| 单词 | 洗碗池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗碗池 —kitchen sinkSee also:洗碗 n—dishwasher n 洗碗—wash the dishes 碗 n—bowls pl • cup n 碗—classifier for food in bowls such as soup, rice, congee, wonton
|
已设计一个雨水收集示范项目，从会议大楼 房顶收集雨水，储存在地下室的集水罐，供 冲 洗 厕所 和小便池之用。 daccess-ods.un.org | A rainwater harvesting demonstration project had been designed to collect rainwater [...] from the Conference Building roof and store it in collection tanks in the [...] basement for use in flushing toilets and urinals. daccess-ods.un.org |
不论是在吸尘器、电磁炉, 还是家居水池或洗衣机, 它的“内在价值” 无处不见 。 sonderhoff.com | Whether a vacuum cleaner, a ceramic [...] stovetop, a sink or a washing machine – it´s [...]always the hidden facts making the difference. sonderhoff.com |
此外，又可使用生物分解和不含磷質的清潔劑、可減少水含氧量的 環保洗碗碟機，以及用洗完碗碟的 水洗地等。 legco.gov.hk | Other measures include using biodegradable and non-phosphoric detergents, [...] installing [...] environmentally friendly dishwashers that can reduce COD in the water and washing the floor with water which has been used to wash the dishes. legco.gov.hk |
以美国为例，其能效标准涉及电冰箱、雪柜、家用空调、中央空调和热泵、 炉子和锅炉、热水器、直燃型取暖器、洗衣机、干衣机 、 洗碗 机 、 炉灶和烤炉、 泳池加热 器、荧光灯镇流器、电视、荧光灯、白炽灯、电机、变压器、高强度气 体放电灯（HID）等众多电器和设备。 switch-china-sme.eu | For example, in the US, there are energy-efficiency standards for many electrical appliances and equipments such as refrigerators, household air-conditioners, central air-conditioning and heating pumps, stoves and boilers, [...] water heaters, [...] direct-fired heaters, washing machines, drying machines, dishwashers, cooking ranges and ovens, swimming pool heaters, ballast [...]of fluorescent lamps, [...]TV sets, fluorescent lamps, electric motors, transformers and Human Interface Devices (HID). switch-china-sme.eu |
至於飲食業，全職餐廳主管及酒樓經理等相關人員及技工師／操作員每月工資 [...] 範圍輕微擴闊；全職侍應生及廚師等相關服務人員 和 洗碗 工 及 廚房雜工等相關非技術工 人每月工資範圍則輕微收窄。 labour.gov.hk | The monthly wages ranges of full-time [...] waiters/waitresses, cooks and other related service [...] workers, and dishwashers, kitchen general [...]workers and other related elementary [...]workers were slightly compressed. labour.gov.hk |
经常维修和清洁( 例如掏清粪便池或清洗水源 周围) 对于确保卫生设施和供水 设施的可持久性及其持续使用是很重要的。 daccess-ods.un.org | Regular maintenance and cleaning (such as [...] emptying the pits or cleaning the water point [...]surroundings) are essential to ensure [...]the sustainability of sanitation and water facilities and continued access thereto. daccess-ods.un.org |
生物曝氣濾池系統的建設及操 [...] 作費用較高 ， 主 要 因為須要支 付額外費用，以興建和操 作 額 外的污水池和回洗 設施。 legco.gov.hk | The higher capital and operational costs for the BAF systems are [...] mainly due to the additional costs associated with building and operating the [...] additional tanks and backwash facilities. legco.gov.hk |
由於採用 [...] 這個方法的學校可能需要在翻新工程、食堂設施、廚房設備、 碗碟洗滌室 及廚具方面作更多投資，政府當局現正研究環境及 [...] 自然保育基金可以在哪些範疇資助這些工程。 legco.gov.hk | As schools adopting such practice might need to invest more on [...] renovation works, canteen facilities, [...] kitchen equipment, scullery and kitchenware, [...]the Administration was currently exploring [...]the scope of the Environment and Conservation Fund in subsidizing such works. legco.gov.hk |
零售業及飲食業受訪企業表示實施法定最低工資的其他主要影響包括招聘困難 [...] （例如行內人手短缺及較難聘請基層員工，主要涉及的職位包括廚房雜工 、 洗碗 工 及 清 潔工），以及成本增加（例如勞工成本上漲和擔心經營困難，尤其在經濟逆轉的時候）。 labour.gov.hk | The responding enterprises in the retail and restaurant sectors indicated that other major impacts of the implementation of SMW included difficulties in recruitment (for instance, labour shortage, difficulty in recruiting [...] grassroots employees involving mainly kitchen [...] general workers, dishwashers and cleaners), and [...]increase in operating costs (for instance, [...]increase in labour costs and worry over difficulties in business operation, especially in times of economic downturn). labour.gov.hk |
