| 单词 | 洋装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洋装 —western-style dressExamples:装洋蒜—feign ignorance See also:洋 n—ocean n 洋 adj—foreign adj 洋—silver dollar or coin
|
而颁奖时则换上粉肤雪纺洋装，搭 配Limelight 垂坠耳环宛如花园中的露珠，帮衬着陈意涵蜕变成为小女人的浪漫气息。 piaget.com.cn | She put on a [...] beige chiffon dress in the awarding [...]ceremony, the paired necklace and earring from the Limelight Garden collection [...]clung on her skin like the morning dew and further granted her a dash of delicate femininity. piaget.com |
将 有100 多名工程师从事技术先进的系统及产品的设计、制造 [...] 和服务，如：海底生产及加工系统、地表水源系统、高压流 体控制设备、石油及天然气产业的测量解决方案和 海 洋装载 系统等。 paiz.gov.pl | Over 100 engineers will work on the design, manufacture and service of technologically sophisticated systems and products such as sub-sea production and processing systems, surface wellhead [...] systems, high-pressure fluid control equipment, measurement [...] solutions and marine loading systems for the oil and gas industry. paiz.gov.pl |
中船重工作为全球知名的海洋装备及 配套供应商，汇聚了国家海上风电工程技术研究中心，国家能源海洋工程研发中心等一流的科研力量，成功研制了世界上第一条海上风电安装船，具有发展海上风电装备的科研、制造、配套优势和丰富的海洋工程项目经验，目前正在自主研发5MW及以上海上风力发电机组、风电储能设备等高科技重大成套装备，必将引领中国海上风电产业持续快速发展。 hzwindpower.com | Shipbuilding Heavy Industries, the [...] world's leading marine equipment and [...]ancillary suppliers, brought together national offshore [...]wind power engineering technology research center, first-class scientific research capability of the national energy ocean engineering research and development center, has successfully developed the world's first offshore wind installation vessel, with the development of offshore wind power equipment, scientific research, manufacturing and supporting the strengths and experience of the rich marine projects, is currently being independently developed 5MW and wind turbines, wind power energy storage devices and other high-tech major sets of equipment, will lead the Chinese sea The wind power industry sustained and rapid development. en.hzwindpower.com |
ISO19906 (石油和天然气行业—极区海洋工程)是有关极区 海 洋 工 程 装 置 的 一项最重要的标准。 dnv.com.cn | The most important standard for Arctic offshore structures is ISO 19906 (Petroleum and natural gas industries - Arctic offshore structures). dnv.com.br |
几大石油和天然气公司都参与到项目中，目前将制定有关冰层对 海 洋 工 程 装 置 影 响的推荐实践标准。 dnv.com.cn | Several of the major oil and gas players have [...] already committed themselves, and a recommended practice for ice effects on [...]offshore structures will now be developed. dnv.com.br |
加勒比共同体 ( 加共体) [...] 秘书处的联合研讨会上作了介绍；另一系统原型采用了移动电话设施， 已作好在太平洋地区安装的准备。 daccess-ods.un.org | The prototype for the Caribbean region was presented on a joint UNCTAD/Caribbean Community (CARICOM) [...] secretariat workshop; another prototype, using mobile phone facilities, is ready for [...] the implementation in the Pacific region. daccess-ods.un.org |
太平洋城小瀑布的装饰地点 作品装饰于美国加利福尼亚州洛杉矶市的太平洋城银行大厅人口处(Pacific City Bank in Los ) 图3． onsmu.com | Pacific City, a small waterfall decoration [...] location Decorative works in Los Angeles, California, USA Pacific City Bank Hall [...]entrance (Pacific City [...]Bank in Los) Figure 3.2-2 Pacific City, a small waterfall 1-back tank; 2 a submersible pump and riser; 3 a granite plate; 4 a lantern Granite on both sides of two high-3m, width 0.5m, thickness of 0.05m. The middle of the two high-3m, width O. 6m, thickness O. 05m. onsmu.com |
一名专家组成员在答复关于如何建造和维持 海 洋 可 再 生能 源 装 置 的 问题时 指出，维持流动装置可能比维持置于海底的结构更容易。 daccess-ods.un.org | In response to a question posed with [...] regard to the construction and [...] maintenance of marine renewable energies installations, a panellist [...]noted that floating devices [...]could be easier to maintain than structures attached to the sea floor. daccess-ods.un.org |
