| 单词 | 洋学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洋学 —Western learningExamples:海洋学 n—oceanographic n 广东海洋大学—Guangdong Ocean University 洋务学堂—college of western learning in late Qing 南洋理工大学—Nanyang Technological University, Singapore See also:洋 n—ocean n 洋 adj—foreign adj 洋—silver dollar or coin
|
政府间海洋学委员 会还召开了两次重要会议，探讨公海管理、气候变 化对海洋和沿海的影响以及改进观测工具、减少不确定性。 unesdoc.unesco.org | IOC also hosted two significant meetings addressing governance of the high seas and the effects of climate change on oceans and coastlines as well as the improvement of observational tools and the reduction of uncertainty. unesdoc.unesco.org |
欧 洲联盟报告称，西班牙利用渔业海 洋学 和 合 作船舶在非洲、拉丁美洲和南美洲若 干国家提供培训，内容涉及研究和数据收集、船上的基本安全、使用选择性的渔 具、海洋学、渔业控制和加强体制。 daccess-ods.un.org | The European Union reported that Spain had [...] utilized fisheries oceanographic and cooperation vessels to provide training in a number of countries in Africa and Latin and South America, on research and data collection, basic safety on board, use of selective fishing gear, oceanography, fisheries control, [...]and institutional strengthening. daccess-ods.un.org |
政府间海洋学委员 会和人与生物圈计划。 fao.org | Intergovernmental Oceanographic Commission [...] and Man and the Biosphere Programme. fao.org |
在气候变化问题上，代表们敦促教科文组织利用其长期环境计划（人与生物圈计划、国际水文计划、政 府间海洋学委员 会及国际地球科学计划）所取得的广泛知识，以及其在联合国系统独特的社会科学和人文科学 领域的使命，帮助发展中国家，特别是非洲国家，制定对付环境变化的政策和战略。 unesdoc.unesco.org | On the issue of climate change, UNESCO was urged to use the extensive knowledge gained from its longstanding environmental programmes (MAB, IHP, IOC and IGCP) and its unique mandate in the United Nations system with regard to the social and human sciences to assist developing countries, particularly in Africa, to formulate policies and strategies for adaptation to climate change. unesdoc.unesco.org |
毛里求斯的国家科研支出仅占国内 总产值的 0.36%，有鉴于此，毛里求斯设立了工业、科学研究部，在中等教育领 域采用新的科学教学办法，并支持毛里求斯糖业研究所和毛里求斯 海 洋学 研究 所。 daccess-ods.un.org | In view of the fact that national research and development account for a mere 0.36 per cent of GDP, Mauritius has created a Ministry of Industry, Science and Research, introduced a new approach to the teaching of science in secondary education, and provided support to the Mauritius Sugar Industry Research Institute and the Mauritius Oceanography Institute. daccess-ods.un.org |
尽管如此，虽 然许多沿海发展中国家设立了海洋学 和 (或) 海 洋 科 学 研 究 方面的研究所或服务 中心，但开展海洋科学研究 和获取海洋数据，需要昂贵的大型设施，如：研究船、 强力电脑，以及海洋抽样和监测所需的尖端工具。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while many coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the acquisition of marine data require large and expensive facilities, such as research ships, powerful computers and the sophisticated instruments required for sampling and monitoring the ocean. daccess-ods.un.org |
所举实例包 括特别在以下领域旨在促进社会经济发展和可持续发展的国家、双边、区域和 国际方案：农业和渔业；监测气候变化；灾害管理；水文学；管理生态系统和 [...] 自然资源；监测空气和水的质量；对生物多样性资源、沿海区、土地使用、荒 地和湿地进行测绘；海洋学；农 村发展与城市规划；以及安全。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; monitoring climate change; disaster management; hydrology; managing ecosystems and natural resources; monitoring air and water quality; mapping biodiversity [...] resources, coastal zones, land use, wasteland [...] and wetlands; oceanography; rural development [...]and urban planning; and safety. daccess-ods.un.org |
韩国大多数领先年轻的海洋地质学家、 远洋海洋学家以及海洋地质学和海 洋学 教 授 均是朴教授的高徒。 daccess-ods.un.org | ) Most of the leading young marine [...] geologists, ocean-going [...] oceanographers and professors of marine geology and oceanography in Korea are excellent students of Prof. Park. daccess-ods.un.org |
