| 单词 | 洋葱圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洋葱圈 noun —onion ring nSee also:洋葱 n—onions pl 洋葱—bulb onion • onion (Allium cepa) 葱—green onion • shallot • scallion 葱葱—verdant and thick (foliage, grass etc)
|
连锁餐厅将在娱乐和家庭氛围中提供最受欢迎的美国食品，例如汉堡、奶昔 和 洋葱圈。 tipschina.gov.cn | The chain offers American favorites, including [...] hamburgers, shakes and onion rings in a fun, family-focused [...]atmosphere. tipschina.gov.cn |
黄鼠狼和IR旅游的时候，在这个过程中改变（期望的恐龙和发明的眼镜 和 洋葱圈 ）。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. travel in time, changing it in the process (expect dinosaurs and the [...] inventions of glasses and onion rings). seekcartoon.com |
爆香洋葱，胡 萝卜和芹菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare [...] the stock, sautee onion, carrot, celery until [...]the aroma released and pour into boiling water. shangri-la.com |
委员会注意到，各国努力部署携带各种仪器的卫星，以监测大气层、海 洋、地面、生物圈和气 候系统其他组成部分的动态变化。 daccess-ods.un.org | The Committee noted the efforts made in various countries regarding the deployment of satellites carrying a variety of [...] instruments to monitor the dynamics of the [...] atmosphere, ocean, land surface, biosphere and other components [...]of the climate system. daccess-ods.un.org |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆薈提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣 椒、香料及香草)、甜紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 [...] 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa [...] (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices [...]and herbs), sweet red bean paste (an), sweet [...]coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
在车上聊天后，发现他是个有家室的男人，目前 在 洋葱 厂 上 班。 4tern.com | After some conversations between us, I realized he is a family [...] man and worked in a onion factory. 4tern.com |
在辩论时，大家对目前自然科学计划的发展方向，包括环境科学计划的发展方向都表 [...] 示支持，同时也强调在 33 C/5 中，要优先考虑下列领域：水为人类需要和人类活动服务，以 [...] 促进防止因水引起的争端；地质学为社会服务； 海 洋 ； 生 物 圈 保 留 地为可持续发展服务；分 析气候变化对社会的影响；对艾滋病毒/艾滋病的研究；促进发展科学技术教育；开发信息 [...] 传播工具的潜力，加强国际科学合作，促进科学知识更好的传播和分享（已建议将其列为跨 [...]部门合作的领域之一）。 unesdoc.unesco.org | While supporting the present orientations of the natural sciences programme, including the environmental science programmes, the debates highlighted the following elements for priority attention in document 33 C/5: water for human needs and activities to promote water-related [...] conflict prevention; geology in the service [...] of society; the oceans; biosphere reserves for [...]sustainable development; analysing the [...]impact of climate change on societies; research on HIV/AIDS; promoting education in science and technology; the potential of ICTs in enhancing international scientific cooperation and promoting an effective dissemination and sharing of scientific knowledge (which was also mentioned as an area for possible intersectoral cooperation). unesdoc.unesco.org |
举例来说，一些条件会形成多层脂质体， 像 洋葱 一 样 有许多薄层。 malvern.com | For example, some conditions will result in multilamellar liposomes, [...] which have many layers like an onion. malvern.ru |
亚洲及太平洋地区的 生物圈保留 地和类似的控制区域可再生自然资源的可持续利用的亚太合作项目由日本供资， [...] 正在促进保护与开发，它已进入实施的第三个年头。 unesdoc.unesco.org | The ASPACO [...] project, in Asia and the Pacific, which is promoting conservation [...]and development and is financed by Japan, has [...]entered in the third year of its implementation. unesdoc.unesco.org |
乌干达西部卡巴如里地区，2011 年 8 月 12 日 — [...] 乌干达西部卡巴如里地区的一个户外市场里，维诺妮卡正小心翼翼地收拾着当天的产品：已经脱皮的新鲜紫 色 洋葱。 unicef.org | KABAROLE DISTRICT, Western Uganda, 12 August 2011 - In an outdoor market in Kabarole District, western Uganda, [...] Veronica Nabagasela carefully sorts her produce of the day: [...] fresh purple-colored onions, which spill out [...]of their cloth sacks. unicef.org |
埃及代表团也提到使用乙烯抑制洋葱 和 马铃薯发芽需要特别 关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Egypt also mentioned that the use of ethylene for [...] inhibiting sprouting in onions and potatoes should [...]require special attention. codexalimentarius.org |
同处于冲突后局势的其它西非国家一样，几内亚比绍参加了在艾滋病预防教育、和 平、宽容与民主教育、保护生物圈保 护 区、 海 洋 与 沿 岸资源管理以及加入文化准则性文件的 宣传等领域，为西非国家经济共同体（CEDEAO）国家所开展的一些项目和培训与思考活 动。 unesdoc.unesco.org | At the same time as other post-conflict West African countries, Guinea-Bissau has participated in projects, training activities and discussions organized for countries belonging to the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the fields of HIV/AIDS prevention education, education for peace, tolerance and democracy, the protection of biosphere reserves, the management of marine and coastal resources and awareness-raising to promote accession to standard-setting instruments relating to culture. unesdoc.unesco.org |
地区网络继续取得进展，特别是 2002 年应意大利政府的邀请举行了一个大型的欧洲人 与生物圈计划会议，2002 年 6 月在里约热内卢（巴西）举行了第七次伊比利亚人与生物圈计 划网会议，2002 年 12 月在毛里塔尼亚举行了东大西洋沿 岸生 物 圈 资 源 合作网会议，参加参 加该网络的国家有西班牙、佛得角、毛里塔尼亚、摩洛哥和塞内加尔。 unesdoc.unesco.org | The regional networks continued to progress with, inter alia, a major meeting of EuroMAB at the invitation of the Italian authorities in 2002, the VIIth meeting of the IberoMAB network in June 2002 in Rio de Janeiro (Brazil), the meeting of the REDBIOS-Network, which includes Spain, Cape Verde, Mauritania, Morocco and Senegal, in December 2002 in Mauritania. unesdoc.unesco.org |
