| 单词 | 洁净 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洁净 noun —cleansing ncleanliness n洁净 —cleanse洁净 verb —purify vExamples:洁净室 n—clean room n 超洁净 adj—ultra-clean adj 洁净水 n—clean water n See also:净 adj—clean adj 净 adv—completely adv 净—net (income, exports etc) 犁 v—plow v • ploughBE v
|
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困，解决缺乏卫生服务、 洁净 水 和适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack of access to [...] health services, clean water and adequate [...]housing. daccess-ods.un.org |
如果使用洁净的 化学品并遵循正确的存放、运输和操作步骤，就可以最 大程度地减少 [...] A 侧滤网的污染。 graco.com | If the chemicals used are clean and proper storage, [...] transfer, and operating procedures are followed, there should be minimal [...]contamination of the A-side screen. graco.com |
必须制定国际和国家政策和立法，以确保将食品生产 、 洁净 水 、健康的环境 和安全等基本人权置于采矿利益和利润之上。 daccess-ods.un.org | International and national policy and legislation must be developed to ensure that priority [...] is given to human rights such as the [...] production of food, clean water, a healthy [...]environment and security, rather than to mining interests and profits. daccess-ods.un.org |
新鲜洁净的水 源、可持续粮食供应、健康饮食、安 全的能源供应以及未受破坏的环境对于保证当前和未 [...] 来人类的生活质量至关重要。 contitech.cn | Clean, fresh water, a sustainable [...] food supply, a healthy diet, secure energy supplies and an intact environment are essential [...]to the quality of life of human beings around the world – be it today or in the future. contitech.cn |
专门配制的低粘度黄油，可轻易通过喷枪的通 道，防止两种组份固化并保持流体通 道 洁净。 graco.com | Specially formulated low viscosity grease flows easily through gun passages, to prevent two-component curing and [...] keep fluid passages clean. graco.com |
儿童是冲突的主要受害人，经常被招募，被迫流离 失所或被绑架，无法获得生活必需品，如食物 和 洁净 水 ， 或保健和教育服务。 daccess-ods.un.org | Children are the primary victims of the conflict, often recruited, forcibly displaced [...] or abducted, and lacking access to basic life necessities [...] such as food and clean water, or health [...]and education services. daccess-ods.un.org |
2010/11 年度期间支助服务范 围将侧重军队和建制警察部队、特遣队所属装备以及联合国所属装备的高效率陆 [...] 路运送；通过数据中心虚拟化提高数据的可靠性和储存能力；通过广域应用服务 [...] 改善数据流通过量；改善非消耗性资产的管理；为实施各种绿色 和 洁净 项 目 进行 环境基线研究；确保遵守最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准；以及实施 [...] 行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2010/11 period will focus on the efficient movement of military troops and formed police units, contingentowned and United Nations-owned equipment via road; increasing data reliability and its storage capacity through virtualization of data centres; improving throughput of data flow through the installation of wide area application services; improving management of non-expendable assets; conducting environmental [...] baseline studies for the implementation of [...] various green and clean projects; ensuring [...]compliance with minimum operating security [...]standards and minimum operating residential security standards; and implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
通过使用补充和/或洁净的饮用水，可能是有帮助的。 cn.iherb.com | Cleansing through the use of supplements and/or drinking water may be helpful. iherb.com |
您的工作环境也能得以保持洁 净，工具和生产线因此也得到了保护。 staubli.com | Stäubli connectors respect your working environment and protect your tools and production. staubli.com |
因此，我 [...] 们应该利用这个机遇，激发我们的共同愿望，采取行 动建立一个更加洁净和更 加适合生存的世界，并且做 出必要的承诺，使我们能够拯救世界，尤其拯救由于 [...] 海平面上升而可能被淹没的小岛屿国家。 daccess-ods.un.org | We should therefore take this opportunity to mobilize in our common desire to [...] act to create a cleaner and more viable [...]world and to make the necessary commitments [...]to put us in a position to save the world and, in particular, small island States threatened with submersion by rising seas. daccess-ods.un.org |
收购Silcotech扩大了我们在洁净室生 产硅胶元件的技术能力，使我们能在高度自动化的环境中为制药和医疗技术行业生产产品。 tss.trelleborg.com | The addition of Silcotech expands [...] our know-how in cleanroom manufacturing [...]of silicon components for the pharmaceutical and [...]medical technology sectors in a highly automated environment. tss.trelleborg.com |
