| 单词 | 洁净水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洁净水 noun —clean water nSee also:洁净 n—cleansing n • cleanliness n 洁净—cleanse 净水 n—water purification n 净水—purified water
|
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困，解决缺乏卫生服务、 洁净水 和 适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack of access to [...] health services, clean water and adequate housing. daccess-ods.un.org |
必须制定国际和国家政策和立法，以确保将食品生产 、 洁净水 、 健康的环境 和安全等基本人权置于采矿利益和利润之上。 daccess-ods.un.org | International and national policy and legislation must be developed to ensure that priority is [...] given to human rights such as the [...] production of food, clean water, a healthy environment [...]and security, rather than to mining interests and profits. daccess-ods.un.org |
儿童是冲突的主要受害人，经常被招募，被迫流离 失所或被绑架，无法获得生活必需品，如食物 和 洁净水 ， 或保健和教育服务。 daccess-ods.un.org | Children are the primary victims of the conflict, often recruited, forcibly displaced [...] or abducted, and lacking access to basic life necessities [...] such as food and clean water, or health and education [...]services. daccess-ods.un.org |
计 算机技术在此方面发挥着根本性作用，主要因 为 洁净水 资 源 的规划和管理，需要大量的高质 量的信息和数据，这些都是手工不能处理的。 unesdoc.unesco.org | Computer sciences have a fundamental role in this regard, [...] mainly because sound water resources planning [...]and management require an enormous quantity [...]of information and data which cannot be manually processed. unesdoc.unesco.org |
可获得洁净水和环 境 卫生，这有助于妇女最大限度地减少婴儿或妇女自己生病甚或死亡的可能性。 daccess-ods.un.org | Clean, accessible water and sanitation help [...] women to minimize the chances of illness, or death, both for the baby and themselves. daccess-ods.un.org |
执行局还研究了关于建立一项为所有人享受 洁净水的互 助基金方案的建议，并请总干事在第一六七届会议上提交一项有关基金具体运作 [...] 方式的论证报告，同时提交一项有关确定任务优先顺序原则的战略计划，目的是把要开展的 活动首先安排在非洲。 unesdoc.unesco.org | The Board also examined a proposal for the establishment of a [...] solidarity fund for safe water for all and invited [...]the Director-General to submit to it [...]at its 167th session a study on how such a fund should be established and administered along with a strategic plan for prioritizing the relevant tasks with a view to implementing first activities in Africa. unesdoc.unesco.org |
方便获取洁净水，学 校环境卫生 设施的改善，这不仅可以给儿童时间和适当的环境，也有助于征聘和留用专业教 师。 daccess-ods.un.org | Convenient access to clean water and improved sanitation [...] facilities in schools not only gives children time and an appropriate [...]environment, it also helps in the recruitment and retention of professional teachers. daccess-ods.un.org |
诸位代表讨论了本区域长期得不到解决的问题，出现这些问题的 [...] 原因在于一些城市成为经济增长的中心之后，数百万人得不到充分的住房、 用电、洁净水、卫生和交通运输。 daccess-ods.un.org | Representatives discussed the persisting challenges in the region stemming from the fact that cities had become centres for economic [...] growth and millions of people were without access to adequate [...] housing, electricity, clean water, sanitation and [...]transport. daccess-ods.un.org |
我们的产品涵盖废水处理和水处理、 洁净水供应、水体保护和海岸保护以及能源生产等领 域。 contitech.cn | Products for wastewater and [...] water treatment, clean water supplies, [...]water and coastal protection and energy generation are [...]just one part of our repertoire. contitech.cn |