谁愿意普通的旧的番茄酱时可以蘸番茄酱 和 洋葱 混 合 在光滑Souther烧烤，乳酪丝和热汁，香辣芒果酸辣酱酸奶，或Belgain梅奥的钢桩？ zh.melbournehotel.com | Who wants plain old ketchup when you can dip your spuds in Smooth Souther BBQ, Shredded Cheese and Hot Gravy, Spicy Mango Chutney Yogurt, or Belgain Mayo mixed with Ketchup and Onion? melbournehotel.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜 、 洋葱 、 鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, [...] tomatoes, cacao, dried fruits, beans, [...] artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota fish, [...]fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以 及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have [...] caffeine (such as tea and soft [...] drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods [...]like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
海委会还在开 [...] 展一个提高认识的项目，以使大家认识到，在沿岸地带模拟 海 洋 生 物 圈 保 护区实况的工作是 沿岸规划工作中的一项特殊内容。 unesdoc.unesco.org | IOC also conducts an awareness-raising project on coastal modelling to [...] factor in marine biosphere reserves as a special [...]element in coastal planning exercises. unesdoc.unesco.org |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod [...] always install new o-rings in the piston rod [...]seal and ram piston. graco.com |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭 菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 [...]他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in [...] the production of natural pesticides, [...] including pepper, onions, leeks, tobacco and [...]tomato leaves, which grow naturally [...]in the country and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
同样，玉米和洋葱 受锌 缺乏影响很大，而甘蔗和小麦对锌缺乏有很强的耐受性(Rashid [...] 和 Fox, 1992)。 fertilizer.org | Similarly, maize and onion are highly to Zn deficiency, [...] whereas sugarcane and wheat are quite tolerant (Rashid and Fox, 1992). fertilizer.org |
3、原不粘锅放入洋葱丝和蒜瓣炒至 洋葱 软 倒 （图3），放入剩余3料兜匀拌炒1分钟，依次放入4料拌匀离火（图4）。 maomaomom.com | 3: Add chopped onion and garlic into the same sauté pan, and cook until onion turns transparent. maomaomom.com |
海洋环境科学中心在全球变 化的框架内审查海洋的重要意义，量化 海 洋 地 圈 和 生 物圈之间的互动，并提供关 于可持续利用海洋的信息。 isa.org.jm | MARUM examines the [...] significance of the oceans within the framework of global change, quantifies interactions between the marine geosphere and biosphere, and provides [...]information for sustainable use of the ocean. isa.org.jm |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆、蒜、韭菜 、 洋葱 、 小麦、黑麦、菊淀粉（纤维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, asparagus, beetroot, dandelion leaves, cabbage, baked beans, soy beans, garlic, leek, onion, wheat, rye, inulin [...] (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
建立新的主题网“东大西洋沿岸生物 圈 资 源合作 网”，参加的国家有西班牙、摩洛哥、佛得角和塞内 加尔，协商共同的海岸管理问题；在非洲为 6 个法语 国家详细制订了全球环境机构—联合国环境规划署项 目；继续与南南合作计划合作，为拉丁美洲、非洲的 湿热带地区国家和亚洲国家（柬埔寨、越南和印度尼 西亚）提供援助。 unesdoc.unesco.org | Established a new thematic network, REDBIOS, which involves Spain, Morocco, Cape Verde and Senegal on common coastal management issues; Elaborated, in Africa, the GEF-UNEP project for the benefit of six French-speaking countries; Continued South-South Cooperation Programmes to provide assistance to Humid Tropics countries in Latin America, Africa, and Asia (to Cambodia, Viet Nam and Indonesia). unesdoc.unesco.org |
取一烤盘，烘烤羊架与洋葱大蒜 ，加入少许水以防羊肉风干。 shangri-la.com | In a baking dish, roast the [...] lamb with whole onions and garlic. shangri-la.com |
沿海海洋生物圈保护 区是监测沿海和海 洋生物多样性、观察和测量人对沿海/海洋栖息地的影响、就保护区的保护和可 [...] 持续管理制定严格、创新性指导方针的参考保护区。 daccess-ods.un.org | Coastal marine biosphere reserves are [...] reference sites for monitoring coastal and marine biodiversity, observing and measuring [...]human impacts on the coastal/marine habitats and developing rigorous and innovative guidelines for their conservation and sustainable management.69 daccess-ods.un.org |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 [...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分（与世界遗产地和生 物 圈 保 护 区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas [...] selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage [...] Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 [...] 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 [...]跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and [...] the Education Sectors, for example, for [...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]Education for Sustainable Development) [...]and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
一年四季这里都会庆祝很多传统节日，如 冬天的阿雷曼狂欢节、七月份的户主节以 及水上游行庆祝活动、秋天的红洋葱 节等 等。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A very special experience is brought by the multitude of traditional festivals around the year. From the Alemannischer Carnival in winter, the Hausherren Festival with its Mooser Water Procession in July to the Bülle Festival in Autumn. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。