| 单词 | 洛克人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛克人—Rockman or Mega Man (video game series)See also:洛—old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui) surname Luo
|
2002 年选举后，捷克社会民主党(ČSSD)赢得最多议席(70 席)，其次是公民 民主党(ODS 58 席)、波希米亚和摩拉维亚共产党(KSČM 41 席)，最后是基督教 民主同盟－捷克斯洛伐克人民党(KDU-ČSL)以及自由同盟－民主同盟(US-DEU) 结成的政党联盟，获得 31 个议席。 daccess-ods.un.org | In 2002 elections, The Czech Social-Democratic Party (ČSSD) received the highest amount of seats (70), followed by The Civic Democratic Party (ODS) with 58 mandates, the Communist Party of Bohemia and Moravia (KSČM) with 41 seats and the last was the coalition of the Christian and Democratic Union – The CzechoslovakPeople’s Party and The Freedom Union – The Democratic Union (KDU-ČSL US-DEU) with 31 mandates. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国修改法规，扩大斯洛伐克国家人权中心的范围并加强其独立 性，为它提供所需要的人力和财力资源，以便它能完全按照《巴黎原则》行使职 责。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party amend its [...] legislation in order to increase the scope and [...] independence of the Slovak National Centre for [...]Human Rights and to endow it with the [...]financial and human resources it needs in order to function in full conformity with the Paris Principles. daccess-ods.un.org |
乔恩·鲁本此次为布置匹兹堡馆展览，购买了洛瓦西克（Lovasik）家族的一批物品，这户美国人家是斯洛伐克后裔，几代人一直住在匹兹堡以北几分钟车程的工业城。 shanghaibiennale.org | For the Pittsburgh Pavilion, Jon Rubin purchased the estate of the Lovasik family, an American family of Slovak descent who lived for generations in a house in an old mill town minutes north of Pittsburgh. shanghaibiennale.org |
根据《公约和建议》第 5 条第 1 款(c)规定，少数民族有权从事他们自己的教育活动， [...] 关于这一点，许多报告在所提供的资料中，都特别强调了与少数民族办学标准有关的法律和 [...] 政策框架（报告国：澳大利亚（当地居民）、巴西（非裔巴西人）、克罗地亚（罗姆人）捷 克共和国（罗姆人）、匈牙利、拉脱维亚、挪威、斯洛伐克（罗姆人）、斯洛文尼亚（意大 利人和匈牙利人所享有的特殊教育权）及西班牙（移民））。 unesdoc.unesco.org | As regards the rights of national minorities to carry out their own educational activities in accordance with Article 5, paragraph 1(c), of the Convention and Recommendation, information provided by many reports (Australia (indigenous people), Brazil (Afro-Brazilian), Croatia (Roma), Czech [...] Republic (Roma), Hungary, [...] Latvia, Norway, Slovakia (Roma),Slovenia (special educational rights [...]for Italian and Hungarian) [...]and Spain (immigrants)) gives special emphasis to the legal and policy framework relating to educational standards in institutions run by minorities. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...]capacity on [...]climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
基 金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, RadcliffeFoundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
在回答教科文组织如何争取新的捐助者时，总干事的代表告诉小组说已经和联合国国 际合作基金（UNFIP），佛兰德省政府加强了合作，也通过信托基金的形式与洛克菲勒基金 会，法国的若干基金会和一些私人银行等私人捐助机构加强了合作。 unesdoc.unesco.org | Replying to questions concerning efforts made by UNESCO to attract new donors, the representative of the Director General informed the Group of the strengthened cooperation with the United Nations Fund for International Partnership (UNFIP), the Flanders Government, as wellas with a few private donors through funds-in-trust contributions such as the Rockefeller Foundation, several foundations in France and private banks. unesdoc.unesco.org |
根据大会第 56/206 号决议的上述规定，秘书长 提名霍安·克洛斯先生(西班牙)，由大会选举为联合国人居署副秘书长级的执行主任，任期四年，自 2010 年 10 月 18 日起，至 2014 年 10 月 17 日止。 daccess-ods.un.org | In the light of those provisions of General Assembly resolution 56/206, the Secretary-General nominates Mr. Joan Clos (Spain) for election by the Assembly as Executive Director of UN-Habitat, at the level of Under-Secretary-General, for a term of office of four years beginning on 18 October 2010 and ending on 17 October 2014. daccess-ods.un.org |
手的腕表，它是相同的：提供国家艺术卷勒洛克，而实体密涅瓦，在实际工作中的老人和保留最优秀的工艺在Villeret 。 zh.horloger-paris.com | Hand watch, it is the same: the Le Loclein providing state of the art volumes, while [...] the entity Minerva in Villeret, practical [...]work in the old and the preservation of the finest crafts . en.horloger-paris.com |
