| 单词 | 洗衣板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗衣板 —washboardSee also:洗衣 n—laundry n • washer n 洗衣 v—wash v 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl
|
公寓Bohinj 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角 落 洗衣 机 （4 电 板 ， 欧 文微波炉，冰箱，铁，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: [...] living room (26 m2) with [...] kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, microwave owen, [...]fridge,iron,dishwasher...), [...]fireplace/heater France Turbo and central hiting, LCD SAT TV, internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
(a) 确保生活贫困的人至少可获得对个人和家庭使用( 包括饮用、个人卫 生、洗衣服、做饭以及个人和家庭清洁 ) 足够并安全的最低必须数量的水，以及 [...] 性别敏感的、安全、使用方便和廉价的卫生设施 daccess-ods.un.org | (a) Ensure that persons living in poverty have access to at least the minimum essential amount of water that is sufficient and safe for personal [...] and domestic uses (including [...] drinking, personal sanitation, laundry, food preparation [...]and personal and household hygiene) [...]and sanitation that is gender-sensitive, safe, physically accessible and affordable daccess-ods.un.org |
與此同時，有報道指出，針對重置位 於 洗衣 街 的政府設施以配合延 伸天橋系統的工程，發展局局長最近表示，計劃將位 於 洗衣 街 的 水務署 辦事處遷至工廠大廈，以騰空用地作商業和公共交通交匯處等用途。 legco.gov.hk | Meanwhile, it has been reported that in respect of the [...] re-provisioning of the government [...] facilities at Sai Yee Street to dovetail with the extension works of the footbridge system, the Secretary for Development has indicated recently the plan to relocate the offices of the Water Supplies Department (WSD) at Sai Yee Street to a factory [...]building, so as [...]to vacate the site for commercial and public transport interchange purposes, and so on. legco.gov.hk |
它们具有独特的特性，非常适合用于洗发水、沐浴和淋浴产品、洁体产品、手洗餐具清洁剂、 墙 板 发 泡剂 、 洗衣 产 品、硬表面清洗剂、食品加工、乳液聚合、钻孔发泡剂以及农用发泡剂和润湿剂。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for use in shampoos, bath and shower products, [...] body cleansing products, manual [...] dish detergents, wallboard foamers, laundry products, hard [...]surface cleaners, food processing, [...]emulsion polymerization, drilling foamers, and agricultural foamers and wetting agents. lubrizol.com |
艾默生家电电机及控制器是美国最大的家电电机供应商，其电机、电机控制器、定时器及机器控制器应用于各大领先家电制造商 的 洗衣 机 和 烘干机、洗碗机和冰箱等产品中；同时也生产用于汽车及商用市场的电机、控制器和开关。 emerson.com | Emerson Appliance Motors and Controls is the largest supplier of appliance motors in the US, and its motors, [...] motor controls, timers and machine [...] controls are in clothes washers and dryers, dishwashers and [...]refrigerators made by the leading manufacturers. emerson.com |
许多私立中学都为留学生提供住宿、膳食 和 洗衣 等 服 务。 studyinaustralia.gov.au | Many private secondary schools provide [...] accommodation, meals and laundry services for international [...]students. studyinaustralia.gov.au |
(b) 确保所有洗衣设施 的卫生设备有利于维持清洁和健康的环境； 在特遣队地理位置分散，联合国只能为特遣队提供部 分 洗衣 时 ，对于未享有 联合国服务的人员，部队或警察派遣国将 按 洗衣 自 我 维持补偿标准获得补 偿。 daccess-ods.un.org | When a contingent is geographically dispersed and the United Nations is able to provide laundry to only a portion of the contingent, the troop- or policecontributing country will receive the laundry self-sustainment rate for those personnel not serviced by the United Nations. daccess-ods.un.org |
460 個用來掛上員工制服的衣架於使用後歸 還 洗衣 店 ， 佔 洗衣 店 供 應的衣架 的 88.5%。 wastereduction.gov.hk | 5. 460 clothes hangers for staff uniforms were returned to the laundry shop after [...] use, representing 88.5% of the total hangers supplied. wastereduction.gov.hk |