不過社會並非人人追求「改善鄉村生活型態」，許多人仍期望擁 有 洗碗 機 、 汽車及電視，並在超市選購多數食品。 thisbigcity.net | But an ‘improved rural lifestyle’ is not what everybody strives [...] for, this goes against the desire to [...] lead lives with a dishwasher, a car and a TV, [...]where most food comes from the supermarket shelf. thisbigcity.net |
9/83/M 号法律关于消除建筑障碍的规则，订定了一系列技术规则和要求，适 [...] 用于所有将由公共实体兴建或供公共实体使用的楼宇，包括由公共企业或公共服 务专营公司所兴建的楼宇、对大众开放的设备及楼宇，如博物馆、公共图书馆、 [...] 剧院、电影院、会议设施、教堂、医院、学校、法庭、电讯及邮政局、银行、酒 店、餐厅和类似场所、商店、游泳池 、 公 共 洗 手 间 、停车场及行人路等等。 daccess-ods.un.org | In order to improve the participation of persons with disabilities in all aspects of life, in particular in what concerns mobility, Law 9/83/M, of 3 October, on the suppression of architectural barriers, establishes a series of technical rules and requirements applicable to all buildings to be constructed by or for public entities, including public enterprises and concessionaries of public services, buildings and facilities that are public or open to the public, such as museums, libraries, theatres, cinemas, congress facilities, churches, hospitals, schools, courts, telecommunications and post offices, banks, [...] hotels, restaurants and similar [...] establishments, shops, swimming pools, public toilets, parking lots [...]and sidewalks and so on. daccess-ods.un.org |
UL 能源標誌標示在已通過美國和加拿大能源效率標準的空調、火爐、冰箱、冰庫 、 洗碗 機 、 洗 衣 機 、乾衣機、熱水器、烹飪設備等產品上。 ul.com | The UL Energy Mark appears on air [...] conditioners and furnaces, [...] refrigerators and freezers, dishwashers, washers and dryers, [...]water heaters, cooking equipment, [...]and similar products evaluated to U.S. and Canadian energy efficiency standards. ul.com |
洛瓦西克家族的物品包括各类家具、一套玩具火车、一些塑制雕像、珠宝、一 台 洗碗 机 ， 以及一些更为私人的物品，如照相册、结婚证、个人文件和家族中一位牧师撰写的数百本宗教书籍。 shanghaibiennale.org | The Lovasik family’s objects tell a long domestic story that spans the range of several generations and include [...] furniture, a toy train set, plastic [...] figurines, jewelry, and a dishwasher to more personal [...]artifacts, including photo albums, a [...]marriage certificate, personal files and hundreds of religious books written by a priest in the family. shanghaibiennale.org |
由於他們的教育水平低， 能做的都是一些低技術、低工資的工作，例如看更 、 洗碗 或 收 集紙皮等。 legco.gov.hk | Given their low education levels, the only jobs [...] they can get are those low-paid jobs requiring low levels of skill like [...] caretakers, dish cleaners or cardboard [...]collectors. legco.gov.hk |
艾默生家电电机及控制器是美国最大的家电电机供应商，其电机、电机控制器、定时器及机器控制器应用于各大领先家电制造商的洗衣机和烘干机 、 洗碗 机 和 冰箱等产品中；同时也生产用于汽车及商用市场的电机、控制器和开关。 emerson.com | Emerson Appliance Motors and Controls is the largest supplier of appliance motors in the US, and its motors, motor controls, timers [...] and machine controls are in clothes washers [...] and dryers, dishwashers and refrigerators [...]made by the leading manufacturers. emerson.com |
与缓存池不同 的是， 逻辑分区对操作系统是透明的，可用于安装操 作系统或者保存其他要求高速低延迟访问的 [...] 数据。 adaptec.com | The logical partition, [...] unlike the cache pool, is exposed to the [...]operating system, and can be used to install an OS to it [...]or store other data that requires fast, low-latency access. adaptec.com |
由於當時未有環保法例，有環保署的同事對我說，有些食肆很少清 洗隔油池，所以只可驗出 COD 高於 50 萬個單位，但根本不知道是 80 萬個 單位、90 萬個單位還是 1 000 萬個單位，只知道是超過 50 萬個單位。 legco.gov.hk | There was no environmental protection legislation back then, and colleagues of the EPD had told me that as some restaurants seldom cleaned their grease traps, so results showed a COD value of over 500 000 units. legco.gov.hk |
高塔前是女儿或妾洗澡的池，而高塔后则是国王跟妾一起鸳鸯浴之地。 4tern.com | Mean while, the back of the tower is a place where the king and his wife or concubines are allowed to enter. 4tern.com |