为实现能源安全，中国领导层意识到，国 [...] 内政策必须着重解决节约能源、提高能效、减少 污染、多元化能源组合、升级洁净技 术 和及时向 供应商和消费者反映能源价格等问题。 crisisgroup.org | To achieve energy security, the leadership recognises that domestic policy must focus more on conservation, raising efficiency, [...] reducing pollution, diversifying the energy [...] mix, upgrading clean technologies and [...]allowing energy prices to send proper signals to suppliers and consumers. crisisgroup.org |
我国煤化工业能发挥丰富的煤炭资源优势，补充国内油、气资源不足和满足对 化工产品的需求，推动煤化工洁净电 力 联产的发展，保障能源安全，促进经济 [...] 的可持续发展。 unesdoc.unesco.org | China's coal chemical industries could bring the advantages of abundant coal resources into play, make up for the insufficiency of domestic oil and gas resources, satisfy the demand for chemical [...] products, impel the development of coal chemical [...] industry with pure electric power, [...]safeguard energy security, and facilitate [...]the economic sustainable development. unesdoc.unesco.org |
儿童早期保育和教育对以后学校成功的价值以及在教育的各附属部门之 间和基础教育、卫生、营养洁净水和自然环境之间建立有力的联系的必要性已经倍受重 视，并得到更深入的理解。 unesdoc.unesco.org | The value of early childhood care and education for later school success and the need for strong linkages between the different sub-sectors of education and among basic education, health, nutrition, safe water and the natural environment have received greater attention and are better understood. unesdoc.unesco.org |
所有的SILPURAN®产品均按照瓦克自己的 洁净 操 作 标准制造并且在无尘车间中进行灌充和包装。 wacker.com | All SILPURAN® products are manufactured in accordance [...] with WACKER’s Clean Operations Standard, [...]and are filled and packaged under cleanroom conditions. wacker.com |
通过这种方式，这个下萨克森设备供应商就成功地实现了鸡蛋生产商要求以动物友好方式舍内饲养、并同 时高效生产洁净鸡蛋的要求。 bigdutchman.de | This way, the Lower Saxony equipment supplier successfully balances the egg producer's [...] request to house the birds in an animal-friendly way and at the same time to produce eggs [...] effectively as well as hygienically. bigdutchman.de |
还需要提供洁净新技术的传播和转让、平等市场准入 以及保护生物多样性。 daccess-ods.un.org | There is also a need to provide for the transmission [...] and transfer of clean new technologies [...]and for access to markets on equal terms, [...]as well as to protect biodiversity. daccess-ods.un.org |
(a) 与各国政府、有关国际组织和政府间机构，包括联合国环境规划署和 有关的多边环境协定、人权机制、地方政府、国家人权机构、民间社会组织（包 括代表土著人民和其他弱势人群的组织）、私营部门和学术机构协商，研究与享 有一个安全、洁净、健 康和可持续的环境相关的人权义务，包括非歧视义务； (b) 查明利用人权义务和承诺为制定环境政策、特别是环境保护方面的政 策提供咨询、支持和协助加强的最佳做法，宣传最佳做法并就最佳做法交流意 见，并为此编制一份最佳做法汇编 daccess-ods.un.org | (a) To study, in consultation with Governments, relevant international organizations and intergovernmental bodies, including the United Nations Environment Programme and relevant multilateral environment agreements, human rights mechanisms, local authorities, national human rights institutions, civil society organizations, including those representing indigenous peoples and other persons in vulnerable situations, the private sector and academic institutions, the human rights obligations, including nondiscrimination obligations, relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment daccess-ods.un.org |
该作品的主题是水资源的稀缺以及围绕私有化和企业管控等问题所引发 的 洁净 水 资源的获取问题。 shanghaibiennale.org | This body of work focuses on the scarcity of water and issues surrounding the privatization and corporate control [...] that affects access to clean water. shanghaibiennale.org |
气候变化带来的一个主要风险就是用水紧张，这可能成为亚洲 [...] 及太平洋区域特别关注的一个问题，因为本区域原本就缺 少 洁净 水。 daccess-ods.un.org | A key risk associated with climate change is water stress, which [...] could become a particular concern for Asia and the Pacific since the region already suffers [...] from a shortage of clean water. daccess-ods.un.org |