(a) 在手錶方面，在一九九一年制定的《商品說明( 原 產國家)(手錶) 令》，訂明製造或生產手錶機芯的 國家，須被視為製造該手錶的國家，而非手錶進 行最後製造工序的地方；以及 (b) 在輸往美國市場的織片成衣方面 ，在一九九一年 制定的《商品說明( 製造地方) 公告》准許，不論 織片成衣是否在香港進行“ 從成形針織衫片製造” 的工序，在香港進行“ 從紗織造成形針織衫片” 工 序的織片成衣可附 有香港製造的標記，而非規定 該等成衣必須以進行最後製造工序( 即以挑撞／連 接方式將成形針織衫片製成成衣) 的地方作為來源 標記。 legco.gov.hk | (a) for watches, the Trade Descriptions (Country of Origin) (Watches) Order was made in 1991 to specify that the country in which the movement of a watch is manufactured or produced is to be regarded as the country in which the watch has been manufactured, instead of where the last step of major [...] transformation takes place; [...] and (b) for piece-knitted garments for export to the US market, the Trade Descriptions (Place of Manufacture) Notice was made in 1991 to allow such goods to bear a Hong Kongorigin marking if the knitting of yarn into knit-to-shape panels takes place in Hong Kong, instead of mandating the origin marking based on the last step of major transformation (i.e. the stitching/linking of knit-to-shape panels into garment), irrespective of whether [...]the manufacture [...]from knit-to-shape panels takes place in Hong Kong. legco.gov.hk |
文化、宗教和精神价值观赋予了妇女与养育子女、照顾家庭(做饭 、洗 衣、清 洁和园艺)和伺候丈夫紧密联系在一起的角色 daccess-ods.un.org | Cultural, religious and spiritual values that give women a [...] role closely tied to child-rearing and care of their [...] homes (cooking, laundry, cleaning and gardening) [...]and of their husbands daccess-ods.un.org |
(a) 在㆒九九㆕年㆓月十七日，警務處商業罪案調查科接獲㆒宗對 “ 洗衣 樂 園” 的投訴，共有 17 名特許經營㆟投訴“洗衣樂園 ”的經營者欺詐。 legco.gov.hk | (a) On 17 February 1994 the Commercial Crimes Bureau (CCB) received a complaint lodged against the American Launderland, a total of 17 franchisees had complained against the franchiser of the American Launderland for having committed fraud. legco.gov.hk |
目前，她与父母以及兄弟姐妹一起在家里的自 助 洗衣 店 工 作。 specialolympics.org | Currently she works in [...] the family laundromat alongside [...]her parents and siblings. specialolympics.org |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 [...] 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电 动 洗衣 机 、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...] 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 [...] 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: [...] household refrigerators, room [...] air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, [...]self-ballasted fluorescent [...]lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
(i) 九 廣 鐵 路 公司每 天 都 會先清 洗車廂地 板 、 座椅、 車 身圍板、 扶 手 柱 [...] 等 ， 然後才讓列 車 接 載 乘 客。 legco.gov.hk | (i) the Kowloon-Canton Railway Corporation carries [...] out daily cleaning of train floors, seats, body [...]panels and grab poles, and so on, before [...]the trains are put into passenger service. legco.gov.hk |
以上所述进一步证明，20 世纪 90 年代以来，俄罗斯联邦一直在努力破坏格 鲁吉亚的国家地位，夺取和吞并其组成部分，实施多项族裔 清 洗 政 策 ，并在 2008 年最终对格鲁吉亚不可分割领土进行了全面军事侵略和占领。 daccess-ods.un.org | The aforesaid provides further proof that since the 1990s the Russian Federation has been consistent in its efforts to destroy Georgian statehood, seize and annex its integral parts and carry out a policy of multiple ethnic cleansing, which in 2008 culminated in full-scale military aggression and occupation of Georgia’s inalienable territories. daccess-ods.un.org |
水洗时，要注意沙发标 签上注明的最高水洗温度。 natuzzi.com | When washing in water it is necessary to pay attention to the maximum temperature, as detailed on the sofa label. natuzzi.com |
湯家驊議員： 主席，根據《警察通例》，將被扣留人士安置在臨時羈留 [...] 處或羈留倉前，警署值日官或其指派的人員須先為被扣留人士搜身，在搜身 時或須該等人士除下最貼身的衣物（ 下稱“ 脫 衣 搜 身 ”）。 legco.gov.hk | MR RONNY TONG (in Cantonese): President, according to the Police General Orders (PGOs), the Duty Officer of a police station, or an officer detailed by him, will search a detained person prior to the person being secured in a Temporary Holding [...] Area or cell block, and the search may involve the removal of [...] the person's clothing worn next to the skin (strip searches). legco.gov.hk |
最後，在清洗機加 入一份醋與兩份水的混合液進行 清洗，這會有助於減少氣味。 essa.ca | A final rinse using a mixture of one part vinegar to two parts water in the cleaning machine will help to [...] reduce odours. essa.ca |
