| 单词 | 洛杉矶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛杉矶 —Los Angeles, CaliforniaExamples:洛杉矶时报—Los Angeles Times 洛杉矶湖人—Los Angeles Lakers (NBA team) 加利福尼亚大学洛杉矶分校—UCLA See also:洛—old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui) • surname Luo 杉—Cunninghamia lanceolata • China fir 矶—jetty • breakwater 犛—yak • black ox
|
洛杉矶2号救火船”的设计正是基于福伊特拖轮的原理。 voith.com | The design of the "L.A. Fireboat 2" is based on the VWT principle. voith.com |
在加入新美术馆之前，她是洛杉矶的 加 州艺术剧院画廊的创始人和策展人（2003-2007）。 shanghaibiennale.org | Before joining the New Museum, Joo was the founding director and curator of the [...] Gallery at REDCAT in Los Angeles (2003–07). shanghaibiennale.org |
为支持Ma先生的工作，United Mines将加入洛杉矶世界 贸易中心（WTCLA）、旧金山世界贸易中心（WTCSF）和香港世界贸易中心（WTCHK）等组织。 tipschina.gov.cn | In support of Mr. Ma's efforts, United [...] Mines will join the World Trade Center [...] organizations in Los Angeles (WTCLA), San [...]Francisco (WTCSF) and Hong Kong (WTCHK). tipschina.gov.cn |
我们回到南加州的发源地——Corona，距 离 洛杉矶仅 60 英里的 22,000 平方英尺现代化工程制造和服务中心。 digikey.cn | We’ve returned to our roots in [...] Southern California in a 22,000 square-foot modern Engineering and Service center [...] in Corona--60 miles from Los Angeles. digikey.ca |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例 如 洛杉矶 的 救 火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and [...] precision in major ports: for example as [...] fireboat in Los Angeles, as harbor tug [...]with a bollard pull of 70 tons in the Israeli [...]port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
2010 年 3 [...] 月，全球创造性论坛在加利福尼亚州 洛杉矶 召 集 了制片人、导演、 作者和演员以及联合国高级官员，探索联合国和娱乐业可以协力提高人们对全球 [...]问题的意识和调动公众对全球问题积极性的各种方法。 daccess-ods.un.org | In March 2010, the Global Creative Forum brought together producers, directors, [...] writers and actors with senior United Nations [...] officials in Los Angeles, California, to [...]explore ways in which the United Nations [...]and the entertainment industry can join forces to raise awareness and mobilize the public around global issues. daccess-ods.un.org |
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加州大 学 洛杉矶 分 校法学院的萨内拉·戴安 娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is grateful to the co-organizers and sponsors of the Conference — the Sanela Diana Jenkins Human Rights Project at UCLA School of Law and the Governments of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
常设论坛成 员兼伙伴关系共同主席 Devasish Roy 先生和其他土著专家，包括 Adelfo Regino Montes 先生(墨西哥瓦哈卡州政府土著事务秘书)和 Angela Riley 女士(加州大学 洛杉矶分校 美国印第安人研究中心主任、法律系教授兼美利坚合众国波塔瓦托米 民族最高法院院长)积极参加了这次会议。 daccess-ods.un.org | Mr. Devasish Roy, member of the Permanent Forum and co-chair of the Partnership, as well as other indigenous experts, including Mr. Adelfo Regino Montes (Secretary of Indigenous Affairs, Government of the State of Oaxaca, Mexico) and Ms. Angela Riley (Director of American Indian Studies Center and Professor of Law at the University of California, Los Angeles, and Chief of the Supreme Court of the Citizen Potawatomi Nations, United States of America) actively participated in the meeting. daccess-ods.un.org |