根据建筑物的设计，热带生物岛、海 洋 和 海 滩被 安 装 放 置 在一个混凝土箱中。 nikken.jp | In the design of this building, images of the tropical island, the sea and [...] the beach have been assembled and placed in a concrete box. nikken.jp |
HDC 系列直流固态接触器（SSCS）为控制高功率直流负载，如制动器、离合器、线圈、电磁铁、电热水器、灯具、电机、电磁阀等设计，使用寿命长，开关迅速，适合汽车配件和电池驱动、 海 洋 应 用、 包 装 机 械、便携式电梯、电源、过程控制、休闲车及配件、太阳能电池阵列等应用程序。 crydom.com | The HDC Series of DC Solid State Contactors (SSCs) is designed for control of high power DC loads such as brakes, clutches, coils, electro magnets, heaters, lamps, motors, solenoids, etc. used in applications like [...] automotive and battery driven [...] accessories, marine applications, packaging machinery, portable [...]lifts, power supplies, process controls, recreational [...]vehicles and accessories, solar arrays, etc., where long life and fast switching are required and traditional mechanical contactors or relays don’t provide the required life, performance or service levels. crydom.com |
P-47N 是P-47家族的最后生产型号，只装备 了太 平 洋 战 区 的部队。 trumpeter-china.com | P-47N was The final production model P-47, [...] was produced solely for action in the Pacific. trumpeter-china.com |
这些成员注意到，目前还没有制定关于建造和 拆除海洋可再生能源装置的 国际标准，但指出，国际海事组织的某些规章可供海 上装置参照，包括在安全区和禁区方面。 daccess-ods.un.org | These panellists observed that there were currently no international [...] standards for the construction and [...] removal of marine renewable energy installations, but indicated [...]that certain International [...]Maritime Organization regulations for offshore installations could serve as a reference, including with respect to safety and exclusion zones. daccess-ods.un.org |
成立 于 [...] 2000 年的“邦特兰”海岸警卫队估计有 300 人和最多 8 艘武装远洋船只。 daccess-ods.un.org | The “Puntland” Coastguard, established in 2000, has an estimated strength of 300 personnel [...] and up to 8 armed ocean-going vessels. daccess-ods.un.org |
通过散发软件和能力建设，有关海洋数据集信息的海洋环境数据清单得以加强：在过 去的一年里，为参加 ODINAFRICA 项目、ODINCARSA [...] 项目以及黑海和里海沿岸国家的数 据中心提供了有关使用和安装海洋环 境数据清单元数据制作工具的培训。 unesdoc.unesco.org | The MEDI inventory of information about marine related data sets was strengthened through dissemination of software and capacity-building. During the year, training in the use and installation of the MEDI metadata authoring tool was provided to data [...] centres participating in the ODINAFRICA project, the ODINCARSA project [...] and for the Black Sea and Caspian Sea countries. unesdoc.unesco.org |
面临的挑战包括该地区的地理情况，太 平 洋 各 岛 国内部和各国之间会产生高昂的差旅 [...] 费，以及其他机构在教育、文化以及科学优先事项方面缺乏承诺。 unesdoc.unesco.org | Challenges faced include the region’s [...] geography, entailing high travel costs both [...] within and between Pacific Island countries, [...]and the lack of commitment from other [...]agencies towards education, culture and science priorities. unesdoc.unesco.org |
美国德克萨斯州奥斯汀（2009年7月7日） — Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务艾默生过程管理今天宣布，该公司通过向“蓬勃号”海上浮式生产储 油 装 置 （ 也称“ 海 洋 石 油117号”）、以及六个作业平台提供 PlantWeb® 数字架构工程与调试服务，帮助中国为启动渤海湾二期石油生产做好了准备工作。 emerson.com | AUSTIN, TEXAS, July 7, 2009 — Emerson Process Management announced today that it has helped China prepare for startup of Bohai Bay Phase II oil production by engineering and commissioning PlantWeb® digital architecture across six platforms and the Peng Bo floating production storage and off-loading vessel (FPSO), also called Hai Yang Shi You 117. emerson.com |