至於在新界（ 包括鄉郊 ）地區 清 洗街道 方面， 食 環 署 在 繁 忙 地 區 最 少 每 星 期 清 洗 一 次 ， 而在環境問題嚴 重 的地點 ，則最 少 每 星 期 清 洗 兩 次 ； 其 餘 街 道 的 清 洗次數 則 視乎需 要而決定 。 legco.gov.hk | As regards street washing in the New Territories (including rural) areas, it is carried out by the FEHD at least once a week in the busy areas, and at least twice a week in locations with serious environmental problems; while the [...] frequency for the remaining streets is [...]determined by the need for such services. legco.gov.hk |
(5) 管理任何樓宇（不論屬於本公司與否）或於任何期間以本公司認為適當之 [...] 租金及條件租賃該樓宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租戶、 [...] 佔用人及其他人供應照明、熱力、空調、茶點、服務員、通信員、接待 室、閱讀室、盥洗室、洗衣設施、電子設備、車庫、娛樂設施及本公司 [...] 不時認為適合之其他利益，或如上文所述透過聘用任何人士、商號、或 公司以按本公司認為適當之條款進行或從事或提供該等管理、租賃及利益 。 mmg.com | (5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to supply to tenants and occupiers and others light, heat, air-conditioning, refreshments, [...] attendants, messengers, waiting rooms, reading [...] rooms, lavatories, laundry facilities, electric [...]conveniences, garages, recreation facilities [...]and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit. mmg.com |
另外，他也需负责控制噪音，找到无关的 噪音，比如冰箱启动的声音，地板的 咯 吱声 ， 衣 服 的 沙沙声等，并尽可能除掉或减弱这些 噪音。 motion.kodak.com | In addition, this individual is in charge of noise abatement—discovering the [...] extraneous noises, such as a refrigerator motor, a creak in [...] the floor, or rustling clothing, and eliminating or [...]minimizing them. motion.kodak.com |
稳定可靠的干网状态及最小的清洗设 备 维护费用保证了纸机具备卓越的运行性能。 voith.com | High runnability of the paper machine necessitates both highly reliable dryer fabric conditioning and a minimum of maintenance for cleaning equipment. voith.com |
不论是在吸尘器、电磁炉, 还是家居水池或洗衣机, 它的“内在价值” 无处不见 。 sonderhoff.com | Whether a vacuum cleaner, a ceramic [...] stovetop, a sink or a washing machine – it´s [...]always the hidden facts making the difference. sonderhoff.com |
我们提供免费上网，停车，洗衣服务 （每公斤1.50美元） ，西班牙的经验教训（每小时4美元） [...] ，体育馆旁边， 24小时办理登机手续，也没有宵禁。 instantworldbooking.com | We offer free [...] Internet, parking, laundry service (USD 1,50 [...]per kilo), Spanish lessons (USD 4 per hour), gym next door, 24 hours check-in and no curfew. instantworldbooking.com |
(c) 监狱内应装配足够多的且条件良好的卫生设施，以满足犯人个人卫 生、洗衣以及处理垃圾等方面的需要。 daccess-ods.un.org | (c) Prisons should have adequate sanitary facilities, in a proper state of repair, for [...] personal hygiene, washing of clothes and waste disposal. daccess-ods.un.org |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔 音 板 擦 洗 等 情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨， 冲 洗 隔 音 板 1 1 1 0米 ， 擦 洗 栏 杆 3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused [...] by scrub, sound [...] insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, [...]KM70 brand, cleaning [...]and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
在该计划框架内，为艾滋病防 治中心的实验室购置了人体免疫缺陷病毒 DNA(脱氧核糖核酸)和 RNA(核糖核 [...] 酸)自动分析器(用于进行聚合酶链反应分析的准备)和自 动 洗 涤 器 板。 daccess-ods.un.org | As part of these initiatives, automatic analysers for the separation of the DNA and RNA of the human immunodeficiency virus (carrying out [...] preanalytical preparation of PCR analysis) and [...] automatic plate washers for equipping [...]laboratories at AIDS prevention and control centres were purchased. daccess-ods.un.org |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 [...] 格证书，例如图书馆管理、专业化妆、杂志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和造鞋 、 洗衣 、 汽 车维修等。 daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professional make-up, magazine editing and varied workshops, [...] for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, manufacture of [...] garment and shoes, laundry, maintenance of cars, etc. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。