| 单词 | 泰象啤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泰象啤—Chang BeerSee also:泰—grand abbr. for Thailand 泰adj—peacefuladj safeadj 象n—elephantn appearancen shapen ivoryn 啤n—beern
|
我们很高兴能推出这款限量版时计，镌刻作为泰国国家象征的皇家白象，以向这个美丽的国家致敬。 audemarspiguet.com | We are happy to create this exclusive timepiece [...] engraving itwith Thailand’s royalwhite elephant tohonour this [...]beautiful country. audemarspiguet.com |
不过一周多以后，一些迹象预示着来自泰国数月的 抵制和柬埔寨的日益不满。 crisisgroup.org | Signs ofwhat would turn out to be months of resistance fromThailand and evidence [...] of growing frustration from Cambodia [...]emerged a little over a week later. crisisgroup.org |
几个世纪以来，驯服的大象在泰国的战争、游行或交通中都曾发挥过重要作用。 shangri-la.com | Tamed elephantshave servedThai people forcenturies [...] whether in the battle, in ceremonial parades or transport. shangri-la.com |
分别在老挝人民民主共和国的万象和泰国的华欣举办了关于技术和职业教育与培训的 管理与评估的分地区讲习班，从而提高了政府官员们推动技术和职业教育与培训系统改革的 技术能力。 unesdoc.unesco.org | The technical capacity of the governmental officials to improve their TVET systems was built up through two subregional training workshops on the management and evaluation of TVET organized in Vientiane, Lao People’s Democratic Republic, and in Hua Hin, Thailand. unesdoc.unesco.org |
在 2011 年 5 月 20 [...] 日的达格罗贝寺 “友谊日”那天，双方士兵喝着泰国啤酒和柬埔寨威 士忌，在有争议的古寺废墟上玩着法国保龄球，但 [...]有些军官则一言不发。 crisisgroup.org | At a Ta Krabei “friendship day” on 20 May 2011, troops from [...] both sides drank Thaibeer, Khmer whisky [...]and played French bowls in the disputed temple’s [...]ruins, but some commanders were not talking. crisisgroup.org |
对低度酒精饮料、啤酒和软饮料包装，还推出了包装保证金制度。 daccess-ods.un.org | A packaging deposit system is in place for the packaging of [...] low-alcohol beverages, beer and softdrinks. daccess-ods.un.org |
时间D.在目前，七十是希腊教会的正式文本中，古拉丁语版本中使用的西方教会了它制成的，最早的翻译教会通过在拉丁美洲，在Vetus伊泰莱，是直接从七十：在通过了意义，希腊名字和单词受聘为（如：创世记，出埃及记，利未记，民数记 [Arithmoi ]，申命记），最后，希伯来文的发音给予，通过经常到伊泰莱，从它，有时到武加大，这不是很少给伊泰莱迹象Vetus影响的，这是尤其是在诗篇，武加大译本被杰罗姆仅仅是Vetus伊泰莱纠正圣根据hexaplar文本该译本。 mb-soft.com | D. At the present time, the Septuagint is the official text in the Greek Church, and the ancient Latin Versions used in the western church were made from it; the earliest translation adopted in the Latin Church, the Vetus Itala, was directly from the Septuagint: the meanings adopted in it, the Greek names and words employed (such as: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers [Arithmoi], Deuteronomy), and finally, the pronunciation given to the Hebrew text, passed very frequently into the Itala, and from it, at times, into [...] the Vulgate, which not rarely gives signsof [...] the influence of theVetusItala;thisis especially [...]so in the Psalms, the [...]Vulgate translation being merely the Vetus Itala corrected by St. Jerome according to the hexaplar text of the Septuagint. mb-soft.com |
Pride of Thailand向作为泰国国家象征的皇家白象致敬，这个标记亦出现于泰国国旗上。 audemarspiguet.com | Pride of Thailand pays homage to a national symbol, that of the Royal White Elephant also appearing [...] on Thailand’s national flag. audemarspiguet.com |
南乳的氨基甲酸乙酯含量最高，但即使摄入 量高的市民，消费量也很低；至於啤酒∕麦酒，虽然消费量最高，但氨 基甲酸乙酯含量却很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
海卓泰特的服务对象包括业界许多最着名的企业，从大型石油公司和工程公司到服务供应商和原始设备制造商。 hydratight.com | Hydratight supplies some of the biggest corporations [...] in the industry, from major oil and engineering companies to service providers and OEMs. hydratight.com |