一些领域取得了重大进展，包括与极端贫困作斗争、提高入学率和改善儿童健康状况、降低儿 童死亡率、扩大享用洁净水、 加强预防 HIV 母婴传播的措施、扩大艾滋病毒/艾滋病的预防、治疗和控 [...] 制疟疾和结核病。 wipo.int | Some of the areas where good progress has been made include combating extreme poverty, improving school enrolment and [...] child health, reducing child deaths, [...] expanding access to clean water, improving [...]prevention of mother-to-child transmission [...]of HIV, expanding access to HIV/AIDS prevention, treatment and care and controlling malaria and tuberculosis. wipo.int |
若想订购根据世伟洛克特殊清洁和包装 (SC-11)、MS-06-63 进 [...] 行清洁与包装的整体式阀帽针阀、从而确保与 ASTM G93 级别 C 中规定的产品洁净度要 求相一致、请在阀门订购号中加上 -SC11。 swagelok.com | To order integral-bonnet needle valves [...] cleaned and packaged in accordance [...] with Swagelok Special Cleaning and Packaging (SC-11), [...]MS-06-63, to ensure compliance with [...]product cleanliness requirements stated in ASTM G93 Level C, add -SC11 to the valve ordering number. swagelok.com |
虽然各行业对洁净空气 的要求有很大差别，例如食品饮料、医院、汽车制造业、博物馆或者纸浆和造纸厂等，但他们有一个共同点：他们均受益于康斐尔特别定制的过滤方案。 camfil.cn | Clean air requirements vary considerably [...] within sectors such as food & beverage, hospitals, car manufacturing, museums or [...]pulp and paper mills, but they have one thing in common: they all benefit from Camfil Farr’s custom-tailored filtration solutions. camfil.es |
每天喝8杯清水可有效排出毒素，带来 洁净 无 瑕 的肤色。 clarinsusa.com | Drinking 8 glasses of water a day flushes [...] out toxins to clear your complexion. clarinsusa.com |
印涂马口铁生产线配置英国CRABTREE酒精润版系统双色印铁机、德国LTG自动连续烘房系统；奶粉罐生产线配备瑞士苏德罗尼克AFB108无汞环保型焊机、全自动焊线喷涂烘干系统、法国萨巴帝尔（SABATIER）罐身组合机及空 气 洁净 度 可达十万级标准的制造环境系统；化工罐生产线配备罐底7层卷封技术，拥有自配的模具加工中心，能够满足客户多样化的需求。 cofco-pack.com | Printed and coated tinplates production line using UK CRABTREE alcohol dampening system color printing machine, Germany LTG automatic continuous drying system; milk powder cans production line is equipped with Swiss Soudronic AFB108 environmentally friendly mercury-free [...] welding machine, [...] automatic wire spray drying system, France SABATIER Can body composition machine and air cleanliness standards up to [...]100,000 manufacturing [...]environment systems; chemical cans production line is equipped with can bottom 7 layers seal technology, equipped with self-mold machining center to meet customer diversified needs. cofco-pack.com |
洁净的空气：有些生态系统可以减缓空气污染的影响， [...] 其反过来又影响农作物生产力。 teebweb.org | Clean air: Some ecosystems [...] can mitigate the effects of air pollution which can, in turn, impact on crop productivity. teebweb.org |
近日，我司自主研发生产的组合式空调机组、医 院 洁净 手 术 室用空调机组、双冷源温湿度独立控制新风机组等AAHM系列末端设备系列产品顺利通过德国TÜV南德认证机构的欧盟高标准认证，此次欧盟标准认证针对空气处理机组产品性能的认证主要包括EN60204-1/A1：2009、EN1886：2007和EN13053/A1：2011认证，分别对产品的电气安全、机械特性和整机性能进行测试。 airmaster.com.cn | Recently, modular air conditioning units of the [...] Division I independent R & D and [...] production, the hospital clean operating room air [...]conditioning units, double the cold source [...]temperature and humidity independent control of the new air handling unit AAHM series of terminal equipment series passed the German TÜV SÜD certification body, the EU high standards of certificationthe EU standard certification for the certification of air handling unit performance including EN60204-1/A1: 2009, EN1886: 2007 and EN13053/A1: 2011 certification, electrical safety, mechanical properties and performance of the whole test. airmaster.com.cn |
诸位代表讨论了本区域长期得不到解决的问题，出现这些问题的 [...] 原因在于一些城市成为经济增长的中心之后，数百万人得不到充分的住房、 用电、洁净水、卫生和交通运输。 daccess-ods.un.org | Representatives discussed the persisting challenges in the region stemming from the fact that cities had become centres for economic [...] growth and millions of people were without access to adequate [...] housing, electricity, clean water, sanitation [...]and transport. daccess-ods.un.org |
江水将在竹林“工厂”中得到净化， 而 洁净 的 饮 用水将在美术馆中蜿蜒前行，供参观者品尝、赏玩或盛入一个特别设计的奥塔水瓶中，作为艺术纪念品带走。 shanghaibiennale.org | It will be purified in the bamboo [...] ‘factory’ and the clean drinking water will snake [...]around the museum for the visitors to [...]taste, enjoy and take away as a souvenir artwork in a specially designer souvenir OrtaWater bottle. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。