| 单词 | 洛佩斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛佩斯—Lopez (name)佩斯佩斯noun—BudapestnExamples:弗洛伦蒂诺・佩雷斯—Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club See also:洛—old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui) surname Luo 佩—wear (belt etc)
|
2011 年 7 月 11 日，玛丽亚·海伦娜·洛佩斯·德赫苏斯·皮雷斯就职，并 根据委员会议事规则规则 15 的规定庄严宣誓。 daccess-ods.un.org | On 11 July 2011, Maria Helena Lopes de JesusPires assumed her duties and took the solemn declaration as provided for in rule 15 of the rules of procedure of the Committee. daccess-ods.un.org |
( 《公约》第十九条)。 缔约国应努力查明豪·胡利奥·洛佩斯的下落，并确定对其失踪负有责任的人， 将其绳之以法。 daccess-ods.un.org | The State party should pursue its efforts to clarify the whereabouts of Jorge Julio López and to identify and bring to trial those responsible for his disappearance. daccess-ods.un.org |
下列小组成员作了讲述：联合国主管安全和安保副秘书长 Gregory B. Starr； [...] 世界粮食规划署主管对外关系副执行主任拉米罗·洛佩斯·达席尔瓦；非政府组 织伊拉克协调委员会执行协调员 [...]Fyras Mawazini；联合国驻巴基斯坦人道主义协 调员 Martin [...]Mogwanja；红十字国际委员会行动副主任 Dominik Stillhart；联 合国难民事务副高级专员 T. Alexander Aleinikoff。 daccess-ods.un.org | The following panellists made presentations: Gregory B. Starr, [...] UnderSecretary-General for Safety and [...] Security; Ramiro Lopes da Silva, Deputy Executive [...]Director for External Relations, [...]World Food Programme; Fyras Mawazini, Executive Coordinator, NGO Coordination Committee for Iraq; Martin Mogwanja, United Nations Humanitarian Coordinator for Pakistan; Dominik Stillhart, Deputy Director of Operations, International Committee of the Red Cross; and T. Alexander Aleinikoff, Deputy, United Nations High Commissioner for Refugees. daccess-ods.un.org |
副主席发言后，下列小组成员介绍了情况：联合国开发计划署署长海伦·克 拉克、联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)执行主任米歇尔·巴切莱 [...] 特、联合国人口基金执行主任巴巴通德·奥索蒂梅欣、儿基会副执行主任马 丁·莫格万加和粮食署副执行主任拉米罗·洛佩斯·达席尔瓦。 daccess-ods.un.org | Following a statement by the Vice-President, presentations were made by the following panellists: Helen Clark, Administrator, United Nations Development Programme; Michelle Bachelet, Executive Director, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women); Babatunde Osotimehin, Executive Director, United Nations [...] Population Fund; Martin Mogwanja, Deputy Executive Director, [...] UNICEF; andRamiro LopezdaSilva,Deputy [...]Executive Director, WFP. daccess-ods.un.org |
发言的有以下小组成员：联合国发展集团主席兼联合国开发计划署署长海 伦·克拉克；联合国人口基金执行主任苏拉亚·奥贝德；联合国儿童基金会执行 [...] 主任安东尼·莱克；世界粮食规划署主管对外关系副执行主任拉米罗·洛佩 斯·达席尔瓦。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Helen Clark, Chair, United Nations Development Group, and Administrator, United Nations Development Programme; Thoraya Obaid, Executive Director, United Nations Population Fund; Anthony Lake, [...] Executive Director, United Nations [...] Children’s Fund; and Ramiro Lopes daSilva, Deputy [...]Executive Director for External Relations, World Food Programme. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，安全理事会第 1874(2009)号决议所设委员会七名专家中 [...] 有三名，即大韩民国的宋永完(区域问题)、美利坚合众国的乔治·洛佩斯(金融) 和日本的山本武彦(核问题)通知委员会各因其他专业和个人事务的原因而提出 [...]辞职。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, three of the seven experts of the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1874 (2009), namely, [...] Youngwan Song, Republic of Korea (regional [...] issues), George A. Lopez, United States [...]of America (finance) and Takehiko Yamamoto, [...]Japan (nuclear issues), informed the Committee of their resignation owing to other pending professional and personal commitments. daccess-ods.un.org |
