| 单词 | 洛杉矶时报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛杉矶时报 —Los Angeles TimesSee also:洛杉矶—Los Angeles, California 时报—"Times" (newspaper, e.g. New York Times) 报时 n—chime n 报时—give the correct time
|
洛杉矶时报 （4/ 12，布朗）“Booster Shots”博客报道，“睡眠太少，或睡眠中断可能会增加糖尿病和肥胖的风险。 uschie.org | The Los Angeles Times (4/12, Brown) "Booster Shots" blog reports, "Too little sleep [...] - or disrupted sleep - seems to increase [...]the risk of diabetes and obesity, scientists found during a" study published in Science Translational Medicine. uschie.org |
洛杉矶时报1月3日报道说，洛杉矶 中领馆领事会见了橙县县议会主席Chris Norby，要求他不承认即将在加州艺术中心Escondido剧场和洛杉矶诺基亚剧场上演的神韵演出。 leeshailemish.com | The L.A. Times reports on January 3 that the Los Angeles [...] Chinese Consulate visited Orange County Board of Supervisors Chairman [...]Chris Norby, asking that he not recognize the upcoming Shen Yun shows at the California Center for the Arts in Escondido and L.A.’s Nokia Theatre. leeshailemish.com |
该公司是一家印刷和在线媒体公司，主要业务为在其他出版物和网站上刊 登 洛杉矶时报 。 此 外，他自 2010 年 11 月开始担任洛杉矶时报传 媒 集团的母公司美国论坛公司的联合总裁。 sandisk.cn | Mr. Hartenstein has served as publisher and [...] Chief Executive Officer [...] of the Los Angeles Times Media Group ("LATMG"), a print and online media company that publishes the Los Angeles Times among other [...]publications and websites, [...]since August 2008 and Co-President of LATMG's parent entity, Tribune Company, since November 2010. sandisk.it |
洛杉矶时报》记 者大卫·皮尔森（David Pierson）曾写道：“中国房地产的繁荣促成了高档盥洗市场的牛市”，“虽然大多数人对那种不到20美元的西方风格的马桶很满意，但是还是有越来越多的名牌涌现出来。 beijing.ufh.com.cn | David Pierson [...] wrote in the LA Times on October 21, [...]2010, “China’s housing boom has unleashed a bull market in fancy plumbing” [...]and “although many are satisfied with Western-style toilets that often cost no more than $20 here, pricier name brands are gaining traction. beijing.ufh.com.cn |
洛杉矶时报(11/10, Maugh)的“变化镜头”博客报道，“HIV阳性患者在接受抗逆转录病毒的治疗过程中会出现脂肪代谢障碍，而用于治疗HIV患者脂肪代谢障碍的首个药物Egrifta [...] (tesamorelin) 于本周三获得了美国食品药品管理局的批准”。 uschie.org | The Los Angeles Times (11/10, Maugh) "Booster Shots" blog reported, "The Food [...] and Drug Administration on Wednesday approved [...]Egrifta (tesamorelin),the first drug designed specifically to treat lipodystrophy in HIV-positive patients undergoing antiretroviral therapy. uschie.org |
苏丹特许勘探区》，引用如前；艾德蒙 [...] 德·桑德斯，《寻找石油，各国纷纷购入达尔富尔油田 股份》，《洛杉矶时报》，2007 年 3 月 3 日；《塔姆石油在 [...] 苏丹赢得油区》，《非洲能源信息》，第 437 期（2007 年 3 月 28 日）。 crisisgroup.org | Sudan Hydrocarbon Concession Blocks”, op. cit; Edmund [...] Sanders, “Search for oil raises the stakes [...] in Darfur”, Los Angeles Times, 3 March 2007; [...]and “Tamoil Wins Acreage in Sudan”, Africa [...]Energy Intelligence, no. 437 (28 March 2007). crisisgroup.org |
洛杉矶时报（11 /7, Brown）讯 Booster Shots博客称加拿大科学家成功将人类皮肤细胞直接转换为血液细胞，这是首次将一种成熟的人类细胞直接转换成另一种，相关研究成果已经发表于周日的《自然》杂志上。 uschie.org | The Los Angeles Times (11/7, Brown) "Booster Shots" blog reported, "Canadian scientists [...] have turned human skin cells directly [...]into blood cells, the first time one kind of mature human cell has been converted into another, they reported Sunday in the journal Nature. uschie.org |
在加入洛杉矶时报传媒集团之前，从 2005 年 12 月 HD Partners Acquisition Corporation 成立起，直至 2008 年 2 月，Hartenstein 先生一直担任该公司的董事长、总裁兼首席执行官。 sandisk.cn | Prior to joining the LATMG, Mr. Hartenstein served as Chairman, President and Chief Executive Officer of HD Partners Acquisition Corporation, a corporation formed to acquire assets or an operating business in the media, entertainment or telecommunication industries, from its formation in December 2005 through February 2008. sandisk.it |