他争取到了升入西部众 [...] 多顶级棒球学校的机会，最后，他决定入学提供全额奖 学金的洛杉矶加州州长立大学。 fairmontschools.com | He explored opportunities with many of the top baseball [...] schools in the west, and ultimately decided to accept a full scholarship offer from the [...] University of California, Los Angeles. fairmontschools.com |
KIT digital总部位于布拉格，在亚特兰大、北京、波士顿、布宜诺斯艾利斯、开罗、剑桥（英国）、清奈、科隆、德里、迪拜、加尔各答、伦敦 、 洛杉矶 、 墨尔本（澳大利亚）、孟买、纽约、新加坡、索非亚、斯德哥尔摩、台北和多伦多设有总办事处。 tipschina.gov.cn | KIT digital is headquartered in Prague, and maintains principal offices in Atlanta, Beijing, Boston, Buenos Aires, Cairo, Cambridge [...] (UK), Chennai, Cologne, Delhi, Dubai, [...] Kolkata, London, Los Angeles, Melbourne (Australia), [...]Mumbai, New York, Singapore, Sofia, [...]Stockholm, Taipei and Toronto. tipschina.gov.cn |
在保存法庭的遗产方面，2010 年，在荷兰政府和加州大学洛杉矶分 校法学院 的赞助下，法庭举办了关于“评价前南斯拉夫问题国际法庭遗产”这一主题的会 [...] 议，主要目标是促进不同行为者之间的协调和合作，以加强利用法庭遗产从而促 进前南斯拉夫及其他地区的法治、和平和正义的努力。 daccess-ods.un.org | In the context of preserving the Tribunal’s legacy, in 2010 the Tribunal organized, with sponsorship from the [...] Government of the Netherlands and the University of [...] California, Los Angeles, School of Law [...]a conference on the theme “Assessing the [...]legacy of the International Tribunal for the former Yugoslavia” whose primary objective was to promote coordination and cooperation among various actors in order to strengthen efforts to utilize the Tribunal’s legacy for the promotion of the rule of law, peace and justice in the former Yugoslavia and beyond. daccess-ods.un.org |
洛杉矶学校的调查研究表明，空气污染能够对发育中的儿童的肺造成微小但是永久性的损伤，这也是中国家长们目前普遍担忧的一点。 beijing.ufh.com.cn | The better studies, especially [...] a few from Los Angeles school systems, [...]have shown air pollution can cause small but permanent [...]lung damage to a growing child's lungs. beijing.ufh.com.cn |
加州大学洛杉矶分校儿童精神病学家和精神科教授丹尼尔•西格尔（Daniel J. Siegel）曾说过：“从婴儿期开始，人们通过感受养育者的情绪状态来调节自身的情绪状态。 beijing.ufh.com.cn | Dr. Daniel J. Siegel[1] – child psychiatrist and clinical professor of psychiatry at the University of California, Los Angeles, School of Medicine [...] – said, “From early [...]infancy, it appears that our ability to regulate emotional states depends upon the experience of feeling that a significant person in our life is simultaneously experiencing a similar state of mind. beijing.ufh.com.cn |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到 达 洛杉矶 光 泽 ，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not [...] keep acting under a love potion,them [...] arrived to Gloss Angeles, crossing the [...]Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes [...]that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
从那之后，他开始随着洛杉矶吉他 四重奏一起学习古典吉他，并且在各种各样的hip hop组织中作DJ，还在放克和爵士团体中表演，和众多艺术家同台，像Lyrics Born，KRS One，Living Legends等等。 yugongyishan.com | Since then, he has studied classical guitar with the LA Guitar Quartet, DJed in various LA hip hop crews, played in various Funk and Jazz groups, and performed with various artists including Lyrics Born, KRS One, Living Legends, etc. He is part of Los Angeles Hip Hop group, The Oddibles, and Qingdao crew, Ding Zhen Ban (Thimble Clan). yugongyishan.com |