304 可再生能源 部门与政府和研究机构合作，正在越来越多地解决技术和资金障碍，以利用 安装 在海洋中并在其中作业的大规模设备。 daccess-ods.un.org | Although still relatively untapped, the oceans represent an increasingly viable source of renewable marine energy resources through, inter alia, wave, tidal, thermal and wind.304 The renewable energy sector, in partnership with Governments and research institutions, is increasingly addressing the technological and financial [...] barriers to deployment of [...] full-scale devices installed and operating in the oceans.305 While potentially [...]providing renewable sources of energy, the deployment of these technologies into the marine environment may also lead to [...]significant use conflicts and environmental harm.306 362. daccess-ods.un.org |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜（脱盐率＞99.7%）、日产2万吨以上低温多效蒸馏海水淡 化 装 置 、 海 洋 生 态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋水质监测用化学传感器 [...] [...] (连续工作3~6个月）、电磁海流计、声学多普勒海流剖面仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪、声学应答释放器、远洋深海潮汐测量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency> 90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency> 85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of> 99.7%), Nissan 2 million tons of [...] low-temperature multi-effect [...] distillation desalination plant, marine ecosystem monitoring [...]buoys, profiling floats, one-time [...]use of the conductivity temperature and depth measurement instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, intelligent marine water quality monitoring with chemical sensors (continuous Work 3 to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity temperature depth profiler, acoustic release unit response, offshore deep-sea tidal measurement system ( laid submarine) aqsiq.biz |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
大会第六十五届会议欢迎太平洋岛屿论坛领导人和秘书长承诺加强太 平洋 岛屿 论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General [...] Assembly welcomed the [...] commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members [...]and the Forum secretariat; [...]and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域 深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s [...]eastern seaboard and [...]its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
各国代表团尤其重点提及以下实际措施：促进 海洋科学 研究；制订研究活动的行为守则；进行环境影响评估，包括在一般环境影 响评估的框架内制订评估对海洋遗传 资源的影响的准则；建立合作和分享 海 洋 遗传资源研究产生的信息和知识的机制，包括让发展中国家的研究人员更多地参加相关 研究项目；建立海洋保护区；讨论分享惠益的可行方案，包括协助获取样本的方案； 审议国家管辖范围以外区域海洋遗传 资源涉及的知识产权问题(A/65/68，第73段)。 daccess-ods.un.org | Notably, delegations highlighted the [...] following practical measures: [...] the promotion of marine scientific research; the development of codes of conduct for research activities; environmental impact assessments, including the development of guidance on assessments of impacts on marine genetic resources within the general environmental impact assessment process; the establishment of mechanisms for cooperation and the sharing of information and knowledge resulting from research on marine genetic resources, including by increasing the participation of researchers from developing countries in relevant research projects; the establishment of marine protected areas; discussions on practical options for benefit-sharing, including options for facilitating access to samples; and consideration of the intellectual property aspects of marine genetic resources [...]beyond areas of national [...]jurisdiction (A/65/68, para. 73). daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平 洋 最 大的 海 洋 保 护 区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of [...] initiatives that were being [...] undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and [...]the Coral Triangle Initiative, [...]which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and [...] supporting the deployment of [...] the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, [...]assets and weapons, taking [...]all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供 所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and [...] architectural-related installations (ibid., para. [...]18A.117). daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。