| 单词 | 洗熨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗熨 noun —laundry nSee also:洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo) 熨—an iron • smooth • reconciled
|
C)登记完成后旅客会收到房卡；此卡用作岸上观光、餐饮、衣 物 洗熨 、 美 发及美容服务、免税店、购买纪念照、小费（赌场除外）的各种消费。 msccruises.com.cn | This is a magnetic card used for onboard payment of [...] excursions, bar bills, laundry, in-cabin service, [...]hairdresser, beauty centre, duty-free [...]shops, photographer and service charge. msccruises.in |
至於工 作 範圍方 面 ，家務助理課 程 畢 業 學 員 入 職後的職責 [...] 主 要為家 居 清潔（佔 93%） ， 其 次 為 洗熨（佔 23%） 及安排 晚 （佔 12%）。 legco.gov.hk | Regarding job duties, they are mainly [...] employed to take charge of household cleaning [...] (93%), followed by washing/ironing clothes (23%) and [...]preparation of dinner (12%). legco.gov.hk |
具体而言，洗衣熨衣本 是女人的职责，男人们往往更倾向于花点小钱把这任务交给洗衣店负责。 labbrand.com | Specifically, laundry and ironing have traditionally been [...] done by women in the past, and some men prefer spend a little [...]money to get laundry and ironing done in laundromats rather than do it themselves. labbrand.com |
李柱銘議員： 主席女士，據悉，香港每天約有 7 500 名囚犯在懲教署工 業組管理的工場參與各種工作（包括製造交通標誌、辦公室家具、混凝土製 [...] 品、鞋、制服、床鋪被服、垃圾箱、金屬柵欄及信封，以及提 供 洗熨 、 印刷 及書籍封膠等服務）。 legco.gov.hk | MR MARTIN LEE (in Cantonese): Madam President, it has been learnt that every day in Hong Kong, about 7 500 prisoners and inmates are engaged in various types of industrial work (including the production of traffic signs, office furniture, concrete products, shoes, uniforms and linen, litter containers, metal barriers and [...] envelopes, as well as the provision [...] of services such as laundry, printing, and book-lamination, [...]and so on) in workshops [...]operated by the Industries Section of the Correctional Services Department (CSD). legco.gov.hk |
目 前，政府就污水處理服 務 徵 收的費 [...] 用分為排污費 及工商業污水附 加 費 （ 附 加 費 ）兩種 。所有排污者均 須 繳付排污費 ，收費 劃一定為每 立方米 用 水 1.2 元；附 加 [...] 費則只 向 30 個 造 成較高 污 染 量的行業徵收，包括飲食業 、 洗 熨 業 及 紡織業 。 legco.gov.hk | The charges currently levied for provision of sewage services take the form of a Sewage Charge (SC) at the uniform rate of $1.2 per cubic metre, which applies to all dischargers, and a Trade [...] Effluent Surcharge (TES) which applies to 30 more polluting trades, [...] including restaurants, laundries, and textiles manufacture. legco.gov.hk |
根據現行政策，公務員離港公幹，可按指定的每日津貼額領取膳宿津貼，以支付 適當水平的膳宿費用、洗熨費用 、賞錢、市內交通費和一切小額零用雜費。 devb.gov.hk | Under the current policy, an officer who is on duty outside Hong Kong may be granted a subsistence allowance at specified daily rates to cover the cost [...] of the appropriate standard of [...] accommodation and meals, laundry charges, gratuities, [...]travelling expenses within town and [...]all minor incidental out-of-pocket expenses. devb.gov.hk |
現時，懲教署工業組管理共 142 個工場，涵蓋製衣、針織、皮革 [...] 製品、標誌製品、金屬製品、預製混凝土製品 、 洗熨 服 務 、木工、 玻璃纖維製品、書籍訂裝、印刷及信封製造等行業。 legco.gov.hk | The CSI currently operate 142 workshops covering various trades, which include garment making, knitting, leather [...] products, sign-making, metalwork, pre-cast [...] concrete products, laundry services, carpentry, [...]fibreglass products, bookbinding, printing and envelope making. legco.gov.hk |
咖啡机、洗碗机、洗衣机、熨斗、 真空吸尘器、厨具、冰箱、抽油烟机、炉座、烘箱、板式散热器、缝纫机和吹风机等。 nemko.com | Coffee machines, [...] dishwashers, washing machines, irons, vacuum cleaners, [...]kitchen appliances, refrigerators, cooker hoods, [...]cooking hobs, kitchen ovens, panel heaters, sewing machines and hairdryers, etc. nemko.com |
一般来说，住房内配有洗衣机 、烘干机 和 熨 衣 设 备， 付费后可以使用。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | For a supplement, [...] participants can use a washing machine, a dryer and an iron. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
自動清洗時輕晃熨斗有 助於清除更多鈣化物。 philips.com.hk | Shaking the iron during the process helps [...] to remove even more scale. philips.com.hk |
高士Picta拉链不能漂洗，並只能中等温 度 熨 烫 ， 手 洗 並 无 须采取任何的预防措施。 coatsindustrial.com | Coats Picta zips cannot be [...] bleached; they must be ironed at a medium temperature and there are no precautions to be taken for hand washing. coatsindustrial.com |
