单词 | 洁具 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 洁具 —bathroom fittings (washbasin, bathtub, toilet etc)
|
淘汰进水 口低于水面的卫生洁具水箱 配件、上导向直落式便器水箱配件和冲洗水量大于 9 升的 便器及水箱。 wrdmap.org | Urinals with non-contact control devices need to be popularized. Eliminate sanitary ware with water [...] infusion on the tank [...]lower than the water level, with water pumped up and flashed down, or with a water-flashing volume of more than 9 liters. wrdmap.org |
关于协商过程,会员国表示需要精心编制问卷,使之 简 洁 、 具 有 战 略意义并大大缩减篇幅,以 取得较好的答复率。 unesdoc.unesco.org | Concerning the consultative process, Member States expressed the need for the questionnaire to be well formulated, succinct and strategic as well as sharply reduced in length, to elicit solid response rates. unesdoc.unesco.org |
我们尊重员工、消费者、客户、供应商以及其他与高 露 洁具 有 业 务关系的人员的个人隐私权。 colgate.com | We respect the personal privacy [...] rights of our employees, consumers, customers, suppliers and other [...] individuals with whom Colgate has a business [...]relationship. colgate.com |
我们供应玻璃马赛克,陶瓷马赛克,陶瓷马赛克,泳池马赛克,地砖,厨房Backsplash瓦,浴室瓷砖,墙砖,屋顶瓦,粘土多孔砖,铺地砖,人造文化石,空心玻璃砖等,我们的合作伙伴供应的石制品,卫 生 洁具 和 门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic Tile, Floor Tile, Kitchen Backsplash Tile, Bathroom Tile, Wall Tile, Roof Tile, Clay Brick, Paving Tile, [...] Artificial Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. Our partners supply the stone [...] products, sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
生产的万吉牌卫生洁具系列由国家建筑陶瓷检测中心检测为优质产品。 business-china.com | Produces ten thousand lucky signs health sanitary equipment series constructs ceramic examination center examination by country high quality product. business-china.com |
2010年11月,法兰克福展览(上海)有限公司和北京中装泰格尔展览有限公司正式宣布将原来各自的展览会ISH China [...] 中国(北京)国际供热空调、卫生 洁具 及 城 建设备与技术展览会和CIHE&HVAC中国国际供热、通风及空调产品与技术博览会合而为一。 bartery.cn | LTD formally announced the will of their respective original ISH China exhibition of China [...] (Beijing) international heating air [...] conditioning, sanitary ware and urban construction [...]equipment and technology exhibition [...]and CIHE&HVAC China international heating, ventilation and air conditioning products and technological fair one. bartery.cn |
陶瓷卫生洁具;浴缸 ,冲凉房,按摩冲浪浴缸;厨房用水龙头,浴室用水龙头,花洒喷头;防冻龙头;编制软管;金属波纹管;抽水马桶水箱配件;铜合金管材,铜管接头;塑料管,塑料管接头;铸铁排水管,管件接头;橡胶管箍;铜球阀,闸阀;铸铁闸阀;金属/非金属截止阀,止回阀;铜合金地漏;铸铁地漏;煤气管;煤气阀;铝塑复合管;塑料马桶盖板;陶瓷芯轴(水龙头用);橡胶垫圈;通风管道;ANSI/NSF无毒认证;饮水机(R.O.),软水器。 chinaqj.com | Ceramic sanitary ware; bathtub, bathroom, massage bathtub; kitchen [...] faucets, bathroom faucets, shower heads; antifreeze faucet; [...]the preparation of hose; metal bellows; toilet tank fittings; copper alloy tube, copper pipe joints; plastic pipe plastic fittings; cast iron pipes, fittings joints; rubber pipe coupling; brass ball valve, gate valve; iron gate; metal / non-metallic valve, check valve; copper alloy to drain; cast iron floor drain; gas pipe; gas valve; plastic composite pipe; plastic toilet cover; ceramic mandrel (faucet use); rubber washer; ventilation pipe; ANSI / NSF certified non-toxic; drinking fountains (RO), water softeners. chinaqj.com |
高露洁的商业机密和其他保密信息可包括在我们的业务中使用的任何配方、设计、设备或信息, 这些资产使高露洁具有领 先竞争对手的优势。 colgate.com | Colgate’s trade secrets and other confidential information may consist of any formula, design, device or [...] information that is used in our business [...] and that gives Colgate an opportunity [...]to obtain an advantage over our competitors. colgate.com |