2006 年开展了一项有关摩洛哥的妇女、人权和司法秩序的研究，目标是准确了解 情况并研究目前的真正问题和障碍/不足，以便让决策者意识到司法障碍和困难以及为克服这些障碍和困难而提议的行动。 unesdoc.unesco.org | A study was begun in 2006 [...] on women, family law and the judiciary inMorocco.The aim is to undertake a detailed assessment of the situation and to examine existing issues, obstacles and gaps in order to draw the attention of decision-makers to legal obstacles and difficulties, and to actions proposedto overcomethem. unesdoc.unesco.org |
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
机管局卢斯，基督一性的历史与现状;房车卖家，两部古代Christologies和理事会的迦克墩;雌哈代，埃及基督教：教会和人民;西隧弗洛伊德，不结盟运动的兴起基督一性;西澳威格拉姆，该monophysites分离的。 mb-soft.com | AA Luce, Monophysitism Past and Present; RV Sellers, Two Ancient Christologies and The Council of Chalcedon; ER Hardy, Christian Egypt: Church and People; WHC Frend, The Rise of the Monophysite Movement; WA Wigram, The Separation of the Monophysites. mb-soft.com |
请联系您独立的世伟洛克销售与服务代表、以了解有关世伟洛克能量泄漏调查的更详细信息或安排一次 调查。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information about Swagelok Energy Emissions Surveys or to schedule a survey. swagelok.com |
(i) 注意到领土政府坚定致力于实现关岛查莫洛人不可剥夺的自决权以及 与管理国结成所有利益均得到尊重和考虑的伙伴关系的愿望； (j) 关于新喀里多尼亚，注意到卡纳克发展机构代表提供的信息，其中强调 即将根据《努美阿协定》举行的全民投票的重要性，需要通过社区培训方案开展 人权教育，使人民能够充分参与自决协商。 daccess-ods.un.org | (j) With [...] regard to New Caledonia, took note of the information provided by the representative of the Agence kanak dedéveloppement highlighting the importance of the approaching referenda provided for by the [...]Nouméa Accord, and the need [...]for education in human rights through community-based training programmes enabling people to fully participate in the self-determination consultations. daccess-ods.un.org |
在吉尔吉斯斯坦，吉尔吉斯人和乌兹别克人之间在土地和住房问题上的矛盾依然存在, 影响了民族间的关系。 unesdoc.unesco.org | In Kyrgyzstan tensions remain between the Kyrgyz andUzbek communities over access to land and housing, affecting inter-ethnic relations. unesdoc.unesco.org |
他现任多项公职，包括世界自然（香港）基金会 副会长兼信托人、亚洲文化协会香港分会会友委员会主席、Asian Cultural Council Board of Trustees成员、纽约洛克菲勒兄弟基 金成员、香港科技大学的大学学会会士和委任顾问委员，以及可持续发展委员会、香港贸易发展局香港欧盟经济合作委员会、 Asia Society Hong Kong Center谘询委员会的委员及香港红十字会顾问团的成员。 wharfholdings.com | He currently holds a number of public offices, namely, the vice-president and a trustee of World Wide Fund for Nature Hong Kong, the chairman of the Friend’s Committee of the Asian Cultural Council Hong Kong, a Board Member of the Asian Cultural Council Board of Trustees, affiliate of the Rockefeller Brothers Fund, New York, an honorary fellow and an appointed court member of the Hong Kong University of Science & Technology, as well as a member of the Council for Sustainable Development, Hong Kong European Union Business Co-operation Committee of the Hong Kong Trade Development Council, Advisory Council of Asia Society Hong Kong Center and Advisory Board of the Hong Kong Red Cross. wharfholdings.com |
由于有关公司尚未答复提供信息的要求，专家组无法追查 金牛座牌或格洛克牌手枪的下落。 daccess-ods.un.org | The Group was not able to trace [...] the Taurusor Glock pistols, as the [...]companies have not yet replied to the requests for information. daccess-ods.un.org |
行政首长理事会还欢迎联合国儿童基金会(儿基会)执行主任 安东尼·莱克、联合国人口基金(人口基金)执行主任巴巴通德·奥索蒂梅欣、联 合国毒品和犯罪问题办公室执行主任尤里·费多托夫和联合国人类住区规划署执 行主任霍安·克洛斯。 daccess-ods.un.org | It also welcomed Anthony Lake, Executive Director of the United Nations Children’s Fund (UNICEF); Babatunde Osotimehin, Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA); Yury Fedotov, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime; andJoan Clos, Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme. daccess-ods.un.org |
鉴于青年 [...] 服务和青年志愿服务迅猛发展，公民参与创新机构作为各个组织和个人的全球网 络，于 2012 年在意大利洛克菲勒基金会贝拉焦中心主办了一次领导、专家和创 新者大会，以评估全球各国青年服务组织的状况，并制定一项行动计划，以推动 [...]网络工作。 daccess-ods.un.org | Given the rapid growth in the area of youth service and volunteering, Innovations in Civic Participation, a global network of organizations and individuals, hosted a conference of leaders, experts and [...] innovators at the [...] Rockefeller Foundation Bellagio Center in Italy in 2012 to assess the status of national [...]youth service globally [...]and to develop an action plan to advance the work of the network. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
