| 单词 | 泰语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泰语 noun —Thai n泰语 —Thai (language)Examples:阿尔泰语—Altaic language 泰卢固语—Telegu, the official language of Andhra Pradesh, India 泰米尔语—Tamil language See also:泰—grand • abbr. for Thailand 泰 adj—peaceful adj • safe adj
|
单机版操作员控制面板的文本输入区内不显示或不能正确显 示 泰语 字 符。 providesupport.cn | Thai characters are not displayed or displayed incorrectly in the text input area of the stand-alone Operator Console. providesupport.com |
2解决了照相机语言选择为泰语的情 况下，动画回放暂停时照相机停止对按钮输入作出反应的问题。 ricoh.com | 2An issue has been resolved that caused the camera to stop responding to button input if movie playback was paused while Thai was selected as the camera language. ricoh.com |
餐厅名字取自清迈当地泰语中的 “集市”一词，顾名思义，Kad Kafé咖啡厅的突出亮点是提供最新鲜食材，再进行“现场”即使烹饪。 shangri-la.com | Named after the local word for “market”, Kad Kafé offers the freshest ingredients and food prepared à la minute in an engaging atmosphere. shangri-la.com |
(c) 翻译：师资培训手册已被译成以下国家的语言：柬埔寨（高棉语）、中国（汉 语）、印度尼西亚（印度尼西亚语）、印度（印地语、马拉丁语和埃纳德语）、 老挝人民民主共和国（老挝语）、马来西亚（马来语）、蒙古（蒙古语）、巴基 斯坦（乌尔都语）、斯里兰卡（僧伽 罗 语 和 泰 米 尔 语 ） 、 泰 国 （ 泰语 ） 和 越南 （越南语）。 unesdoc.unesco.org | (c) Translations: Translation of the TOT manual has been completed in Cambodia (Khmer), China (Mandarin), Indonesia (Bahasa Indonesia), India (Hindi, Marathi and Kannada), Lao People’s [...] Democratic Republic [...] (Lao), Malaysia (Bahasa Malayu), Mongolia (Mongolian), Pakistan (Urdu), Sri Lanka (Singhalese and Tamil), Thailand (Thai) and Viet Nam [...](Vietnamese). unesdoc.unesco.org |
秘书长 2008 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼亚语、印度 尼西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、德语、希腊语、芬兰语、匈牙利 语、意大利语、缅甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、 瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated into many languages, including Armenian, Bahasa [...] Indonesia, Czech, [...] Danish, Dutch, German, Greek, Finnish, Hungarian, Italian, Myanmar (Burmese), Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
增加了聊天文本中对泰语音调的支持。 providesupport.cn | Thai tonal marks support in chat text added providesupport.com |
报告建议秘书 [...] 处为区域协调股聘用一名熟练使用英语、俄语和阿拉伯语的技术助理，及一名熟 练使用英语和泰语并熟悉联合国系统内部的管理和工作方法的秘书。 daccess-ods.un.org | The report recommends that the secretariat hire for the RCU a technical assistant fluent in English, [...] Russian and Arabic, and a secretary [...] fluent in English and Thai who is familiar with [...]administration and methodologies of [...]work within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
这幅地图上值得注意的一点是上面包括一份译成法语、安南语、柬埔 寨 语 、 泰语 、 老挝语、“sauvage” （土著森林民族）语、缅甸语和中文的主要地理术语翻译表。 wdl.org | A noteworthy feature of this map is the table of translations of [...] principal geographic terms into French, Annamese, [...]Cambodian, Siamese, Laotian, "sauvage" [...](indigenous forest peoples), Burmese, and Chinese. wdl.org |
本组织与人权高专办合作，着手启动一个项目，把《世界人权宣言》翻译成 俄罗斯联邦 10 种土著语言(Veps、卡累利阿语、恩巴卡语、涅涅茨语、Shorian、 埃文基语、阿尔泰语、雅 库特语、Khakas 和 Tuvinian 语)。 daccess-ods.un.org | Together with OHCHR, the organization began implementation of a project on the translation of the Universal Declaration of Human Rights into 10 indigenous languages of the Russian Federation (Veps, Karelian, Nganasan, Nenets, Shorian, Evenk, Altaian, Yakut, Khakas and Tuvinian). daccess-ods.un.org |
虽然 他们的课程设置没有获得教育部门的认证，但是目前正在 用 泰语 和 英 语编写标 准的教学大纲，以供评审。 daccess-ods.un.org | Even though the curriculum in the temporary shelters has not been certified by the [...] educational system, a standard [...] curriculum both in Thai and English languages is currently [...]being developed for further accreditation. daccess-ods.un.org |
在大多数总部 工作地点和区域委员会任职的工作人员可以学习 非正式语文的当地语言课程例如亚洲及太平洋经 济社会委员会(亚太经社会)的泰语、 联 合国内罗 毕办事处的斯瓦希里语、联合国维也纳办事处和 联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)的德语。 daccess-ods.un.org | Staff serving in most headquarters duty stations and regional commissions have access to courses in local languages that [...] are not official [...] languages (for example Thai at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Swahili at the United Nations Office at Nairobi and German at [...]the United Nations Office [...]at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime). daccess-ods.un.org |
其他资质语言（即阿拉伯语、泰语、 印 度尼西亚语、日语和普通话）的参赛作品将通过我们翻译软件翻译成英语。 changemakers.com | Entries received in the other [...] eligible languages of Arabic, Thai, Indonesian, Japanese, [...]and Mandarin will be translated [...]into English through our translation software. changemakers.com |