要求总干事根据以往各项决定,特别是第 179 EX/19 号决定,在第一八七届会议 [...] 上提出执行局文件的质量框架,以确保报告 简 洁 、 具 有 分 析性并着重于行动; 48. unesdoc.unesco.org | Requests the Director-General to propose to it at its 187th session a quality framework for Executive Board documents to [...] ensure concise, analytical and action-oriented [...] reports, taking into account all previous [...]decisions, in particular 179 EX/Decision 19 unesdoc.unesco.org |
主要生产球阀管件及水暖洁具等系 列产品。 business-china.com | Main series product production ball valve fitting and hot-water heat sanitary equipment. business-china.com |
3月10日,德国卫浴协会会长J.Wischmann在ISHChina--中国国际供热空调、卫 生 洁具 及 城 建设备与技术展同期举行的国际卫浴设计论坛上发布了"欧洲卫浴发展趋势".这些趋势很大程度上体现了很多人文、环保和时尚的理念,值得我们的家具企业、家纺企业和饰品企业借鉴,其实我们在小小浴室里,还有很多文章可做。 gjcy.net | March 10, the German [...] Association J. Wischmann bathroom in ISHChina - China International Heating Air Conditioning, sanitary ware and urban construction [...]equipment and [...]technology exhibition held in conjunction with an international bathroom design Forum issued the "European bathroom trends." These trends largely reflected a lot of human, environmental protection and fashion ideas, worthy of our furniture industry, textile enterprises and accessories business reference, in fact, we in the small bathroom, there are many articles do. gjcy.net |
GBC 集团耗资 27 775 980 美元生产了 kb-4 导流罩、自行车、轮椅、高压锅、 排风罩、风扇、灶台、冰箱、模具、剪裁机、保温餐台、卫 生 洁具 和 建 筑工具。 daccess-ods.un.org | The GBC consumer goods manufacturing group produced KB-4 laminar flow cabinets, mechanical bicycles, wheelchairs, autoclaves, gas extraction hoods, fans, stoves, household refrigerators, moulds and dies, heating counters for restaurants, and bathroom and construction fittings worth US$ 27,775,980. daccess-ods.un.org |
2007 年 10 月 24 日至 27 日国际建筑专业博览会(baufach) 将和卫生 洁具、暖 气、空调和楼宇自动化控制博览会(SHKG) 以及楼宇和电工 技术、空调和自动化控制专业博览会(efa) 同时并行,组成展会“三重 奏”。 maxicom.de | The Leipzig Construction Trade Fair will be taking place from October 24-27 together with 2 other fairs, SHKG (the fair for sanitary, heating, air conditioning and automatic building equipment) and efa (trade fair for building and electrical engineering, air conditioning and automation). maxicom.de |
该培训班学员(博克龙省 Nandeva 瓜拉尼部分的土著)获得了卫生间 洁具和柴 油发动机泵维修的培训证书,以便能够获得更好的工作和自我管理。 daccess-ods.un.org | The course participants (indigenous members of the Guaraní Ñandeva group of the Department of Boquerón) received their training certificate in hydro-sanitary and diesel motor pump maintenance, enabling them to access better types of work and self-employment. daccess-ods.un.org |
发表结束后,从未去过工厂及卫生 洁具 生 产 现场的孩子们和村民们参观了 VINAX 工厂。 global.lixil.co.jp | After the presentations, the children and villagers who were not able to visit the factories or sanitary ceramics production facilities were taken on a tour of the VINAX factory. global.lixil.co.jp |
公司现主要生产银焊片,用于大理石加工业中金刚石与基体的焊接,熔点底,抗拉强度高,质量可靠,广泛应用于大理石、金刚石,制冷、硬质合金、眼镜、齿科、卫 生 洁具 、 首 饰、造船、汽车、电器、电子电力、建材、灯饰、交通、钻探、采掘、工具等领域,我们愿以优良的产品质量,先进的技术性能,完善的售后服务与您取得良好的合作关系,共同进步,共同发展。 hjcl.cc | The company presently mainly produces the silver soldering lug,Uses in the marble processing industry the diamond and the substrate welding, the melting point bottom, the tensile strength is high, the quality is reliable, widely applies in the marble, the diamond, domains and so on refrigeration, hard alloy, eyeglasses, dental faculty, hygienic sanitary equipment, jewelry, shipbuilding, automobile, electric appliance, electronic electric power, building materials, decorative lighting, transportation, drilling, excavation, tool,We hope by the fine product quality, the advanced technical performance, the consummation post-sale service obtains the good cooperation with you, progresses together, communal development. hjcl.cc |