澳洲联邦大学联合会网站提供联邦研究生奖学金申请指导，这些奖学金由以下机构提供：政府机构、国际扶轮组织、世界银行、世界卫生组织、亚洲发展银行、联合国、洛克菲勒基金和其他组织。 studyinaustralia.gov.au | The Association of Commonwealth Universities website provides a scholarships guide for Commonwealth postgraduate students offered by Governments, Rotary International, World Bank, World Health Organisation, Asian Development Bank, United Nations, Rockefeller Foundation and other organisations. studyinaustralia.gov.au |
容纳1240人的“卡洛菲利斯剧场”、未来感十足的S32迪斯科舞厅、超过600平方米的“皇家娱乐场”、虚拟游艺机、电玩室，我们对乘客的高度关注尽显于“诗歌号”上各项精彩的娱乐活动和设施。 msccruises.com.cn | MSC Cruises’ uncompromising dedication to its passengers is nowhere more evident than the unrivalled entertainment programmes and facilities offered on board MSC Poesia, with its state-of-the-art 1240 seat Teatro Carlo Felice, futuristic S32 Disco and Casino Royal with over 600 square metres of casino gaming and Virtual Games, video games room. msccruises.com.eg |
安理会成员欢迎伊拉克政府为伊拉克发展基金的过渡期作出符合第 [...] 1956(2010)号决议的后续安排，并欢迎伊拉克政府作出持续努力和承诺，以确保 石油收入造福于伊拉克人民，并确保过渡安排始终符合《宪章》和在透明性、问 [...]责制及廉政方面的国际最佳做法。 daccess-ods.un.org | Council members welcomed the establishment by the Government of Iraq of a successor arrangement for the transition of the Development Fund for Iraq, consistent with resolution 1956 (2010), and the ongoing efforts and commitment of the Government of Iraq [...] to ensure that oil revenue is used in the [...] interests of the Iraqi people, and to [...]ensure that transition arrangements remain [...]consistent with the Constitution and with international best practices in respect of transparency, accountability and integrity. daccess-ods.un.org |
选举进程分为三个不同、但平行的活动，皆由独立高级选举委员会在联伊援 助团支助下加以管理：独立高级选举委员会于 3 月 4 [...] 日让伊拉克境内的军警人员、 被拘留者和住院的投票者进行特殊需求投票；3 月 5 日至 7 [...] 日，让居住在 16 个国 家和 67 个城市的伊拉克人进行境外投票(澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、埃 [...]及、德国、伊朗、约旦、黎巴嫩、荷兰、瑞典、叙利亚、土耳其、美国、阿拉伯 [...]联合酋长国、联合王国)；以及在大选日让伊拉克所有登记的选民投票。 daccess-ods.un.org | The election process was divided into three separate and parallel events, all of which were administered by the Independent High Electoral Commission with the support of UNAMI: the Commission implemented special needs voting for police and military personnel, detainees and hospitalized voters in Iraq on [...] 4 March; out-ofcountry voting between 5 [...] and 7 March for Iraqis residingin 16 [...]countries and across 67 cities (Australia, [...]Austria, Canada, Denmark, Egypt, Germany, Islamic Republic of Iran, Jordan, Lebanon, Netherlands, Sweden, Syrian Arab Republic, Turkey, United States, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); and the general election day for all Iraqi registered voters. daccess-ods.un.org |
第 5号法律公告修订《保护濒危动植物物种(关於附录II及 III物种的豁免)令》(第 [...] 586章，附属法例B)的附表，藉以将可获豁 免於发牌管制的鱼子的数量限额由每人250克改为每人125克，如有关的鱼子属将其进口、出口或再出口的人的个人及家庭财物的 [...]一部分。 legco.gov.hk | L.N. 5 amends the Schedule to the Protection of Endangered Species of Animals and Plants (Exemption for Appendices II and III Species) Order (Cap. 586 sub. leg. B) in order to change the quantitative limitation of [...] caviar exempt from licensing [...] control from250 grams per person to125 grams per person, [...]if the specimen is part of the personal [...]and household effects of the person who imports, exports or re-exports it. legco.gov.hk |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土着、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土着人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 埃塞俄比亚、非洲、非洲土着、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of [...] Ethiopia, Africa, [...] Afro-Indigenous, OriginalMosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, OriginalMosaic Peoplesof the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, OriginalMosaic Peoples culture [...]among its members [...]and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
目前，非洲地区教育办事处（BREDA）与教科文组织温得和克办事处合作，制订了一 项由世界银行和洛克菲勒基金会对加强非政府组织参与安哥拉和纳米比亚全民教育事业的共 [...] 同资助计划。 unesdoc.unesco.org | BREDA is organizing, in cooperation with the [...] UNESCO Officein Windhoek, a programme [...]co-financed by the World Bank and the Rockefeller [...]Foundation on the strengthening of NGOs in the field of Education for All in Angola and Namibia. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。