2004 年 7 [...] 月，人权委员会展开向布什总统请愿的运动，要求释放洛佩斯·里维拉 和托雷斯。 daccess-ods.un.org | In July 2004, the Human Rights Committee began a campaign to petition President Bush for [...] the release of López Rivera and Torres. daccess-ods.un.org |
前哥伦比亚总统阿方索·洛佩 斯，也是我们第一位常驻联合国代表，于 1947 [...] 年时 说，“分裂巴勒斯坦，而不给巴勒斯坦人带来真正的 解决办法，将是一个重大错误”。 daccess-ods.un.org | Former Colombian [...] President Alfonso López, our first Permanent [...]Representative to the United Nations, said in 1947 that “to [...]divide Palestine without a real alternative for the Palestinians would be a monumental error”. daccess-ods.un.org |
2010 年 [...] 10 月 14 日，秘书长任命乔治·洛佩斯(美利坚合众国，金融专家)和山本武彦(日本，核问题专家)担任第 [...]1874(2009) 号决议所设专家小组成员和执行该决议第 26 段规定的任务。 daccess-ods.un.org | On 14 October, the Secretary-General [...] appointed George A. Lopez (United States [...]of America, expert on finance) and Takehiko [...]Yamamoto (Japan, expert on nuclear issues) to serve on the Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 (2009) and carry out tasks as specified in paragraph 26 of that resolution. daccess-ods.un.org |
其余的两名被监禁者奥斯卡·洛佩 斯·里维拉和卡洛斯·阿而韦托·托雷斯分别安排于 2027 年和 2024 年出狱。 daccess-ods.un.org | The two remaining prisoners, Oscar López Rivera and Carlos Alberto Torres, are scheduled to leave prison in 2027 and 2024, respectively. daccess-ods.un.org |
我现在请西班牙外交与合作部发展政策规划和 评估司司长胡安·洛佩斯-多里加先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to His Excellency Mr. Juan López-Doriga, Director-General for Planning and Evaluation of Development Policies in the Ministry for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, who will speak on behalf of the European Union. daccess-ods.un.org |
弗朗西亚之后巴拉圭又历经几届政府，直到 1844 年，卡洛斯·安东尼 奥·洛佩斯成为巴拉圭第一任宪政总统，他在国内实行了贸易开放以及现代化政 策，促进了艺术和文学的发展，并把巴拉圭人送到国外留学，不过，他将与巴西 和阿根廷的边界问题暂时搁置，直到他于 1862 年去世。 daccess-ods.un.org | Thereafter, various governments succeeded one another until Don Carlos Antonio López, Paraguay’s first constitutional President, took office in 1844. daccess-ods.un.org |
塞缪尔·桑托斯·洛佩斯先生(尼加拉瓜)(以西 班牙语发言)：主席先生，在桑地诺人民革命取得胜 利以及人民和参与性民主进程开始三十年之后，我谨 代表尼加拉瓜总统和这场革命的统帅丹尼尔·奥尔特 加·萨维德拉先生向你表示敬意，并祝贺你当选大会 主席。 daccess-ods.un.org | ): Thirty years after the triumph of the people’s SandinistaRevolution and the start of a process of popular and participatory democracy, on behalf of the President of Nicaragua and Commander of the Revolution, Mr. Daniel Ortega Saavedra, I salute and congratulate you, Mr. President, on your election as President of this Assembly, which it is my honour to address. daccess-ods.un.org |
加西亚·洛佩斯·特里戈先生(古巴)(以西班牙 语发言)：我们认为有必要就题为“防止和打击非法 中介活动”的决议草案 A/C.1/65/L.49/Rev.1 正式阐 明如下立场。 daccess-ods.un.org | ): We find it necessary to place on record the following positions with regard to draft resolution A/C.1/65/L.49/Rev.1, entitled “Preventing and combating illicit brokering activities”. daccess-ods.un.org |
