| 单词 | 泵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泵noun—pumpn泵—pump (loanword)Examples:真空泵n—vacuum pumpspl 泵柄—pump handle 泵浦pl—pumpspl
|
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and ram piston. graco.com |
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了变转速水泵水轮机，并提供了大部分的自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this [...] large, modern pumped storage power station with variable-speedpump turbines, as [...]well as a large proportion [...]of its automation and control systems. voith.com |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper [...] pressure control andminimize pump pulsation, install a fluid [...]regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与增加凝聚力，而且还将改 [...] 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解，途径包括执行学校和保健中 心基础设施重建项目，修复水泵和道路，提供设备，开展培训和宣传活动，特别 是为妇女和流离失所者等弱势群体执行创收项目。 daccess-ods.un.org | The quick-impact projects will not only focus on building confidence, reconciliation and cohesion with the Ivorian society, but will also result in an improved mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure rebuilding [...] projects for schools and health [...] centres, repair of water pumps and roads, provision [...]of equipment, training and sensitization [...]activities, revenue-generating projects especially for vulnerable groups such as women and displaced persons. daccess-ods.un.org |
不管是可逆式水泵水轮机，还是水轮机和泵组，经证明这些设备都是非常耐用的。 voith.com | Whether a reversible pump-turbine, or a turbineand pumpcombination, these [...] machines have proven to be extremely durable. voith.com |
找到程序预存的泵曲线，查阅原始设计的GA外形图，对 照效率、马达功率、NPSH以及其它参数，从而找到合适的泵――或者致电代斯米以寻求所需的产品信息。 desmi.com | Find curves for existingpumps,get GA drawings for initial designs and compare efficiency, motor power, NPSH and other data to findthe rightpump - or call DESMI to [...] collect the required information. desmi.com |
其中包括：(a) 通 过教育使人认识到地雷对妇女和儿童的威胁，从而减少地雷和遗留爆炸物事故； (b) 维修 13 [...] 个地点的房舍，包括在各队部的通讯天线周围安装链条围栏，使其 更加符合《最低运作安保标准》；(c) 在两个队部建立水净化厂；(d) [...] 修建新的 地面运输修配所；(e) 安装太阳能水泵；(f) 利用当地电网，以减少发电机数量， 但无法利用当地电网的队部除外。 daccess-ods.un.org | These include: (a) reduction in incidences of mine and explosive remnants by raising the awareness of mine threats to women and children through education; (b) maintenance and repair of premises in 13 locations, including compliance improvements in minimum operating security standards at team sites with chain-link fences around communications antennas; (c) installation of water purification plants in two team sites; (d) construction of a new [...] workshop for ground transport; (e) [...] installation ofsolar water pumps; and(f) useof the [...]local grid to reduce the number of generators [...]except in team sites where it is not possible to do so. daccess-ods.un.org |
尽管“使用柱塞泵的国际做 法”并不排除使用柱塞泵，然而柱塞泵不同于隔膜泵，不会造成与效率降 低有关的阀泄漏，并且在更强的压力下运行良好。 multilateralfund.org | Although “the international practice [...] is to use diaphragm pump”this does not preclude the use of plunger pump whichunlike membrane pump does not cause [...]valve leakage with [...]associated loss of efficiency and can work as well at a higher pressure. multilateralfund.org |
例如：为导弹使用而设 计的镀钛泵除可使用推进剂外，也能使用腐蚀性液体。 daccess-ods.un.org | For example, [...] a titanium coated pump designed for a missile [...]may be used with corrosive fluids other than propellants. daccess-ods.un.org |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 [...] 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...] 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating [...] stoves, household induction cookers, VRF [...] air-conditioner (heat pump) units,storage type [...]electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆，艺术家向公众公开展示了净水的整个过程，他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆，进入赫然位于画廊中的一个巨大的水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the gallery and here it was purified and rendered drinkable via taps and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