City of Hope 紧邻洛杉矶城外，是 美国国立癌症研究院 (NCI) [...] 指定的40家癌症综合中心 之一，也是国立综合癌症网络的创立会员和中央数据协调中心。 mdsol.com | Based just outside Los Angeles, City of Hope [...] is one of 40 National Cancer Institute (NCI)-designated Comprehensive Cancer [...]Centers, and a founding member and the central Data Coordinating Center for the National Comprehensive Cancer Network. mdsol.com |
在土著问题常设论坛第十届会议期间，知识产权组织共同赞助了 由加州大学洛杉矶分校 美国印第安人研究中心举办的关于保存和保护土著人民 [...] 文化遗产和知识产权的会外活动。 daccess-ods.un.org | At the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, WIPO co-sponsored a sideevent, organized by the American [...] Indian Studies Center of the University of [...] California in Los Angeles, on preservation [...]and protection of the cultural heritage [...]and intellectual property of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
我们在北美、欧洲和亚洲拥 有 15个 LEED [...] 认证项目，包括位于旧金山和洛杉矶 陈 列 厅最近获得的 LEED-CI 金级和白金级认证。 hermanmiller.cn | We have 15 LEEDrated projects in North America, Europe, and [...] Asia including the most recent LEED-CI Gold and Platinum certifications for our [...] showrooms in San Francisco and Los Angeles. hermanmiller.com |
(e) 在茂物举办的可持续农业和粮食安全专家组会议：印度尼 [...] 西亚与泰国为解决当前问题交流经验活动期间推动亚太次级作物减贫中心 的工作； (f) 协助正在美国加州洛杉矶举办第二届气候与森林的州长 daccess-ods.un.org | (f) Assistance in the organization of and networking activities at the second Governors’ Climate and Forests Workshop and [...] the second Governors’ Global [...] Climate Summit, held in Los Angeles, United States of America, [...]with representatives of dozens [...]of states of the United States, five Brazilian states and five Indonesian provinces. daccess-ods.un.org |
洛杉矶（2012年11月27日）－非营利性艺术组织，独立电影协会于今晨公布了2013年电影独立精神奖提名名单，该协会发起举办了电影独立精神奖 、 洛杉矶 国 际 电影节以 及 洛杉矶 艺 术 博物馆（LACMA）独立电影展。 piaget.com.cn | LOS ANGELES (November 27, 2012) – Film Independent, the nonprofit arts organization that produces the Film Independent Spirit Awards, the Los Angeles Film Festival and the Film Independent at LACMA Film Series, announced nominations for the 2013 [...] Film Independent Spirit Awards this morning. piaget.com |
可以通过以下途径购买兰博基尼 2011 [...] 年秋冬系列产品：兰博基尼位于圣亚加塔•波隆尼 、 洛杉矶 、 温 哥华、墨尔本、柏林、香港、成都、重庆和汕头的精品旗舰店；全球 [...] 120 家兰博基尼汽车经销商店铺以及兰博基尼网上商城 Lamborghinistore.com。 lamborghini.com | The Autumn/Winter 2011 collection is [...] available at the flagship boutiques in Sant’Agata [...] Bolognese, Los Angeles, Vancouver, Melbourne, [...]Berlin, Honk Kong, Chengdu, Chong [...]Qing and Shantou, as well as at the 120 Lamborghini dealerships worldwide and online at the Lamborghinistore.com. lamborghini.com |
展览包括WAI在北京和圣胡安的个展，WAI参与联合展览，包括伦敦、纽约 、 洛杉矶 、 巴 塞罗那、东京、大阪、上海、北京、布拉迪斯拉发、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯、波尔图、柏林、赫尔辛基、奥斯陆、鹿特丹、巴黎、布鲁塞尔及都柏林。 chinese-architects.com | Exhibitions include WAI’s solo shows in Beijing and [...] San Juan, and group exhibitions in [...] London, New York, Los Angeles, Barcelona, Tokyo, [...]Osaka, Shanghai, Beijing, Bratislava, [...]Milan, Santiago de Chile, Montevideo, Buenos Aires, Berlin, Helsinki, Oporto, Paris, Brussels and Dublin. chinese-architects.com |