4.5.1 以地表水为原水的新建和扩建供水工程项目，应推广反冲洗水回用技术，选择截 污能力强的新型滤池技术 ，配套建设反 冲 洗 水 回 用沉淀 水 池 ， 采 用反 冲 洗 效 果 好、反 冲水量低的气水反冲洗技术。 wrdmap.org | Choose new filtering technologies with strong waster entrapment capacities, build backwashing desilters, and adopt air-driven backwashing technologies, which are more effective with a low backwashing volume. wrdmap.org |
确保经常用洗碗机清洗抹布 或海绵，或用洗衣机的“热水洗”模式来清洗。 beijing.ufh.com.cn | Make sure to wash dishcloths or sponges often in the dishwasher or in the “hot” [...] cycle of your washing machine. beijing.ufh.com.cn |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯）：香草Copperbottom（，一 台 洗碗 机 黏糊糊的饭馆吃饭的客人，赛车铆钉镇的街道上，兴高采烈的，他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom [...] (Stanley Tucci), a dishwasher at Gunk’s Greasy [...]Spoon diner, racing through the streets [...]of Rivet Town, elated that he is going to be a father. seekcartoon.com |
帮助您决定是购买牛仔裤（用水量为2,900 加仑/ [...] 10,977.6升）还是 T 恤（593.9加仑/2,248.1升），或用洗碗机 洗碗 （ 15 加仑/56.7升）还是手洗（5加仑/18.9升）。 impeller.xyleminc.com | Helps you decide whether to buy a pair of jeans (2,900 gallons/ 10,977.6 liters) or a T-shirt [...] (593.9 gallons/2,248.1 liters), or [...] to run the dishwasher (15 gallons/56.7 liters) or wash-up by hand (5 [...]gallons/18.9 liters). impeller.xyleminc.com |
这是您在洗衣机、洗碗机或 制冰机快速停水时所听到的声音。 cn.lubrizol.com | This is the noise you [...] hear when your washing machine, dish [...]washer or ice maker shuts the water off quickly. lubrizol.com |
博西家电集团洗碗机产 品总监Peter Neumaier先生，博世家电全国销售总监贾滨先生，与博西家电（中国）有限公司设计部总监Tim Richter先生共同为博世水动能嵌入式 洗碗 机 揭 幕。 bosch.com.cn | Mr. Peter Neumaier, product director of dishwasher of BSH Home Appliances Group, Mr. Jia Bin, national sales director of Bosch Home Appliances, and Mr. Tim Richter, design director of BSH Home Appliances (China) Co. bosch.com.cn |
推 广回收利用反洗排水和沉淀池排泥 水的技术。 wrdmap.org | Popularize the [...] recycled use of backwash drained water and sedimentation tank mud water draining [...]techniques wrdmap.org |
有一个滑雪室大厅，液晶电视+ [...] DVD播放机，烤箱，微波，陶瓷炉灶，冰箱 和 洗碗 机 的 美丽开放式厨房与大客厅。 leapfrog-properties.com | There is a Hall with a ski room, a big living with [...] LCD TV + DVD player, beautiful open-plan kitchen with oven, micro-wave, ceramic [...] hotplates, refrigerator and dishwasher. leapfrog-properties.com |
(c) 敷設長約 500 米、直徑約 800 毫米的雙線食水管 和長約 500 米、直徑約 600 毫米的洗池水排水管1， 由擬建的配水庫伸延至翔東路 legco.gov.hk | (c) the laying of about 500 metres of twin fresh water mains which are about 800 millimetres in diameter and 500 metres of washwater drain pipe1 which are about 600 millimetres in diameter to link the proposed service reservoir to Cheung Tung Road legco.gov.hk |
这就是为什么我们正在努力教我们的孩子，即使我们是商务部长，即使我们是州长，即使我们在这里做大使，他们必须自己收拾衣服，他们要在家里帮 助 洗碗 ， 他 们要在早上自己铺床并象普通孩子一样。 embassyusa.cn | That’s why we’re trying to teach our children that even though we are the Secretary of Commerce, even though we were Governor, even though we’re here as [...] Ambassador, they have to pick up their [...] clothes, they have to help wash the dishes at home, [...]they have to make their beds in the morning [...]and be like everyday children. eng.embassyusa.cn |
他们发现平时清洗吃过咖哩的餐盘，即使 [...] 洗过之后仍有咖哩味，而这次不使用任 何 洗碗 剂 ， 只用了酵素液、 酵素渣和木屑，竟然能让所有的餐盘在触感和嗅感方面都非常洁净 [...]清新。 enzymesos.com | In the past, they used dishwashing detergent to [...] wash all the dishes and failed to remove curry smell remaining on them. enzymesos.com |
(一 ) 康文署一向十分注重轄下各類設施(包括兒童遊戲室、公眾泳 池、健身室、洗手間 及圖書館等)的清潔衞生，並已制訂指引， [...] 指導員工每天為各項設施進行清潔及消毒，減少傳染病傳播 的機會。 legco.gov.hk | (a) The LCSD attaches great importance to the cleanliness and hygiene of various [...] facilities (including children's playrooms, [...] public swimming pools, fitness rooms, toilets and [...]libraries) under its management. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。