全球环境基金（全环基金）的代表以及技术和经济评估小组、制冷、空调和热力泵技术选择办法委员会以及泡沫塑料技术选择办法委员会的共同主席也出席了会议。 multilateralfund.org | A representative of the Secretariat of the Global Environment Facility (GEF) and the Co-Chairs of the Technology and Economic Assessment [...] Panel (TEAP), the Refrigeration, Air [...] Conditioning and HeatPumps Technical Options Committee [...](RTOC), and the Foams Technical [...]Options Committee (FTOC) also attended. multilateralfund.org |
博世还为个人住宅提供诸如太阳能收集器和水源热泵，从而帮助保护气候。 bosch.com.cn | Bosch also offers products for private homes, such as solar [...] collectors and heat pumps, tohelp protect the [...]climate. bosch.com.cn |
2012 年5月26 [...] 日，还是在霍姆斯省，当局检获一辆被盗车辆，车上载着各 种武器，包括六支俄罗斯步枪、三支泵动式步枪、手榴弹、爆炸装置、大量的步 枪弹药、军用弹盒、军服和一些假车牌。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, also in Homs, the authorities seized a stolen car [...] containing various weapons, including six [...] Russian rifles,three pump-actionrifles, hand [...]grenades, explosive devices, a large [...]quantity of rifle ammunition, a military cartridge pouch, military uniforms and several fake licence plates. daccess-ods.un.org |
浸入式采样头含一个可改善分散工艺的线性超声探头，以及一个离心泵/搅拌器，确保整个样品以无偏差的方式进行测量。 malvern.com.cn | The dip-in sampling head includes an in-line sonication probe, [...] which promotes the dispersion [...] process, and a centrifugalpump/stirrer, toensure [...]that the whole sample is measured in a bias-free way. malvern.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏；温度计、恒 [...] 温器、温度记录器、称重设备和其他量表的运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam traps for leakage; thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing [...] equipment and any gauge meters for function [...] and accuracy; all pumpsregulated bythermostat [...]for leakage; integrity of tank coatings; [...]hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro [...] turbine), Electric Vehicles, Induction [...] Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power [...]Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power [...]Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
泵的特性 曲线反映出的是与流速相关的抽吸压。 huber-online.com | Pumpcurves illustrate suction [...] pressure in relation to the flow rate. huber-online.com |
(29) 经营石油、石油产品及副产品、其他矿物油及副产品以及液体及气态烃 类及副产品之生产商、抽水厂、冶炼商、存储商、供应商、运输商、分 [...] 销商、零售商及经商之业务，及於全球任何地方搜索、调查、检查、勘探 及开拓、经营、租入、购入或以其他方式取得本公司可能认为能够或可 [...] 能有能力提供矿物油气之土地、河床及其他地方或取得当中权利或权益 ，及建立、使用及利用矿井、泵站、管道及视为适宜之所有其他工程及 设施。 mmg.com | (29) To carry on the business of producers, pumpers, refiners, storers, suppliers, transporters, distributors and retailers of, and dealers in, petroleum, petroleum products and by-products, other mineral oils and by-products and liquid and gaseous hydro-carbons and by-products, and to search for, inspect, examine, prospect and explore, work, take on lease, purchase, or otherwise acquire, or obtain rights or interests in lands, sea-beds and other places in any part of the world which may seem to the Company capable or possibly capable of affording a supply of mineral oil or [...] gas, and to establish, utilise and [...] turn to account wells,pumping stations, pipe-lines [...]and all such other works and conveniences as are deemed desirable. mmg.com |
