| 单词 | 洋香菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洋香菜—parsleySee also:洋n—oceann 洋菜—agar 香菜—cilantro Coriandrum sativum 香菜n—cuminn
|
爆香洋葱，胡萝卜和芹菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare [...] the stock, sautee onion, carrot, celery until the aroma releasedand pour [...]into boiling water. shangri-la.com |
最佳利用方式：为了减少HCAs，我们建议所有超市的卤汁食品使用的香料中含有迷迭香以及百里香、薄荷香料、罗勒叶、大蒜、洋葱或香菜中的一种或几种。 knowfood.cn | Maximize the benefits: To reduce HCAs, we recommend marinating foods in any supermarket [...] spice mix that contains rosemary as well as one or more of the spices thyme, [...] oregano, basil, garlic,onion,or parsley. knowfood.cn |
纤维素的常见来源是燕麦（或燕麦麸）、坚果、水果、干豆及豌豆、蔬菜和洋车前子壳。 beijing.ufh.com.cn | Soluble fiber is generally believed to be more effective in reducing [...] cholesterol. Common sources of soluble fiber are oat/oat bran, nuts, fruits, dried [...] beans andpeas, vegetables and psyllium husk. beijing.ufh.com.cn |
例子包括马鈴薯肉浆、辣根肉浆、蘆荟提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及香草)、甜红豆糊(an)、咖啡豆甜糊(馅 料)、番茄糊、番茄肉浆、番茄酱汁、糖姜及以豆類为主的蔬菜甜品(namagashi)，及传统中国糖渍蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, horseradish pulp, aloe [...] extract, salsa (e.g. [...] chopped tomato, onion, peppers,spices andherbs), sweet red bean paste (an), sweet coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables(e.g.candied [...]chestnut). cfs.gov.hk |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...][...]响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly [...] tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananasand a variety of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types [...]of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils is made of pear, orange and peach [...]skin consisting of top notes, like rock [...]and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
三明治配料包括:蕃茄丝、洋葱丝、腌制酸萝卜丝、生菜丝、香菜、黄瓜丝、青红椒丝、青葱段、法式芥末蛋黄酱. shbite.com | all ba`nh mi served with tomato、onion radish pickle、lettuce、coriander、cucumber、capsicum、spring onion shbite.com |
在亚洲及太平洋地区，正在与香港开放大学谈判，因为该大学主办了世界银行全球发 展网东亚网站（GDENET）项目，这样可以从战略上将高等教育知识库项目与全球发展网 （GDNET）结合在一起。 unesdoc.unesco.org | In the Asiaand the Pacific region, negotiations were held with theHong Kong Open University, [...] which hosts the East Asia [...]site of the World Bank Global Development Network (GDENet) project, to strategically link the higher education knowledge base project and GDENet. unesdoc.unesco.org |
有机咖喱粉产自斯里兰卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are [...] cinnamon, cloves calyx, pepper seed, cumin seed, coriander seed, cardamom [...]seeds etc. sfgourmet.com |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 [...] 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别是西红柿，但也包括甜瓜、草莓、香蕉和各 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户种类（即大农、小农；高技术和低技术生产者）； [...]所采用替代品的主要种类；影响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out achieved; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly [...] tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananasand a variety of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types [...]of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 [...]他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in [...] the production of natural pesticides, [...] includingpepper, onions, leeks, tobacco and [...]tomato leaves, which grow naturally in [...]the country and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
展区内汇集全球最佳茶叶和咖啡生产商, [...] [...] 向亚太区内买家和进口商直销优质产品；「咖啡茶叶园」内的参展商有来自中国茶叶流通协会、寮国咖啡出口公会、斯里兰卡茶叶公会、台湾区制茶工业同业公会等主要会员, 而独立知名公司则有大西洋食品(香港)有限公司、Animo、荣阳咖啡有限公司、雀巢Nespresso、新天成咖啡有限公司、Oranga [...]Ltd及Yooilsystem Co Ltd等, 多不胜数。 ipress.com.hk | This initiative has gained strong support from the China Tea Marketing Association, Lao Coffee Board, Sri Lanka Tea Board [...] and Taiwan Tea Manufacturers¡¦ [...] Association, Animo, Atlantic Ocean Food (HK) Ltd, [...]Bright Sun Coffee Co Ltd, Ditting Maschinen [...]Ag, Nestle Nespresso, Sun Tin Shing Co Ltd, Oranga Ltd and Yooilsystem Co Ltd. ipress.com.hk |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆、蒜、韭菜、洋葱、小麦、黑麦、菊淀粉（纤维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, asparagus, beetroot, [...] dandelion leaves, cabbage, baked beans, soy beans, garlic, leek, onion, wheat, rye, [...]inulin (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
我们认为，该等财务报表已根据香港财务报告准则真实而公平地反映贵基金於二零零九年六月三十日的事务状况及截至 该日止年度的盈余及现金流量，并已按照香港海洋公园保育基金《受托契约》妥为编制。 opcf.org.hk | In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the state of the Foundation’s affairs as at 30th June 2011 and of its surplus and cash flows for the year then ended in accordance with Hong Kong Financial Reporting [...] Standards and have been properly prepared in [...] accordance with theOcean Park Conservation Foundation,Hong Kong Trust Deed. opcf.org.hk |
这可是我有生以来第一次喜欢吃香菜！”他说，“在纽约，我只能坐在办公室里看相关报告。 unicef.org | I sit behind a desk in New York, and I read about things. unicef.org |
和捷成洋行在香港合资成立毅捷化工有限公司。 eckart.com.cn | Ltd. is formed as a joint venture by JEBSEN and ECKART. eckart.net |
在Saffron上海餐厅，你可以找到很多人都喜爱许多经典的印度菜，同时也会发现有许多Saffron标志性的现代印度菜肴，比如Saffron配以罗望子和香菜的特色沙拉，三文鱼串烧，配上芒果酱的萨莫萨三角饺等众多美味佳肴。 diningcity.com | At Saffron Shanghai, you can find many classical Indian dishes that we all love as well as Saffron’s signature modern Indian cuisine, such as its [...] signature Saffron Specialty Salad with [...] Tamarind and Coriander, Salmon Tikka, and Chocolate and Banana Samosas with [...]Mango Sauce. diningcity.com |
本核数师（以下简称「我们」）已审核载於第52页至65页香港海洋公园保育基金（「贵基金」）的财务报表，此财务报 表包括於二零零九年六月三十日的资产负债表与截至该日止年度的损益表、权益变动表和现金流量表，以及主要会计政 [...] 策概要及其他附注解释。 opcf.org.hk | We have audited the financial [...] statements of OceanParkConservation Foundation, Hong Kong (the “Foundation”) [...]set out on pages [...]52 to 67, which comprise the balance sheet as at 30th June 2011, and the income and expenditure account, statement of changes in capital fund and cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. opcf.org.hk |
汉健香]，以东洋医学思想为源，借由中医生药和药草等天然植物的巨大力量，通过刺激人的五感(视觉，听觉，嗅觉，味觉，触觉)中与大脑直接连结的气味感觉(嗅觉)从而达到各种效果。 jshoppers.com | Chinese Medicinal Fragrance works on the theories [...] of Eastern doctors that natural, herbs, and vegetables hold a power that [...]affects the five human senses (sight, sound, smell, taste, and touch). jshoppers.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。