通过“Schwingmetall“钟形部件 存储连接的对象，康迪泰克扩大其计划范围内从橡胶金属元素。 zh-tw.developmentscout.com | By "Schwingmetall "bell member storage connected objectsContitech expanded its program range from rubber-metal elements. en.developmentscout.com |
象这样在泰国接受多家杂志社采访是第一次、但我们相信、利用这次机会宣布为泰国的印刷以及包装行业做出贡献、是三菱公司以及 [...] SM GRAPHIC CENTER 展示在泰国市场强大存在感的绝好机会。 mhi-ppm.com | While this marked the first time that MHI-PPM was simultaneously [...] interviewed by multipleThai publications, [...]the occasion provided an excellent opportunity [...]for both MHI-PPM and SM Graphic Center to convey their joint commitment to Thailand’s printing and packaging industries and to reinforce their strong continued presence in this essential market. mhi-ppm.com |
全球可获得商业数量的只有源自酵母的产品，包括造啤酒酵母和发酵酵母提取的产品，但全球总产量和可获得性的信息有限。 fao.org | The only such sources available in commercial quantities globally are yeast-derived products, including brewer’s yeast and extracted fermented yeast products, but with limited information concerning their total global production and availability. fao.org |
青岛啤酒的最大国外市场是在美国，还有什么比和NBA合作更聪明的方法呢？ labbrand.com | And as its biggest foreign market is indeed in the USA, what could have been smarter for Tsingtao than closing a partnership with NBA? labbrand.com |
及时将冷却啤酒大麦或农作物种 子冷却到约10至12 °C的保护温度， 可明显延长可能的贮藏时间并缩 短种子休眠期。 frigortec.de | By punctually cooling the barley and/or seed to a protective temperature of around 10–12 °C, the possible storage period is extended considerably, thus shortening the germinating time. frigortec.de |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 [...][...] 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack [...] bars, night-clubs and [...] clubs of all kinds, tavern, beer-houseand lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer andspirit merchants, brewers, [...]malsters, distillers, [...]importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
清凉饮料是以啤酒、麦芽饮料、酒或酒精 饮料、果汁(一种或以上)及苏打水(若已碳酸化)制成。 cfs.gov.hk | Cooler-type beverages [...] are composed of beer, malt beverage, [...]wine or spirituous beverage, fruit juice(s), and soda water (if carbonated). cfs.gov.hk |
现在，啤酒生产商可以从以 前的酿酒信息里获益，知道某种啤酒是昨天还是去年 酿造的。 cn.rockwellautomation.com | Now brewers benefit from the information available from the previous brew, whether a variety was brewedyesterday or last year. literature.rock...lautomation.com |
一天活动结束之后， 选一家舒适的露天啤酒馆，可用一杯新鲜生啤给忙碌的一天画上一个完美的句号。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | After so much activity the best way to end the day is to [...] enjoy a freshwheat beer in oneof the many lovelybeer gardens. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
(14) 经营酒店、餐厅、咖啡室、酒馆、啤酒馆、小食店、公寓、持牌食品供应商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、酿酒商、麦芽制造商、蒸馏酒商、汽水、矿泉水、 蒸馏水及人造水及其他饮品之进口商及制造商、伙食承办商、筵席承办商等 业务。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of [...] hotel, restaurant, [...] cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, andspirit [...]merchants, brewers, [...]maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, [...] the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, theformerYugoslav [...]Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, [...]the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...] 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern [...] deep-sea port in the [...] south, with road and rail links for transhipment ofgoods to Thailandand on toVietnam, cutting several days off the sea route [...]through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。