我们根据 需要的真空范围来选择最合适的真空泵，同时根据您的需求推荐添加一些功 能和附件。 vacuubrand.com | We select [...] the optimum vacuumpumps for the needed vacuum [...]range, and encourage you to add capabilities and accessories to [...]the basic equipment, depending upon your needs. vacuubrand.com |
3.12 输配系数（TDC）：指按照输配系统的形式、风机水泵选型及控制调节策略条件下，空 调水系统和风系统单位耗电量下所能输配的冷热量。 greencouncil.org | 3.12 Transportation and Distribution Coefficient (TDC): the cool and [...] heat transported and distributed by [...] air-conditioning water and wind system per [...]unit electricity consumed according to the [...]form of the transportation and distributed system, the type of the fan and pump and the control strategies. greencouncil.org |
我们常用的是最高泵速下的制冷功 率。 huber-online.com | We always quote [...] cooling at maximum pumpspeed. huber-online.com |
应联席主席的请求，制冷、空调和热泵技术选择委员会的 Lambert Kuijpers [...] 先生随后介绍了俄罗斯联邦提交的必要用途提名，该国请求在 2013 年 使用 130 吨二氯二氟甲烷，用于其海军舰队中船舶冷却和制冷设备的作业。 conf.montreal-protocol.org | At the request of the Co-Chair, Mr. Lambert Kuijpers of the [...] Refrigeration and Technical Options [...]Committee then introduced an essential-use [...]nomination by the Russian Federation for the use of 130 tonnes of CFC-12 in 2013 for the operation of marine cooling and refrigeration equipment in the party’s naval fleet. conf.montreal-protocol.org |
该专家还指出， [...] 用于深水和恶劣条件的隔水管设备已经成熟，采矿所需的大型海底动力系统和泵现已是经常使用，只要做好了深海海底采矿的功能设计，就会有商业用设备。 daccess-ods.un.org | This participant noted further that riser hardware for deepwater [...] and harsh environments is mature, [...] subsea power systems and pumps of the magnitude required [...]for mining are now used routinely, [...]and that as long as functional designs for deep seabed mining are ready, equipment would be commercially available. daccess-ods.un.org |
在2005年的威尼斯双年展上，采集自大运河的水通过水泵被输送到位于威尼斯圣马可广场的贝弗拉瓜画廊，经过净化、装瓶后分发给公众。 shanghaibiennale.org | For the 2005 Venice Biennale, water from [...] the Grand Canalwas pumped intothe Bevilacqua [...]gallery situated on St Marks Square [...]where it was purified, bottled and distributed to the general public. shanghaibiennale.org |
萨澳-丹佛斯和45系列泵拥有多种排量和控制， 能与PVG和PLUS+1™ 相集成，形成多种可供选择的控制组合， 且能进行调整以适应客户的具体需求。 sauer-danfoss.com | The ability to integrate Series 45 withPVG and PLUS+1™ solutions offers an infinite number of control combinations and gives the customer the ability to tune them to fit the customer’s specific needs. sauer-danfoss.com |
DWDM的成功在很大程度上归功于掺饵光纤放大器（EDFA）的发展，EDFA使用从激光泵浦获得的能量，在其以1550 nm为中心的通带内，对输入端口接收到的各种波长的信号进行光学放大，无需将这些信号转化为电信号，然后再转化回光信号（光-电-光转化）。 exfo.com | The success of DWDM is largely due to [...] the development of the EDFA, which uses [...] energy from a laser pumpto optically amplify [...]all the signal wavelengths presented [...]to its input (within its narrow bandpass centered at 1550 nm) without requiring that they be converted into electrical signals and back again into optical signals (O-E-O conversion). exfo.com |
位於湾仔海堤上新鸿基中心的现有冷却海水入口和泵房则需要被迁移到现有位置附近主干道填海区新海堤 的背後；这个单独的冷却海水设施所需要的泵房和操作入 口要求较低，所以新泵房可以建在因兴建主干道而填取的 土地内，因此，无须额外填海。 devb.gov.hk | The existing [...] cooling waterintake and pumping chamber forthe Sun Hung Kai building, which is located on the Wan Chai seawall, will need to be reprovisioned at a similar location behind the new seawall of the Trunk Road reclamation; thesmallerpumping chamber requirements and lesser operational access requirements for this single cooling water facility meansthat the new pumping chamber canbe designed [...]to be located within [...]the available area of land formed for the Trunk Road, therefore no additional reclamation will be required. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。