强拍》（Downbeat）杂志将“乡村之声”的首张专辑誉为当年“欧洲发行的最佳和最引人入胜的专辑”，而美国的 《 洛杉矶时报 》 和《爵士乐大全》（All About Jazz）、瑞典的《里拉报》（Lira）、挪威的全国性报纸《国际报》（Dagens Naerlingsliv）和土耳其博客论坛《Undomundo》则将这个乐队的最新专辑《白色苍茫》评选为“2009年最佳专辑”。 norway.org.cn | Downbeat called their debut album ”one of the finest and most arresting albums to come out of Europe” that year, and their latest studio album ”Whiteout" was voted the ”Best Releases of 2009” by L.A.Times, All About Jazz, the Swedish Lira, the Norwegian national newspaper Dagens Naerlingsliv and the Turkish Undomundo. norway.cn |
同时在洛杉矶光泽 ，肯和公主，他们到达王宫，满足赞恩，Graciella的男朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile in Gloss Angeles, Ken and the Princess arrive [...] in the royal palace, where they meet Zane, Graciella’s boyfriend. seekcartoon.com |
为支持Ma先生的工作，United Mines将加入洛杉矶世界 贸易中心（WTCLA）、旧金山世界贸易中心（WTCSF）和香港世界贸易中心（WTCHK）等组织。 tipschina.gov.cn | In support of Mr. Ma's efforts, United [...] Mines will join the World Trade Center [...] organizations in Los Angeles (WTCLA), San [...]Francisco (WTCSF) and Hong Kong (WTCHK). tipschina.gov.cn |
其他鸡也崇洋媚外的洛矶，，而生姜发现上半 年 洛矶 上 的 图片和 海 报时 ， 她 解释他是怎么过来的，姜索赔，洛矶能飞的其他鸡。 zh-cn.seekcartoon.com | The other chickens also fawn over Rocky, while Ginger finds the first half of a poster with a [...] picture of Rocky on it and when she explain to the other chickens [...]how he [...]came in, Ginger claims that Rocky can fly. seekcartoon.com |
洛杉矶级，有时也被称为洛杉矶级或688级，是一类核动力快速攻击潜艇（SSN），形成了美国潜艇舰队的骨干。 hobbyboss.com | The Los Angeles-class, sometimes called the LA-class or [...] the 688-class, is a class of nuclear-powered fast attack submarines [...](SSN) that forms the backbone of the United States submarine fleet. hobbyboss.com |
延续音乐主题，Welker为Furthur的New Years Run创作了一幅8层丝印海报，这是在 洛杉矶 B i ll Graham Auditorium举行的3晚演出。 ba-repsasia.com | Continuing on the music theme, Welker created an 8-layer screen print poster for Furthur‘s New Years Run, a 3 night show at the Bill Graham Auditorium in San Francisco. ba-repsasia.com |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、 及 时 性 和 精确性：例 如 洛杉矶 的 救 火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, [...] reliability, promptness and precision in major ports: for example as fireboat in Los Angeles, as harbor tug [...]with a bollard pull [...]of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
洛杉矶2号救火船”的设计正是基于福伊特拖轮的原理。 voith.com | The design of the "L.A. Fireboat 2" is based on the VWT principle. voith.com |
2010 年 3 [...] 月，全球创造性论坛在加利福尼亚州 洛杉矶 召 集 了制片人、导演、 作者和演员以及联合国高级官员，探索联合国和娱乐业可以协力提高人们对全球 [...]问题的意识和调动公众对全球问题积极性的各种方法。 daccess-ods.un.org | In March 2010, the Global Creative Forum brought together producers, directors, [...] writers and actors with senior United Nations [...] officials in Los Angeles, California, to [...]explore ways in which the United Nations [...]and the entertainment industry can join forces to raise awareness and mobilize the public around global issues. daccess-ods.un.org |
所有内容、动画和照片，在9个星期的 时 间 里 在 洛杉矶 的 各个场景进行拍摄。 ba-repsasia.com | All content, motion and photography, [...] was shot on location in Los Angeles in nine weeks. ba-repsasia.com |
1996 年，教科文组织的德洛尔报告强 调需要终身不断学习，方能在 不断发展变化的时代保证获得经济、社会和个人福利。 unesdoc.unesco.org | In 1996, UNESCO´s Delors Report emphasized the need for continuing learning through the life span to ensure [...] economic, social and personal welfare [...]in an era of consistent and ongoing change. unesdoc.unesco.org |