熨 平 板 摊 铺 出 来 的 混 合 料 温 度 十 分 均 匀 。 wirtgen-china.com.cn | The mix temperature behind the screed was absolutely uniform. wirtgen-china.com.cn |
在一些路 段，另一 台 装 备AB 340 TV型 液 压 伸 缩 式 熨平 板的 轮 式摊铺机超级1303-2也加入到施工队伍，进行让车道 面 层 的 摊 铺 。 wirtgen-china.com.cn | On some stretches, a third machine came into play: a wheeled SUPER 1303-2 combined with an AB 340 Extending Screed in TV version was used for surfacing the passing places. wirtgen-china.com.cn |
冲洗或释 放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
撫心自問，如果聘請一名外籍傭工，要她熨衣服，但她把衣 服熨 壞，要她清潔洗手間 ，她又把馬桶弄塞，你會否辭退她呢？ legco.gov.hk | To be honest, if we employ a foreign domestic helper [...] and ask her to iron our clothes, but our clothes are damaged in the process; if we ask her to clean the toilet and our toilets are [...]clogged as a result, will you dismiss the helper? legco.gov.hk |
內置真空馬達：馬達動力強和運作寧靜，濕氣吸收快和有效率，保 持 熨 台 乾 燥和清潔。 garmentworld.com | Built-in Vacuum Motor : powerful and quiet motor, wet moisture suction fast and effective, keep table dry and clean. garmentworld.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、 非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism [...] and transnational organized crime, [...] illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
除了这些品牌收益之外，男士电熨斗 所 带来的唯一性和争议性将为飞利浦的品牌传播和市场营销活动提供足够多的潜在机会。 labbrand.com | In addition to its brand building [...] benefits, the unique and potentially [...] controversial nature of the iron for men can offer [...]many opportunities for brand communication and marketing campaigns. labbrand.com |
因此，通 [...] 过喀麦隆“阿姨和未成年母亲”社团网(RENATA)，德国技术合作署发起了一项 关于熨胸的 宣传活动，包括在广播和电视中播放，分发宣传册以及在国内和国际 [...]出版物发表文章。 daccess-ods.un.org | Thus, in cooperation with the network of "Child- and teenage-mothers" associations [...] (RENATA), GTZ launched a public awareness [...] campaign on breast ironing, including the broadcast [...]of radio and television advertisements, [...]the distribution of leaflets and the publication of articles in the national and international press43 . daccess-ods.un.org |
整熨工作 進行時更不用擔心因台面溫度不足，使它乾燥而沾污衣物成品。 luenyickhong.com.hk | You are not [...] worried about, while the ironing is run, the deficient [...]temperature in table will make it dry and contaminate finished clothing. luenyickhong.com.hk |
您可能不会怀疑的产品，比如您的蒸 汽 熨 斗 ， 都有 汞倾斜开关。 zeromercury.org | Products that you might not suspect, [...] such as your steam iron, contain mercury tilt [...]switches. zeromercury.org |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危 害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
繁华市景壮美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x [...] 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, HBO, [...] CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧 ； 熨 斗 及 熨 衣 板 ；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly spacious studio offers contemporary style decor with Jin Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, Climate control, Flat screen TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, [...] Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed [...] internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
本仪器可测试织物的熨烫色 牢度及干热条件的尺寸稳定性还可测试升华牢度，样品被置于上控制器及精密控制的上、下两个加热片之间，两个加热板的温度和之间的间距可调。 luenyickhong.com.hk | Sublimation fastness test device [...] can test fabrics Ironing color fastness [...]and hot dry conditions of dimensional stability [...]can test sublimation fastness. luenyickhong.com.hk |
節省能源：蒸氣只會在需要蒸氣進行 熨 燙 時 才產生，減省電力消耗，與傳統的主要蒸氣鍋爐不一樣，工廠內的所 有 熨 台 都 應具備，甚至只有一、兩位工人在進 行 熨 燙 工 作。 garmentworld.com | Energy Saving : save electricity consumption, steam boiler [...] is switched on only [...] when steam is needed for ironing, not like traditional Main Steam Boiler, which is needed to kept on for all ironing tables in the factory, even only one or two workers is doing ironing job. garmentworld.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。