| 单词 | 洛浦县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛浦县 —Lop NahiyisiSee also:洛浦—Lop Nahiyisi 洛—old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui) • surname Luo 浦—river bank • river drainage ditch (old) • surname Pu 县 n—counties pl
|
洛雷恩县社区学院正在努力加快企业提高区域竞争力，推动五大湖区创新和发展企业 (GLIDE) 有助于推动前进的优先级。 china.blackstone.com | LCCC is working hard to accelerate businesses to enhance regional competitiveness, a priority which the Great Lakes Innovation and Development Enterprise (GLIDE) helps drive forward. blackstone.com |
摩洛哥注意到塞浦路斯 各体制，尤其是个人资料保护专员和国家生物伦理 委员会所采取行动的实效。 daccess-ods.un.org | Morocco noted the effectiveness of actions taken by Cypriot institutions, [...] particularly those of the Commissioner for Personal [...]Data Protection and the National Bioethics Committee, which Morocco stated constituted good practices. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、 塞 浦 路 斯 、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 斯 洛伐 克、斯洛文尼 亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
1958年，江苏省的嘉定、宝山、上海、松江、金山、川沙、南汇、奉贤、 青 浦 、 崇 明 10 个 县 划 归上海，使上海市的辖区范围扩大到5910平方公里，几乎是解放初期的10倍。 shanghaibiennale.org | In 1958, ten districts (Jiading, Baoshan, [...] Shanghai, Songjiang, Jinshan, [...] Chuansha, Nanhui, Fengxian, Qingpu, Chongming, all in Jiangsu [...]province) were joined to form [...]Shanghai resulting in an area of 5,910 square kilometers, almost ten times bigger than in 1949. shanghaibiennale.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、 塞 浦 路 斯 、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼 亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
从创办初至今的 48 年间，洛雷恩县社区 学院提供经济实惠的在线高等教育，为广大 的 洛 雷 恩 县 地 区 提供服务并满足了不同的需求，现在成为俄亥俄州发展最快学院的代表，每年为超过 17,000 名学生服务。 china.blackstone.com | For 48 years LCCC has served the diverse needs of the greater Lorain County region by providing affordable access to higher education, and now represents Ohio’s fastest growing college serving more than 17,000 students each year. blackstone.com |
学院的作用在社区内得以拓展，将洛 雷 恩 县 社 区 学院定位为教育以及经济、文化和社区发展 （ 洛 雷 恩 县 社 区学院使命的四大基石）的领头羊。 china.blackstone.com | The role of the College has broadened within the community, positioning LCCC as a regional leader not only in education, but in economic, cultural, and community growth—the four cornerstones of Lorain County Community College’s mission. blackstone.com |
洛雷恩县社区 学院成立于 1963 年，是俄亥俄州首个具有固定校园的社区学院。 china.blackstone.com | Established in 1963, Lorain County Community College is the first community college in Ohio with a permanent campus. blackstone.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼 亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, [...] Brazil, Bulgaria, the [...] Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, [...]Thailand, Trinidad [...]and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
义乌展-「YIWU H&G 2012」及「YIWU S&G 2012」缝纫机展会由浙江中国小商品城集团股份有限公司、雅式展览服务有限公司携手主办；义乌国际博览中心承办；同时展会继续得到中国国际商会义乌市商会、义乌市袜业行业协会、义乌市线带行业协会、义乌市无缝织造行业协会、义乌市拉链行业协会、义乌市服装行业协会、义乌市手套行业协会 、 浦 江 县 针 织印染业协会等实力雄厚单位支持。 yiwusewing.com | Scope of Exhibits in this Yiwu International Exhibition (YIWU S&G 2012): ★Various sewing machinery, sewing equipment, sewing accessories ★Design, cutting, laser and CAD/CAM systems / suspension system ★Needlepoint, embroidery and quilting equipment: Single-head needlepoint machine, multi-head embroidery machine, etc. ★Post-sewing and ironing equipment YIWU S&G 2012 is the Sewing Machinery Exhibition & China Yiwu International Show that industry players cannot be missed! yiwusewing.com |
飞利浦照明斯洛伐克公司 lighting.philips.com.cn | Philips Slovakia s.r.o., Lighting lighting.philips.com |