2008 年 5 月至 2009 年 6 月任职的管理当局代表是玛 丽亚·比先-米尔本(阿根廷)，2009 年 8 月至 2010 年 7 月任职的是人力资源管理 厅(人力厅)战略规划和人员配置司司长玛尔塔·海伦娜·洛佩斯(哥伦比亚)，后 者在任职期间参与了本报告的编写。 daccess-ods.un.org | The management representative from May 2008 to June 2009 was Maria Vicien-Milburn (Argentina) and from August 2009 until July 2010 Martha-Helena Lopez (Colombia), Director of the Strategic Planning and Staffing Division of the Office of Human Resources Management, who contributed during her tenure to the preparation of the present report. daccess-ods.un.org |
米格尔·洛佩斯：印象派画家的艺术技巧和镘刀或刮刀，他纯为二十一世纪的当代艺术才华和激情，认为它作为一个色彩大师，印象派新的西班牙艺术家之一，色彩的天才与他的艺术创造的诗歌，肯定是一个浪漫的画家对艺术的热情。 miguellopezfineart.com | Marbella Artist Miguel López FineArt – [...] Pure Talent, Impressionist Artist, with Palette knife art techniques, his pure [...]talent and passion for the XXI century contemporary art, considered as a master of colour, one of the new Spanish artists of Impressionism, the genius of colour that creates poetry with your art, certainly a romantic painter who expresses his passion for art. miguellopezfineart.com |
谨随函转递 2010 年 4 月 26 日洪都拉斯外交部主管法律事务代理国务秘书阿 尔顿·里韦拉·蒙特斯阁下就 2010 年 4 月 22 日晚间尼加拉瓜海军在洪都拉斯管 辖海域专属经济区内任意扣押悬挂哥伦比亚国旗的“Laura Any”号船只一事写 给尼加拉瓜外交部长萨米埃尔·桑托斯·洛佩斯阁下的信(见附件）。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you the letter dated 26 April 2010 from His Excellency Alden Rivera Montes, Acting Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs of Honduras, to His Excellency Samuel Santos López, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua, regarding the arbitrary seizure by the Nicaraguan Navy on the night of 22 April 2010 of the Colombian-flagged vessel daccess-ods.un.org |
老洛佩斯去世后，他的儿子弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯继任，他曾在阿根 廷内战期间出面调停，于 1859 年促成签署了《圣何塞德弗洛雷斯条约》，从而 避免了血流成河的悲剧；然而，在边界问题上，尽管有合法的证据在手，但他并 未取得让巴拉圭满意的结果。 daccess-ods.un.org | Carlos Antonio López was succeeded by his son, Brigadier-General Francisco Solano López, who had acted earlier as a mediator in the Argentine civil war, preventing a blood bath with the Pact of San José de Flores in 1859. daccess-ods.un.org |
西班牙厨师亚伯•洛佩斯•雷纳（Abel López Reina）对食物的酷爱永无休止，这从早年他的父母在西班牙靠近海滨的一个小城镇 —— 卡斯特拉德佛斯（Castelldefels）开办了他们的首家餐馆烹饪西班牙海鲜饭和其他地中海菜肴开始。 casa700.com | Spanish Chef Abel López Reina’s insatiable passion for food started at an early age when his parents opened their first restaurant in Castelldefels (Spain), a little town near the beach, cooking Seafood Paella and other Mediterranean dishes. casa700.com |
在执行局一六五届会议的 165EX/决议 5.2-II 决定成立一个关于本组织理事机构运作费 用的工作组，由 12 成员组成（每组出两人参加），大会主席（A. 贾拉利先生），财务与行 政委员会主席（V. 卡拉马诺夫先生）和特别委员会主席（L. 德斯普拉德尔女士）12 个会员 国代表是：第一组：J.R. 蓬加先生（西班牙），C. 阿特金森女士（大不列颠及北爱尔兰联合 王国）；第二组：E. 米哈埃斯库先生（罗马尼亚），M. 波洛多娃女士（斯洛伐克）；第三 组：R.洛佩斯·德拉阿莫先生（古巴），S. 坎贝尔女士（牙买加）；第四组：N.D. 萨巴瓦 尔女士（印度），T. 石野先生（日本）；第五组（a）：G. 阿斯富先生（埃塞俄比亚）， M.S. 舍亚先生（坦桑尼亚）；和第五组（b）：K. 维吉尼女士（阿尔及利亚），M.M. 巴胡 姆女士（埃及）。 unesdoc.unesco.org | At its 165th session, the Executive Board, in 165 EX/Decision 5.2 – II, decided to set up a Working Group on the operating costs of the governing bodies of the Organization, composed of 12 members (two members from each group), the President of the General Conference (Mr Ahmad Jalali) and the Chairpersons of the Finance and Administrative Commission (Mr Vladimir Kalamanov) and of the Special Committee (Ms Lil Despradel). unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，难民署在过去 [...] 