▾
External sources (not reviewed)

在原文中，圣灵说，进行“从父”，而在加洛林欧洲（但尚未在罗马）的文本进行了修订说：“父与子”（filioque）。 mb-soft.com	In the original text the Holy Spirit [...] was said to have proceeded "from the [...] Father," whereas in Carolingian Europe (but not [...] yet in Rome) the text had been revised [...] to say "from the Father and the Son" (filioque). mb-soft.com
转录由斯科特安东尼希布斯和Wendy 洛林霍夫曼。 mb-soft.com	Transcribed by Scott Anthony [...] Hibbs and Wendy Lorraine Hoffman. mb-soft.com
全世界内第一个德语区的 Cistercian 修道院位于坎普区，在 1123 年 1 月 31 日，来自 Morimond 修道院的 12 个僧侣在洛林修建了这座修道院。 kamp-lintfort.de	The first Cistercian monastery in the German-speaking world grew into what is now the Kamp quarter; the abbey was founded on January 31, 1123, by twelve monks from Morimond Abbey in Lorraine. kamp-lintfort.de
這枚獲評級為PCGS 金盾服務PR67的1927年澳洲弗洛林幣是僅有的400枚鑄造的其中一枚。 pcgsasia.com	Graded PCGS Secure Plus PR67, this 1927 Australia proof Florin is one of only 400 struck. pcgsasia.com
爾薩斯的指揮官 ﹐ 巴贊元帥 (Bazaine)則是洛林的指揮官 ﹐ 兩人並無任何考慮過如何協調其戰略。 hkahe.com	Marshall Macmahon commanded in Alsace, Marshall Bazaine in Lorraine, with no considered strategy to coordinate their actions. hkahe.com
最初，我们的朋友索尼娅Gambsky FACEBOOK写她的朋友洛林科伊尔（索尼娅和伊萨之间共同的朋友）问如果有可能接触的画家/艺术家伊萨萨帕塔，并在实践中看到的任何活动，这将有助于提高资金的临手术达尼参与的可能性。 apoyemosadani.com	At the beginning our friend Sonia Gambsky wrote to her friend Lorena Coyle (a common friend of Sonia and Isa) via facebook to ask her if it was possible to contact the painter/artist Isa Zapata and see the possibility of creating some type of activity that could help increase the Funds Pro Surgery of Dani. apoyemosadani.com
朝向北翼树林下的特里亚侬宫最北端的这个泉眼，也被称作“瀑布”，是阿尔杜安－芒萨尔1703年修建的，不同颜色的大理石装饰上的铅制雕塑是马齐埃尔（Mazière）、勒洛林（Le Lorrain）、阿尔迪（Hardy）、普瓦里耶（Poirier）和范·克莱夫（Van Clève）的作品。 zh.chateauversailles.fr	In 1703 Hardouin-Mansart had this fountain, also called the Cascade, [...] built on the same axis as [...] the Trianon-sous-Bois wing’s northern end. It was decorated with different coloured marbles ornamented with lead sculptures by Mazière, Le Lorrain, Hardy, Poirier and Van Clève. en.chateauversailles.fr
期间，俄罗斯考察组等一行人与付洛林副总，刘水民项目经理及相关项目领导在公司研发大楼会议室就“俄罗斯宾萨5000T/D熟料水泥EPC总承包项目”进行了交谈讨论；此后，付洛林副总，刘水民项目经理等一行人陪同俄罗斯考察组参观了公司研发大楼和装备制造车间。 hengyuangroup.com	In this period, members of the mission has talked and [...] discussed with Fu [...] Luolin, deputy general manager of Hengyuan Group, the project manager Liu Shuimin and related project leaders about general contracting for EPC of 5000T/D clinker cements in Penza Cement Plant at the conference room in R&D [...] Building of Hengyuan Group. hengyuangroup.com
除上述警察在卡洛林娜公园逮捕23 名非裔男青年并加以虐待的案件之外，专家们还不时听说一些关于出于种族动机对非洲人后裔实施暴力的情况。 daccess-ods.un.org	As well as the case of the detention and mistreatment of 23 young men of African descent by the police in Carolina Park referred to above, the experts received anecdotal accounts of several cases of racially motivated violence against people of African descent. daccess-ods.un.org
他從來也沒有打算讓奧地利和其他德意邦國加入以造就一個「大德意志」。在 1871 年 ﹐ 他甚至違反了民族原則和德意志帝國民族純潔的原則 ﹐ 吞併了阿爾薩斯 —— 洛林。 hkahe.com	He never for a moment agreed to the plan for Great Germany to include Austria and all other Germans under one single flag, and in 1871 he even acted contrary to the principle of nationality and of the purity of the German empire by annexing Alsace-Lorraine. hkahe.com
总部位于华盛顿特区的PFC [...] Energy公司，是一家世界领先的能源领域战略咨询公司，在休斯顿、吉隆坡、巴黎、北京、巴林和洛桑设有主要办事处。 tipschina.gov.cn	PFC Energy, headquartered in Washington, DC, is a leading [...] strategic advisory firm in global energy with main offices in Houston, Kuala Lumpur, [...] Paris, Beijing, Bahrain and Lausanne. tipschina.gov.cn
它欢迎也门致力于确保妇女权利，并接受巴林关于提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org	It welcomed Yemen’s interest in ensuring women’s rights and [...] its acceptance of Bahrain’s recommendation [...] to promote the role of women in society [...] and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org