作为在俄亥俄州东北部实施 Blackstone LaunchPad [...] 的合作伙伴，鲍得温华莱士学院、凯斯西储大学、肯特州立大学 和 洛 雷 恩 县 社 区学院将扩展现有的创业和支持计划，为学生提供更广泛的导师、专家和服务网。 china.blackstone.com | As partners in implementing Blackstone LaunchPad in Northeast Ohio, Baldwin-Wallace College, Case [...] Western Reserve University, Kent State [...] University, and Lorain County Community College [...]will expand existing entrepreneurship [...]and support programming and offer students access to an extensive network of mentors, experts and services. blackstone.com |
此外，2009 年底被阿科博县的洛乌努 埃尔族人绑架的 5 名穆尔勒族儿童于 2010 年 1 月获释，并与琼莱州皮博尔县的 家人团聚。 daccess-ods.un.org | Separately, five Murle children who had been abducted by the Lou Nuer of Akobo late in 2009 were released on January 2010, and were reunited with their families in Pibor County, Jonglei State. daccess-ods.un.org |
拥有总共144位成员加12只搜救犬以及达45公吨救援设备的两支城市搜救队 （ 洛 杉 矶 县 和 费 尔法克斯县搜救队）已经到达日本的三泽市，将于3月14日拂晓时开始搜索工作。 embassyusa.cn | Two Urban Search and Rescue Teams (LA County and [...] Fairfax County teams) which total 144 members [...]plus 12 search and rescue canines and up [...]to 45 metric tons of rescue equipment are also on the ground in Misawa, Japan and will begin searching at first light March 14. eng.embassyusa.cn |
此外，罗马尼亚是加入候选国；以色列和塞尔维亚是加 入前阶段的联系国；塞浦路斯、斯洛 文 尼 亚和土耳其是候选国；巴西和乌克兰提 [...] 交了成为联系成员的候选材料，俄罗斯联邦表示准备启动成为联系成员的程序。 daccess-ods.un.org | In addition, Romania is a candidate for accession; Israel and Serbia [...] are associate members in the pre-stage [...] to membership; Cyprus, Slovenia and Turkey are [...]applicant States; Brazil and Ukraine [...]have submitted applications for associate membership; and the Russian Federation has stated that it is ready to start the process of becoming an associate member. daccess-ods.un.org |
为很好贯彻落实县委县府开展“一户一策一干部”结对帮扶的活动，切实关注农村弱势群体和困难群众及低收入农户，解决其实际困难，努力构建和谐社会，中 共 浦 江 县 国 税 局计划征收科党支部和我公司党支部共同与仙华街道十户低收入农户开展“一户一策一干部” [...] 结对帮扶的活动，活动中我支部出资5000元把扶贫款送到农户中。 yongzai.com | County for the good implementation of the county to carry out "one family, one policy a cadre" twinning activities, practical attention to vulnerable groups and poor people in rural and low-income households, to solve their practical [...] difficulties and build a harmonious [...] society, the CPC Pujiang County Tax Board plans [...]to charge families a common branch and [...]the branch company of China and the street 10 cents to carry out low-income households, "a one policy a cadre" twinning activities, financing activities 5,000 to my branch of the paragraph sent to households in poverty . yongzai.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、 塞 浦 路 斯 、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, [...] Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, [...] Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...]Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, [...]Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
若各位在思考如何改善事業、帶動巨大變化，都得要創造自己的運氣，必須要有天時地利人和，包括願意接納永續產品的消費者，以及支持低碳目標和產品的政策，各位得不斷尋找創新的進步途徑，並時時淬鍊自己的論點及產品，否則可能會錯過各位的「 布 洛 街 幫 浦 」 決 勝時刻。 thisbigcity.net | Unless you are innovating better ways forward and constantly honing your argument, you [...] might miss your Broad Street Pump moment. thisbigcity.net |
2004年11月，着手开展从安全气囊原材料开发到OPW技术开发的旭化成纤维与汽车内饰材料厂商住江织物携手合作，在长 崎 县 松 浦 市 设 立了住商安全气囊系统（SAS）。 sumitomocorp.co.jp | In November 2004, Sumitomo Corporation, in partnership with Asahi Kasei Fibers Corporation, a developer of raw materials for airbags and their one-piece woven (OPW) technology, and Suminoe Textile Co. sumitomocorp.co.jp |
在中国，位于上海浦东的布洛姆燃 烧器（上海）有限公司是BLOOM在中国的直属分支机构，专门负责中国市场的销售、制造及服务。 aluminiumchina.com | Ltd. is directly branch of BLOOM and responsible for the Chinese Sales Market, manufacture and service. aluminiumchina.com |