不可“交易”并且市场机制没有有效分配的公益服务，是福祉的一个重要部分并 [...] 被用以证明（政府，有时甚至是民间社会组织）应当采取“集体行动”，提 供洁 净水、街 道治安、生物多样性和基础教育等服务。 unesdoc.unesco.org | Public goods that are not “tradable” and for which market mechanisms do not efficiently allocate, constitute an important element of welfare and are used to justify “collective action” (by [...] governments or sometimes by CSOs) to [...] provide goods such as clean water, safety on the [...]streets, biodiversity and basic education. unesdoc.unesco.org |
在 1 月至 7 月期间，为 130 万被迫 流离失所者提供了洁净水，主 要是在索马里南部和中部。 daccess-ods.un.org | From January to July, clean water was delivered to [...] 1.3 million people affected by forced displacement, mainly in southern and central Somalia. daccess-ods.un.org |
儿童早期保育和教育对以后学校成功的价值以及在教育的各附属部门之 间和基础教育、卫生、营养洁净水和 自然环境之间建立有力的联系的必要性已经倍受重 [...] 视，并得到更深入的理解。 unesdoc.unesco.org | The value of early childhood care and education for later school success and the need for strong linkages between the different sub-sectors of [...] education and among basic education, [...] health, nutrition, safe water and the natural environment [...]have received greater attention and are better understood. unesdoc.unesco.org |
该作品的主题是水资源的稀缺以及围绕私有化和企业管控等问题所引发 的 洁净水 资 源 的获取问题。 shanghaibiennale.org | This body of work focuses on the scarcity of water and issues surrounding the privatization and corporate [...] control that affects access to clean water. shanghaibiennale.org |
正如 世界银行所言，可为学校的食品分发、学校供餐方案、免费提供校服 、 洁净水 和 卫生设施 （确保安全和隐私，特别是对女童）等目标计划另外开辟财源。 unesdoc.unesco.org | As the World Bank states, additional resources can also be channelled to targeted programmes such as food distribution, [...] school meal programmes, provision of free [...] school uniforms, clean water and sanitation [...]facilities in schools to ensure security [...]and privacy, especially for girls. unesdoc.unesco.org |
气候变化带来的一个主要风险就是用水紧张，这可能成为亚洲 [...] 及太平洋区域特别关注的一个问题，因为本区域原本就缺 少 洁净水。 daccess-ods.un.org | A key risk associated with climate change is water stress, which [...] could become a particular concern for Asia and the Pacific since the region already suffers [...] from a shortage of clean water. daccess-ods.un.org |
自2002年开始，通过洁净水基金 的设立，GF致力于为发展中国家及受灾地区改善供水条件。 georgfischer.com | With its Clean Water Foundation, George [...] Fischer has been involved since 2002 in projects to improve water supply in developing countries and disaster areas. georgfischer.com |
作为公共产品，新鲜空气和洁净水等 许 多大自然的 服务都是免费向所有人提供的。 teebweb.org | As public goods, many of nature's services such [...] as fresh air and clean water are provided free [...]to everyone. teebweb.org |
生态系统服务变化的含意，尤其是对较为 [...] 贫困的人群的日常生活而言，以描述性语言表达时通 常会被人理解，例如获取洁净水所需的时间，或饮用 受污染的水存在的健康风险。 teebweb.org | For services such as flood control, microclimate [...] regulation or erosion control, a spatially [...]disaggregated analysis can also help [...]identify who are the main beneficiaries and who is at risk of losing a service. teebweb.org |
请说明为消除针对农村妇女的所有形式的歧视而采取的措施，尤其是关于获 取医疗保健、公共服务、教育、 洁净水 和 电 力等方面。 daccess-ods.un.org | Please provide information on measures taken to eliminate all forms of discrimination against [...] rural women, in particular with regard to access to health care, public [...] services, education, clean water and electricity. daccess-ods.un.org |
一些领域取得了重大进展，包括与极端贫困作斗争、提高入学率和改善儿童健康状况、降低儿 童死亡率、扩大享用洁净水、加 强预防 HIV 母婴传播的措施、扩大艾滋病毒/艾滋病的预防、治疗和控 [...] 制疟疾和结核病。 wipo.int | Some of the areas where good progress has been made include combating extreme poverty, improving school enrolment and [...] child health, reducing child deaths, [...] expanding access to clean water, improving prevention [...]of mother-to-child transmission [...]of HIV, expanding access to HIV/AIDS prevention, treatment and care and controlling malaria and tuberculosis. wipo.int |