在阿拉伯国家地区，总干事对以下国家进行了 11 [...] 次访问：也门（2002 年 1 月 4-6 日）、摩洛哥（2002 年 3 月 17-19 日）、巴林（2002 年 4 月 19-21 日）、科威特（2002 [...] 年 4 月 21-22 日）、阿尔及利亚（2002 [...] 年 6 月 16-17 日）、伊拉克（2002 年 8 月 5-10 日）、黎巴嫩（2002 年 10 月 18-19 日）、摩洛哥（2002 年 10 月 21-24 日）、阿曼（2002 年 12 月 21-24 日）、约旦（2003 年 1 月 5-6 日）、毛里塔尼亚（2003 年 3 月 2-4 日）。 unesdoc.unesco.org	In the Arab States region, the Director-General led 11 missions to the [...] following countries: Yemen [...] (4-6 January 2002); Morocco (17-19 March 2002); Bahrain (19-21 April 2002); [...] Kuwait (21-22 April 2002); [...] Algeria (16-17 June 2002); Iraq (5-10 August 2002); Lebanon (18-19 October 2002); Morocco (21-24 October 2002); Oman (21-24 December 2002); Jordan (5-6 January 2003); and Mauritania (2-4 March 2003). unesdoc.unesco.org
巴林欢迎促进公平与公正的国家政策和保障在职男女平等的进一步措施。 daccess-ods.un.org	It welcomed the national [...] policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work. daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org	Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、多民族玻利维亚国、巴西、加拿大、智利、塞浦路斯、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、危地马拉、海地、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、墨西哥、黑山、摩洛哥、尼日尔、挪威、巴拉圭、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛文尼亚、西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、乌干达和乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania, Argentina, Austria, Belgium, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Montenegro, Morocco, Niger, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Uganda and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发言)：我谨宣布，自从决议草案 A/65/L.54 提出以来，下列国家也已成为提案国：安哥拉、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、佛得角、智利、刚果、古巴、多米尼加共和国、斐济、格鲁吉亚、希腊、几内亚比绍、匈牙利、印度、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、立陶宛、卢森堡、马来西亚、墨西哥、密克罗尼西亚、黑山、新西兰、尼加拉瓜、 [...] 巴布亚新几内亚、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、圣多美和普林西比、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、斯威士兰、泰国、东帝汶、坦桑尼亚联合共和国、乌 [...] 拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	(Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that since its introduction, the following countries have also become sponsors of draft resolution A/65/L.54: Angola, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Cape Verde, Chile, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Fiji, Georgia, Greece, Guinea-Bissau, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Micronesia, Montenegro, New Zealand, Nicaragua, Papua New [...] Guinea, Portugal, Qatar, Romania, Sao [...] Tome and Principe, Slovenia, Solomon Islands, [...] Somalia, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, [...] the United Republic of Tanzania, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org
在西欧，德国斯泰希林-新格洛布索的莱布尼兹淡水生态和内陆渔业研究所（LI）与阿莱玛亚大学（埃塞俄比亚）、肯雅塔大学（肯尼亚）、墨西哥国立大学（墨西哥）、以及拉贾斯坦政府学院（印度）等正在合作开展项目 1-DE-09“大规模开发作为重要的热带内陆水域食物资源的藻青菌节旋藻的潜力与危险”。 unesdoc.unesco.org	In Western Europe, the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries (LI) in Stechlin-Neuglobsow, Germany, in cooperation with Alemaya University (Ethiopia), Kenyatta University (Kenya), the National University of Mexico (Mexico) and the Government College in Rajastan (India), is developing Project 1-DE-09 on the “Potential and risk of mass developments of the cyanobacterium Arthrospira, an important food resource in tropical inland waters”. unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, [...] Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org	The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the [...] Asia-Pacific region, included the greatest [...] extent of mangrove forests in the world and provided [...] a critical spawning and juvenile [...] growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org	Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and [...] in particular of mangrove systems, as well [...] as drawing on local knowledge for the [...] protection of the environment. unesdoc.unesco.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...] 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org	For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of [...] Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil [...] fumigant in Morocco, and the terminal [...] CTC phase-out project in Serbia; and for [...] Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org	As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org

洛林 ()—

Lorraine (region in France)

See also:

洛—

林 n—

林—

犛—

▾
External sources (not reviewed)

洛林 ()—

Lorraine (region in France)

See also:

洛—

林 n—

林—

犛—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)