授权鲍得温华莱士学院、凯斯西储大学、肯特州立大学 和 洛 雷 恩 县 社 区学院扩展培训 Blackstone LaunchPad，这是一项突破性的举措，可为大学生和校友提供创办新公司的技能、知识和指导。 china.blackstone.com | The grants – to Baldwin-Wallace College, Case Western Reserve University, Kent State University and Lorain County Community College – will expand Blackstone LaunchPad, a groundbreaking initiative that gives university students and alumni the skills, knowledge, and guidance to start new companies. blackstone.com |
联合国利比里亚特派团——联利特派团——的巴基斯坦士兵 在 洛 法 县 沃 因 贾马建造了一个儿童游乐场，以此作为他们结束在利比里亚服役期送给当地社区的临别礼物。 un.org | Soldiers from Pakistan in our mission in [...] Liberia, UNMIL built a children's [...] playground in Voinjama, Lofa County as a parting [...]gift to the local community as they ended [...]their tour of duty in Liberia. un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的“中等教育学校”,是由同 一设立者将中学和高中连接在一起,依照中等教育学校基准进行中高一贯教育的“并设型中等 [...] 教育学校” ,另外还有现有的城镇中学和县立高 中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 [...] 合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。 hyogo-c.ed.jp | There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different [...] institutions but are in the same municipality or [...] town and work together to have exchange [...]between the junior high school and senior [...]high school staff and students as well as building an unified curricula. hyogo-c.ed.jp |
行预咨委会回顾，在 2011/12 [...] 年期间、也就是该特派团的第一年，南苏丹特 派团根据计划将建立 10 个州办事处以及预计设立的 35 个县支助基地中的 19 个， 特派团需要在第二年为另外 9 个县支助 基地确定人员编制，这样使已建成基地的 总数达到 28 个(A/66/592，第 12-13 段)(另见下文第 [...]59 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that for the 2011/12 period, the first year of the Mission, it was planned that UNMISS would establish 10 state [...] offices and 19 of the [...] envisaged 35 county support bases, and that in the second year it would require staffing for 9 additional county support bases, [...]bringing the total [...]of constructed bases to 28 (A/66/592, paras. 12 and 13; see also para. 59 below). daccess-ods.un.org |
通过关联服务走向劳动力市场”项目，在维尔扬 迪 县 当 局 的领导下实施，目 的包括改善年轻母亲进入劳动力市场的机会，创造提高妇女就业率的新方法，为 [...] 目标群体找工作，告诉目标群体进入劳动力市场的机会。 daccess-ods.un.org | The aims of the project “Through connected services to the labour [...] market”, carried out under the leadership of [...] the Viljandi County Authority, included [...]improving access to labour market for [...]young mothers, creating new methods for raising employment among women, finding jobs for the target group and informing them about the opportunities for accessing the labour market. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) [...] 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 [...] 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路 斯 、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 [...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection [...] of All Persons from Enforced Disappearance [...] (for example, Cyprus, Japan and the [...]Netherlands); (c) other violations of international [...]humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴 巴多斯、贝宁、中国、塞浦路斯 、埃及、埃塞俄比亚、印度、科威特、巴基斯坦、波兰、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）提出的修改意见，以将其全文收入《大会记录》 （第 33C/44 号决议）。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.2 (submitted by Greece and supported by [...] Afghanistan, Albania, Algeria, Argentina, Barbados, [...] Benin, China, Cyprus, Egypt, Ethiopia, [...]India, Kuwait, Pakistan, Poland, Senegal, [...]Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates, with a view to its inclusion in the Records of the General Conference (33 C/Resolution 44). unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, [...] Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...]Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。