拍摄在洛杉矶进行 ，“Open Road”描画了一群朋友探索吹着微风的道路，享受在一起的美餐。 ba-repsasia.com | Photographed in San Francisco, “Open Road” depicts a group of friends exploring winding roads and enjoying a good meal together. ba-repsasia.com |
由于在节约能源、提高用水效率、减少二氧化碳排放量、管理资源并保持其对环境的影响的敏感性等各方面均取得进步，我们的全球公司总部、SY3 悉尼以及 HK2-II 香港 IBX 数据中心获得了 LEED Gold（金级）认证，LA4 洛杉矶、DA2 达拉斯和 DC6 华盛顿 DC 的 IBX 数据中心获得了 LEED Silver（银级）认证，SV2 和 SV5 硅谷及 DC10 华盛顿 DC IBX 数据中心获得了 LEED Certification（绿色建筑认证）。 equinix.cn | Our Global Corporate Headquarters, SY3 Sydney, and HK2-II Hong Kong IBX data centers have achieved LEED Gold, LA4 Los Angeles, DA2 Dallas and DC6 Washington DC IBX data centers have achieved LEED Silver, and the SV2 and SV5 Silicon Valley and DC10 Washington, DC IBX data centers have achieved LEED Certification for improving performance across all of the following metrics: energy savings, water efficiency, CO2 emissions reductions and stewardship of resources and sensitivity to their impacts on the environment. equinix.ae |
早在2007年就已经开始的“黑武士维德”计划，最早只是 在 洛杉矶 展 出 ，后来逐渐延伸到了欧洲和日本，最后再回到宾夕法尼亚州匹兹堡的安迪·沃霍博物馆。 ba-repsasia.com | The project premiered in 2007, [...] starting in Los Angeles and then making [...]its way through Europe and Japan before ending at [...]the Andy Warhol Museum in Pittsburgh, Pennsylvania. ba-repsasia.com |
然后，他们留下来在金矿、木材营地中工作，还在西海岸的一些大城市中行商，从圣夫兰西斯科（三藩市）到洛斯安吉利斯 （ 洛杉矶 ） 到 西阿特尔(西雅图)，当然，他们也在纽约这样的城市定居。 embassyusa.cn | They then stayed to work in the gold mines, the lumber camps, and actually served as the merchants in some of the [...] great cities of the West Coast, from San [...] Francisco to Los Angeles to Seattle, [...]and of course they settled in cities like New York. eng.embassyusa.cn |
他近期个展包括：“流言：吴俊勇个展”，F2画廊，北京（2011）；“双重奏：吴俊勇个展”，艺术ISSUE [...] PROJECTS，北京（2011）；“鸟兽散：吴俊勇个展”， 弗羽森画廊， 洛杉矶，美 国（2010）； “彩虹末端：吴俊勇个展”，艺法画廊，上海（2010）；"吴俊勇：极权的肖像"，F2画廊，香港国际艺术博览会 [...] [...] （2010）；“春天俱乐部”，汉雅轩，香港 （2008）。 fabienfryns.com | His selected recent solo exhibitions include Rumor, F2 Gallery, [...] Beijing (2011); Cloud’s Nightmare, Fabien [...] Fryns Fine Art, Los Angeles (2010); DUET [...]– Wu Junyong Solo Exhbition, ART ISSUE PROJECTS, [...]Beijing (2011); The End of Rainbow, ifa Gallery, Shanghai (2010); Totalitarian Portrait, Art HK, F2 Gallery (2010); Club Primavera, Hanart TZ Gallery, Hong Kong (2008). fabienfryns.com |
在支持本地视听制品生产方面，会员国继续为“无疆界银屏”项目提供了节目，教科 [...] 文组织则在积极地支持一些高质量的本地电视节目的发行、 与 洛杉矶 加 利 福尼亚大学（美 国）、法国外交部、非洲电视台、国际地方与独立广播电视台市场和选定的一些公共广播电 [...] 视台（例如，索马里电视台和阿富汗广播电视台）联合举办了一些成功的活动，为在国际或 [...] 地区范围发行本地的视听产品提供了机会。 unesdoc.unesco.org | A platform for international or regional distribution of endogenous audiovisual production was provided through [...] successful joint ventures with the University of [...] California in Los Angeles (United States), [...]the Ministry of Foreign Affairs of France, [...]the African Television Festival (Festel), the International Market for Local and Independent Broadcasters (Mitil) and selected public broadcasters (such as TV Samoa and Radio-Television Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。