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加州大 学 洛杉矶 分 校法学院的萨内拉·戴安 娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is grateful to the co-organizers and sponsors of the Conference — the Sanela Diana Jenkins Human Rights Project at UCLA School of Law and the Governments of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
日前，在美国洛杉矶FIT(美国时装设 计商业学院)举行的服装科技大会上，Wolverine Worldwide公司全球运营总监Brian [...] Snyder先生，就其公司分阶段实施格柏YuniquePLM™系统为大家现身说法，内容包括需要考虑的一些主要里程，以及确保实施成功的一些关键点。 gerbertechnology.com | During the upcoming Apparel Tech Conference [...] held at the Fashion Institute of [...] Design and Merchandising in Los Angeles, Brian Snyder, [...]Wolverine Worldwide’s director of [...]Global Apparel Operations, will discuss his organization’s phased approach to implementing Gerber’s YuniquePLM™ system, including major milestones to consider and keys to ensuring success. gerbertechnology.com |
洛矶决定逃离农场的第二天，留下福勒的勋章和他的 海 报 的 下 半年，他实际上是一个噱头公鸡，只有两个字“飞”被拍出来的一门大炮。 zh-cn.seekcartoon.com | Rocky decides to flee the farm the next day, leaving behind Fowler’s medal and the second [...] half of his poster, showing that [...]he was actually a stunt cockerel, only the word “flying” by being shot out of a cannon. seekcartoon.com |
KIT digital总部位于布拉格，在亚特兰大、北京、波士顿、布宜诺斯艾利斯、开罗、剑桥（英国）、清奈、科隆、德里、迪拜、加尔各答、伦敦 、 洛杉矶 、 墨尔本（澳大利亚）、孟买、纽约、新加坡、索非亚、斯德哥尔摩、台北和多伦多设有总办事处。 tipschina.gov.cn | KIT digital is headquartered in Prague, and maintains principal offices in Atlanta, Beijing, Boston, Buenos Aires, Cairo, Cambridge [...] (UK), Chennai, Cologne, Delhi, Dubai, [...] Kolkata, London, Los Angeles, Melbourne (Australia), [...]Mumbai, New York, Singapore, Sofia, [...]Stockholm, Taipei and Toronto. tipschina.gov.cn |
在保存法庭的遗产方面，2010 年，在荷兰政府和加州大学洛杉矶分 校法学院 的赞助下，法庭举办了关于“评价前南斯拉夫问题国际法庭遗产”这一主题的会 [...] 议，主要目标是促进不同行为者之间的协调和合作，以加强利用法庭遗产从而促 进前南斯拉夫及其他地区的法治、和平和正义的努力。 daccess-ods.un.org | In the context of preserving the Tribunal’s legacy, in 2010 the Tribunal organized, with sponsorship from the [...] Government of the Netherlands and the University of [...] California, Los Angeles, School of Law [...]a conference on the theme “Assessing the [...]legacy of the International Tribunal for the former Yugoslavia” whose primary objective was to promote coordination and cooperation among various actors in order to strengthen efforts to utilize the Tribunal’s legacy for the promotion of the rule of law, peace and justice in the former Yugoslavia and beyond. daccess-ods.un.org |
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时 腕 表 走上红地毯，亦是他在出 席 洛杉 机 首 映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London European Premiere of Miami Vice, Michael Mann was wearing an another Vacheron Constantin timepiece: the [...] Overseas black dial [...] chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann [...]had got Naomie Harris, [...]British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到 达 洛杉矶 光 泽 ，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not [...] keep acting under a love potion,them [...] arrived to Gloss Angeles, crossing the [...]Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes [...]that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
冈比亚还报告称 ，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always [...] ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。