捐赠基金的宗旨是促进和鼓励在“区域” 内为全人类的利益进行海洋学研究 ，特别是支持发展中国家合格的科学家和技术 人员参加海洋科学研究 方案，包括通过培训、技术援助和科学合作方案等方式。 daccess-ods.un.org | The Endowment Fund aims to promote and encourage [...] the conduct of marine scientific research in the Area for the benefit of mankind as a whole, in particular by supporting the participation of qualified scientists and technical personnel from developing countries in marine scientific research [...]programmes, including [...]through training, technical assistance and scientific cooperation programmes. daccess-ods.un.org |
所举实 例包括特别在以下领域旨在促进社会经济发展与可持续发展的国家、双边、区 域和国际方案：农业和渔业、气候变化监测、侦测非法作物和罂粟种植、自然 [...] 灾害和人为灾害的预警与应对、地质学、人道主义救济、水文学、生态系统和 自然资源的管理、关于生物多样性资源、沿海地区、土地使用、荒地和湿地的 [...] 测绘、监测空气质量、荒漠化、旱灾、粮食安全、毁坏森林、电离层与气候、 海洋学、农 村发展与城市规划、搜索和救援工作。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; climate change monitoring; detecting illegal crops and opium poppy cultivation; early warning of and response to natural and man-made disasters; geology; humanitarian relief; hydrology; managing ecosystems and natural resources; mapping biodiversity resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; monitoring air quality, desertification, droughts, food [...] security, deforestation, the ionosphere [...] and weather; oceanography; rural development [...]and urban planning; and search and rescue efforts. daccess-ods.un.org |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、 海 洋学 和 气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
该协商小组的成员包括 联合国系统的 14 个机构(经济和社会事务部、拉丁美洲和加勒比经济委员会分区 域总部、亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)-亚太经社会太平洋业务中 心、粮农组织、环境署、联合国工业发展组织、最不发达国家、内陆发展中国家 [...] 和小岛屿发展中国家高级代表办事处、生物多样性公约秘书处、人道主义事务协 [...] 调厅、开发署、教科文组织、联合国人类住区规划署、联合国国际减少灾害战略 和世卫组织)以及其他 7 个政府间和非政府组织(加共体、英联邦秘书处(政府间 海洋学委员 会)、海平面上升基金会、太平洋岛屿论坛秘书处、世界保护联盟和 南太平洋区域环境方案)。 daccess-ods.un.org | The Group comprises 14 United Nations system bodies, the Department of Economic and Social Affairs, subregional headquarters of ECLAC, the ESCAP Pacific Operations Centre, FAO, UNEP, the United Nations Industrial Development Organization, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, UNESCO, the United Nations Human Settlements Programme, the United Nations International Strategy for Disaster Reduction and WHO) and seven other intergovernmental and non-governmental organizations (CARICOM, the Commonwealth [...] Secretariat, the [...] Intergovernmental Oceanographic Commission, the Sea Level Rise Foundation, the Pacific Islands Forum [...]secretariat, the [...]World Conservation Union and the South Pacific Regional Environment Programme). daccess-ods.un.org |
在法国的科学伙伴为使用实验和数字方法的 海 洋学 和 气 候实验室、地球物理 和工业液体流动实验室、空间地球物理和 海 洋学 研 究 实验室、法国海洋利用研究 院以及 Mercator 海洋研究小组。 oosa.unvienna.org | The scientific partners in France are the Oceanography and Climate Laboratory using Experiments and Digital Methods (LOCEAN), the Laboratory [...] of Geophysical and Industrial Fluid Flows (LEGI), the Laboratory for Studies in Spatial Geophysics and Oceanography (LEGOS), the French Research [...]Institute for Exploitation of the Sea (IFREMER) and Mercator Océan. oosa.unvienna.org |
在同次会议上，筹备委员会核准了政府间 海 洋学 委 员 会的请求，认可该政府 间组织以观察员身份参加筹备委员会的工作。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Preparatory Committee approved [...] a request for accreditation of the [...] Intergovernmental Oceanographic Commission, [...]an intergovernmental organization, to participate [...]as an observer in the work of the Preparatory Committee. daccess-ods.un.org |