五年实施了广泛的内部改革，包括 2007 年在布达佩斯建立服务中心，这样做的 原因是迫切需要降低总部的行政费用。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that UNHCR had implemented wide-ranging internal reforms over the past five years, [...] including the creation in 2007 of the [...] service centresin Budapest, which was driven [...]by a critical need to reduce administrative costs at the headquarters. daccess-ods.un.org |
克洛·佩尔佳格（Klô Pelgag）的嗓音介于菲斯特（Feist）和卡米耶（Camille）的嗓音之间，她在唱了头几个小节后，她的声音就准确地被大家记住了。 yugongyishan.com | With a voice somewhere between Feist and Camille, unmistakably recognizable after the first few bars, Klô Pelgag has created a poetic, lively, dreamy and dynamic style. yugongyishan.com |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, [...] Racism, Gender and [...] Identity in the context of Youth”(Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe”(Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); [...]the IX Ibero-American [...]Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...]多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, [...] Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, [...]Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, [...]Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, [...] Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...]Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, [...] Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...] Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian [...]Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
拟议预算指出，表 25.4 [...] 中的估计数字考虑到了匈牙利政府的捐助，即：在布达佩斯中心地区提供免租金 房地、办公家具、维护费用和水电瓦斯费以及接待和安保业务费，为期 [...]10 年 (A/66/6(Sect.25)，第 25.18 段)。 daccess-ods.un.org | It is indicated that the estimates in table 25.4 take into account the contribution of the Government of [...] Hungary, which is providing rent-free [...] premises in central Budapest, office furniture [...]and the cost of maintenance and utilities, [...]and of reception and security services for a period of 10 years (A/66/6, para. 25.18). daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
这些步 骤包括：对非管制前体的销售进行风险分析；按照欧洲联盟非表列物质自愿监 督清单审查非表列物质的合法贸易；审查国家立法以评估其在化学品管制方面 [...] 的效力；为国内监测编制的国家受管制化学物质清单；针对化工行业代表和制 造商的宣传和提高认识措施；举报可疑交易的自愿行为守则；参加棱晶项目和 [...] 聚合项目中监视前体的国际特别措施；专家组会议，如 2007 年 11 月在荷兰宁斯佩特举行的合成药物执行会议，其中重点讨论了各种趋势、新化学品和立法 [...]方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; outreach and awareness-raising measures for chemical industry representatives and manufacturers; voluntary codes of conduct for the reporting of suspicious transactions; participation in international special measures for the surveillance of precursors as part of Project PRISM and Project Cohesion; and expert group conferences such as the [...] Synthetic Drug Enforcement Conference held in [...] Nunspeet, the Netherlands, inNovember [...]2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative weaknesses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。