被告瑞安市勒布洁具有限 公司(下称勒布公司)系上海报喜鸟在温州的加工厂,根据两被告于2003年1月签订的“加工承揽合同”约定,勒布公司在其生产和销售的各种水龙头上标注“baoxiniao”拼音商标、“上海报喜鸟卫 生 洁具 有 限 公司”名称及地址。 lylawyer.com | LTD (hereinafter referred to as the company) is Shanghai news Loeb bird in wenzhou, according to two defendants in January 2003 sign "processing contract" in the agreement, Loeb company production and sales of various faucets baoxiniao mark ", "Shanghai" pinyin trademark report bird sanitary ware Co. lylawyer.com |
这座墓地历史 悠久,十分圣洁,具有特 殊的考古价值,不次于同样不得亵渎的基督教和犹太教 墓地。 daccess-ods.un.org | This is especially important in light of the sanctity and historical importance of this cemetery, and the fact that it is an exceptional archaeological site, which is no less holy than the Christian or Jewish cemeteries whose desecration is also prohibited. daccess-ods.un.org |
从伯恩茅斯艺术学院(Bournemouth Art College)毕业后,她找的第一份工作是在普尔陶器公司,在那里她参与了现在著名的德尔 斐 洁具 ( Delphis Ware)的设计,该设计充满动感且用色大胆。 cn.insideyourart.com | Her first employment after leaving Bournemouth Art College was at Poole Pottery, where she painted the dynamic and boldly coloured designs of the now famous Delphis Ware – very collectable and realising high prices at specialist auctions. insideyourart.com |
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困,解决缺乏卫生服务、洁 净 水 和适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack of access to [...] health services, clean water and adequate [...]housing. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆 ;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal [...] freight transport and smart urban logistics [...] that also include clean vehicles; and (e) [...]advanced technologies such as hybrid engines, [...]alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议,其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独 [...] 立专家向大会提交年度报告,鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作,并与 [...] 联合国所有相关机构、基金和方案协商,在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水 和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 [...]挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant [...] United Nations agencies, funds and programmes, [...] to include in her report to the [...]Assembly, at its sixty-sixth session, the principal [...]challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强 廉 洁 和 问 责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外, [...] 这特别包括:获得足够营养丰富的食物和 清 洁 水 的 权利;适足住房权;获得良好 卫生标准的权利;充足使用排污系统和电力的权利;结婚和家庭权利;受教育的 [...] 权利;工作权;罢工权;享有退休金的权利;参加文化生活的权利;以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution [...] include, inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right [...]to adequate housing; the right to a good [...]standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培 训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a [...]view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物; 家 具 和 设 备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设 备的使用时间减少对更换 家 具 和 办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
一大批具体的 建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。