毛里求斯海洋研究所法》：设立海洋研究所，以加强研究和发展对 海洋 学的兴 趣，同时还就制定和实施有关政策和方案向政府提供咨询。 daccess-ods.un.org | The Mauritius Oceanography Institute Act establishing the Institute to foster interest in research and development in relation to oceanography and to advise Government on the formulation and implementation of policies and programmes, amongst others. daccess-ods.un.org |
联利支助团还强烈敦促调查 2 月 [...] 6 日在位于的黎 波里 Janzur 海洋学院的 Tawergha 族境内流离失所者 [...]营地发生的袭击，当时有一支全副武装的队伍进入营 地，并企图抓人。 daccess-ods.un.org | UNSMIL has also strongly urged the investigation of the attack on 6 February on the Tawergha [...] camp for internally displaced persons at [...] the Janzur marine academy in Tripoli, when [...]a brigade entered the camp in heavy force and attempted arrests. daccess-ods.un.org |
前些年，王子刚开始从事这项事业的时候，花费大量的时间与顶尖的 海 洋学 家 进 行交流，并为科学家提供专门配备的船只到达远程站点进行海洋研究。 tipschina.gov.cn | In the earlier years of his interest he spent time with leading marine scientists and facilitated ocean research by providing access to remote sites through his specially outfitted ships. tipschina.gov.cn |
2009-2010 年通过联合国教育、科学及文化组织(教科文组织) 政府间海洋学委员 会实施的区域活动的费用为 660 000 美元，国家部分为每个国 家每年 250 000 美元。 daccess-ods.un.org | The cost of regional activities to be implemented through the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission in 2009-2010 is $660,000, with national components of $250,000 per country per year. daccess-ods.un.org |
计划中的 Meteor-M 卫星中的一 颗将开发用于海洋学研究。 oosa.unvienna.org | One of the planned Meteor-M satellites will be [...] developed for oceanographic research. oosa.unvienna.org |
每 一个已在OARE登记的机构均可 以收到超过一百个不同范畴科 学和技术的学术期刊的英语、 [...] 西班牙语和法语标题，例如是 属於生物科技、植物学、气候 变化、生态学、能源、环境化 学、环境经济学、环境工程学 及规划、环境法律及政策、环 境毒理学及污染、地理、地质 学、水文学、气象学、海洋 学、城市规划和动物学。 worldinfo.org | Each and every institution enrolled in OARE will be able to receive over 100 scholarly scientific and technical journal titles in such fields as biotechnollogy, botany, climate change, ecology, energy, environmental chemistry, environmental economics, environmental engineering and planning, [...] environmental law and [...] policy, environmental toxicology and pollution, geography, geology, hydrology, meteorology, oceanography, [...]urban planning and zoology in English, Spanish and French. worldinfo.org |
中国海洋学会“第二届海洋强国战略论坛”落下帷幕， 中国海洋学会，2003 年 11 月 21 日。 crisisgroup.org | A famous ocean law scholar and former official from Shangdong, Wang Shicheng proposed to the government on his personal website to establish a national ocean committee crisisgroup.org |
粮农组织渔业及水产养殖部与联合国教育、科学和文化组织政府间 海 洋学委 员会、国际海事组织和联合国开发计划署联合发起向里约+20提交题为“海洋和 沿海可持续性蓝图”29 ，寻求在尝试定义绿色经济时，领导人答应并关注海洋， [...] 因其与海洋和沿海资源有关。 fao.org | The FAO Fisheries and Aquaculture Department [...] co-authored, with the [...] Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural [...]Organization, the IMO [...]and the United Nations Development Programme, a submission to Rio+20 titled “A Blueprint for Ocean and Coastal Sustainability”,29 which seeks to engage and focus leaders on oceans while attempting to define the green economy as it relates to marine and coastal resources. fao.org |
许多名称已经获准列入国际航道测量组织/政府间 海 洋学 委 员 会/世界 大洋深度图的海底地名录。 daccess-ods.un.org | A number of names had also been approved for inclusion in the International Hydrographic Organization/Intergovernmental Oceanographic Commission-General Bathymetric Chart of the Oceans Gazetteer of Undersea Feature Names. daccess-ods.un.org |