挤奶前，在洁净水中加 入乳房肥皂溶液浸湿纸巾。 delaval.cn | Drycel™ is a dry, strong paper that is [...] moistened before milking by adding a solution of udder soap in clean water. delaval.cn |
充足的洁净水、洁净空气和药用植物及生物多样性都能减少疾病传播。 teebweb.org | Availability of clean water, clean air, plants [...] for medicinal use, and biodiversity can all reduce the spread of diseases. teebweb.org |
所有新加坡人均可使用洁净水和卫 生设施。 daccess-ods.un.org | All Singaporeans [...] have access to clean water and sanitation. daccess-ods.un.org |
它可为工业、农 业和服务行业提供材料、洁净水和良 好的环境 条件。 teebweb.org | human well-being [...] providing materials, clean water and good environmental [...]conditions for industry, agriculture and the services sector. teebweb.org |
第一，我们认识到社会因素对于社区保健的影 响，赞成实施各政府部门联合采取的增加得 到 洁净水 和基 本卫生设施的机会的措施，这主要是为农村地 区。 daccess-ods.un.org | First, recognizing the impact of social factors in community health, we favour the implementation of joint measures undertaken by [...] various Government sectors aimed at [...] increasing access to clean water and basic sanitation, [...]mainly at the rural community level. daccess-ods.un.org |
可以通 过避免的生物多样性损失或维持 洁净水 供 应 来衡量 效益。 teebweb.org | Benefits might be measured in terms of the avoidance of biodiversity loss, [...] or maintaining access to clean water. teebweb.org |
毛里求斯狭小的自然资源基础由十分有限的土地资源 、 洁净水 、 空气、 海滩和海洋资源、生物多样性(植物群和动物群)、太阳能和风能以及矿产资源构成。 daccess-ods.un.org | Mauritius has a narrow natural [...] resource base comprising of very limited [...] land resources, freshwater, air, coastal [...]& marine resources, biodiversity (flora [...]& fauna), solar and wind energy and mineral resources. daccess-ods.un.org |
我们的十年能源及环境合作框架是这一努力的一部分，因为美中两国将集中关注共有目标——其中包括能源安全、降低温室气体排放 、 洁净水 、 净 化 空 气和保护未开发的美丽如画的自然资源。 embassyusa.cn | Our ten year energy and environment cooperative framework is part of that commitment, as we will focus on shared objectives, [...] including energy security, lower greenhouse [...] gas emissions, clean water, clean air and preservation [...]of wild and beautiful places. eng.embassyusa.cn |
在由美国开办的 Zaatari 难民营（2012年7月开放，位于叙利亚边境以南仅6英里处），Mercy Corps [...] 利用赛莱默水印计划提供的资金，修建两座深井，最多能满足难民营7.5万名男人、妇女及儿童的日 常 洁净水 供 应。 impeller.xyleminc.com | In the United Nations-run Zaatari refugee camp – opened in July 2012 and located just six miles south of the Syrian border – Mercy Corps is using funds from Xylem Watermark to facilitate construction of [...] two deep wells capable of providing [...] a daily supply of clean water for up to 75,000 men, [...]women and children in the camp. impeller.xyleminc.com |
委员会关注的是，有报告称，缔约国报告中所述自愿重新安置方案涉及在 [...] 该国各地区强制搬迁数千人，他们被安置到缺乏诸如卫生诊所 、 洁净水 供 应 和学 校等基础设施的乡村，得不到农业援助也没有粮食援助 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned about reports that the Voluntary Resettlement Program, as described in the State party report, entails the forced eviction of thousands of people in various regions of the State party, who are relocated to villages [...] that lack basic infrastructure, such [...] as health clinics, clean water supplies and schools, [...]as well as agricultural assistance or food assistance (art.11). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。