] Argentina,while Moroccoand Mauritania arethe principal [...]octopus exporters. fao.org |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮亚多国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across the three United Nations [...] country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office is a full member of the teams and provided substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programmein Papua NewGuinea, [...]both of which identified [...]education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
我愿热烈欢迎几内亚比绍外交 和国际合作部长马马杜·萨利乌·迪亚洛·皮雷斯先 生阁下、葡萄牙外交部长保罗·波塔斯先生阁下、安 哥拉外交部长兼葡萄牙语国家共同体(葡共体)主席 乔治斯·雷贝洛·希科蒂先生阁下。 daccess-ods.un.org | I would like to extend a warm welcome to the Minister of Foreign Affairs and International [...] Cooperation of [...] Guinea-Bissau, His Excellency Mr. Mamadú SaliuDjaló Pires; theMinister of Foreign Affairs of Portugal, [...]His Excellency Mr. [...]Paulo Portas; and the Minister of External Relations of Angola and Chair of the Community of Portuguese-speaking Countries (CPLP), His Excellency Mr. Georges Rebelo Chikoti. daccess-ods.un.org |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 [...] 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 [...] 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...]等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and [...]other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
讨论会的与会者来自阿尔及利亚、埃及、约旦、黎巴嫩、毛里塔里 亚、摩洛哥、巴勒斯坦自治领土、苏丹、叙利亚和也门，讨论会通过了《安曼声明》，该声明强调， [...] 应当鼓励和进一步发展公共广播事业，以此作为社会和公民参与公共生活和民主可持续发展 的一个重要因素。 unesdoc.unesco.org | The seminar participants from Algeria, Egypt, [...] Jordan, Lebanon, Mauritania,Morocco,thePalestinian [...]Territories, Sudan, Syria and Yemen [...]adopted the Amman Declaration which stressed that PSB should be encouraged and further developed as an important element of society and of citizens’ participation in public life and sustainable democratic development. unesdoc.unesco.org |
2010 年 5 月 13 日，大会第六十四届会议续会选举下列 14 个成员，自 2010 年 6 月 19 日起任期三年：安哥拉、厄瓜多尔、危地马拉、阿拉伯利比亚民众国、 [...] 马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、西班牙、 瑞士、泰国和乌干达，以填补安哥拉、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维 [...] 那、埃及、印度、印度尼西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜、菲律宾、卡塔尔、斯洛文尼亚和南非任满空出的席位(第 64/422 [...]号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, on 13 May 2010, the General Assembly elected the following 14 members for a three-year term of office beginning on 19 June 2010: Angola, Ecuador, Guatemala, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mauritania, Poland, Qatar, Republic of Moldova, Spain, Switzerland, Thailand and Uganda to fill the vacancies occurring on the expiration of the terms of office of Angola, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Egypt, [...] India, Indonesia, Italy, Madagascar, Netherlands, [...] Nicaragua, Philippines,Qatar, Slovenia and South Africa [...](decision 64/422). daccess-ods.un.org |
1997年问世的大阿拉伯自由贸易区 （大阿拉伯自贸区）是泛阿拉伯自由贸易 [...] 区，由14个阿拉伯国家（巴林、埃及、伊拉 克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿 曼、卡塔尔、 沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、 突尼斯和阿拉伯联合酋长国）创建的。 regionalcommissions.org | The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) is a pan-Arab free trade area that came into existence in 1997, founded by 14 [...] countries (Bahrain, Egypt, Iraq, [...] Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, [...]Sudan, Syria, Tunisia and the United Arab Emirates). regionalcommissions.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。