他主要负责印度洋多金属结核勘测和勘探、印度洋南部 海 洋学 研究、大陆架划界、印度排他性经济水域多波束信号频域水深测量、深海科学研 究船 Sagar Kanya 和其他租用船只的管理等国家重大推进项目。 isa.org.jm | He was mainly involved as leader in major national thrust programmes such as the Survey and Exploration of Polymetallic Nodules in Indian Ocean, Oceanography studies of Southern Ocean, Delineation of Continental Shelf demarcation, Multibeam Swath Bathymetric Surveys in EEZ of India, Vessel Management of ORV Sagar Kanya and other Chartered Vessels. isa.org.jm |
又着重指出联合国教育、科学及文化组织政府间 海 洋学 委 员会在协调建立印 度洋海啸警报和减灾系统方面的作用，因为加强区域和次区域合作与协调十分重 要，是做出有效的海啸预警系统安排不可或缺的 daccess-ods.un.org | Emphasizing also the role of the [...] Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural [...]Organization in coordinating [...]the establishment of the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System, given the importance of strengthening regional and subregional cooperation and coordination, which is essential for effective early warning system arrangements for tsunamis daccess-ods.un.org |
收集和分析技术必须采用最佳做法，如联合国教育、科学及文化组织政府间 海洋学委员会制定、可以从各世界数据中心和国家 海 洋学 数 据 中心获得的做法， 或是国际海底管理局确立或建议的做法。 isa.org.jm | Collection and analytical techniques must follow best practices, such as those [...] developed by the [...] Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and available at World Data Centres and Responsible National Oceanographic Data Centres, [...]or those established [...]or recommended by the Authority. isa.org.jm |
这项法律适用于任何个人、合伙企业、公司、有限责任公司、信托、房地产、合作组织、协会或其他实体（其 [...] 中包括州政府机构、缅因州大学系统、缅因州社区学院系统、缅因州 海 洋学 院 和 私立院校），或适用于包含在 全部或部分收集、组合、评估、编译、报告、传输、转让或通信有关个人的信息，以便将个人身份信息提供给 [...] [...] 维护计算机处理数据（包括个人身份信息）的非关联的第三方的活动中的信息。 vmware.com | The law applies to any individual, partnership, corporation, limited liability company, trust, estate, cooperative, association, or other entity, including agencies of state government, the University of Maine System, the Maine Community College [...] System, Maine Maritime Academy and private [...] collages and universities, or any information [...]in whole or in part in the business [...]of collecting, assembling, evaluating, compiling, reporting, transmitting, transferring or communicating information concerning individuals for the primary purpose of furnishing personally identifiable information to nonaffiliated third parties that maintains computerized data that includes personally identifiable information. vmware.com |
资助机构：美国海军、Oticon基金会、Carlsberg基金会、美国国家科学基金会、格陵兰教育与科研部、Stellwagen海岸国家海洋保护区、美国国家海洋保护区办公室，以及美国国家 海 洋学 伙 伴 关系项目。 chinese.eurekalert.org | United States Navy, the Oticon Foundation, the Carlsberg Foundation, the National Science Foundation, Greenland’s Department for Education and Research, the Stellwagen Bank National Marine Sanctuary, the US Office of National Marine Sanctuaries, and the U chinese.eurekalert.org |
欣见能够全天接收和分发海啸警报的海啸警报联络点开始运作，鼓励政 府间海洋学委员 会在会员国、联合国各机构和捐助者的支持下继续作出努力，包 [...] 括为所有参加印度洋海啸预警系统的国家制订国家行动计划 daccess-ods.un.org | Welcomes the operationalization of Tsunami Warning Focal Points capable of receiving and disseminating tsunami advisories around the clock, and encourages the [...] continuation of the efforts of the [...] Intergovernmental Oceanographic Commission [...]supported by Member States, United Nations [...]agencies and donors, including for developing national action plans for all countries participating in the Indian Ocean tsunami early warning system daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。