教育 培训部已为 8 个少数民族语 文编写教材 ，它们是，高棉 语 、 占语、 汉 语 、 埃 [...] 地 语 、 嘉 来 语 、 巴 那 语 、 泰 语 和 苗 语 ，这些 都 已 正 式 [...]纳 入 少数民族人口 最 多的 25 个省的少数民族小学和中学教育中。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education and Training has developed curricula for 8 ethnic minority [...] languages, namely Khmer, Cham, [...] Chinese, Ede, Jrai, Ba Na, Thai and H’Mong, which [...]have been officially introduced in ethnic [...]minority primary and secondary schools in 25 provinces with large numbers of ethnic minorities. daccess-ods.un.org |
本项比赛接受以下语言的参赛作品：英语、法语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉 伯 语 、 泰语 、 印 度尼西亚语、日语和普通话。 changemakers.com | The competition will accept entries in English, French, Portuguese, [...] Spanish, Arabic, Thai, Indonesian, Japanese, [...]and Mandarin. changemakers.com |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利 亚 语 、 加 泰 罗 尼 亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞 典 语 、 泰语 、 藏 语 、 土 耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - [...] Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, [...] Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
(a) 接受学前教育的3-5 岁儿童，特别是不讲泰语或贫 困家庭儿童的比例很 低，区域之间仍存在巨大差距，例如，北部接受学前教育的儿童占 daccess-ods.un.org | (a) The number of 3-5 year-old children [...] attending preschool education, [...] especially children of non-Thai speaking or poor households, [...]remains low and severe regional [...]disparities persist with, for example, 78 per cent of young children in the North attending preschool compared with 54 per cent of young children in the South daccess-ods.un.org |
(b) 制定早期儿童发展的国际公认质量标准，由负责幼儿教育的当地政府 实施； (c) 鼓励不讲泰语儿童和贫困家庭儿童，特别是东北部和南部地区儿童， [...] 参加早期发展计划，并予以激励 daccess-ods.un.org | (c) Encourage and create incentives for [...] children of non- Thai speaking and poor [...]households to attend early childhood development [...]programmes, especially children in the North Eastern and Southern regions daccess-ods.un.org |
内置英文、简体中文、繁体中文、意大利语、西班牙语、日语、俄语、法语、德语、葡萄牙语、土耳其语、波兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、芬兰语、波斯语/伊 朗 语 、 泰语 、 希 腊语、越南语、葡萄牙语（巴西）、希伯来语、印尼语、阿拉伯语、瑞典语、捷克语、保加利亚语、斯洛伐克语、荷兰语等28种语言. cn.cytech.net.cn | With English, Simplified Chinese, traditional Chinese, Italian, Spanish, Japanese, Russian, French, German, Portuguese, [...] Turkish, Polish, Romanian, Hungarian, Finnish [...] language, Persian, Thai, Greek, Vietnamese, [...]Hebrew, Indonesia, Arabic, Swedish language, [...]Czech, Bulgarian, Slovak, Dutch 28 language. en.cytech.net.cn |
英语、阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、 法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、 [...] 挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞 典 语、 泰语、繁体中文、土耳其语和越南语 uptime.videojet.com | English, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, [...] Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Simple Chinese, [...] Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish [...]and Vietnamese uptime.videojet.com |
以普通话、泰语、孟 加拉语、阿拉伯语、印地语、越南语、俄语、西班牙语、韩语、日语还有葡萄牙语、印度尼西亚语为母语的人为目标客户，Urban [...] Planet Mobile (UPM)正在进军这个占全球英语学习市场大约85%份额的市场。 writingplanet.net | Targeting native [...] speakers of Mandarin, Thai, Bengali, Arabic, [...]Hindi, Vietnamese, Russian, Spanish, Korean, Japanese, and [...]Portuguese, and Bahasa Indonesian, Urban Planet Mobile is pursuing markets representing approximately 85% of the worldwide English market. writingplanet.net |
凭借高素质的专职团队和来自中国以及其它国家的500名多语兼职译员，我们可满足您对全球各语种的语言需求，包括简体和繁体中文、日本语、韩语、马来西亚语、印度尼西 亚 语 、 泰语 、 英 语 、 法 语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、丹麦语、荷兰语、瑞典语、俄语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、斯洛文尼亚语、罗马语、希腊语、土耳其语、菲律宾语、阿拉伯语等等。 sino-vantage.com | Backed by a strong in-house team and a network of 500 multilingual freelancers spread out across China and around the world, we are able to meet your specific demands in many languages, such as Simplified and [...] Traditional Chinese, Japanese, Korean, [...] Malaysian, Indonesian, Thai, English, French, German, [...]Italian, Spanish, Portuguese, Danish, [...]Dutch, Swedish, Russian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovenian, Romanian, Greek, Turkish, Tagalog, Arabic, etc. We work as a team and share one thing in common: we value quality. sino-vantage.com |
支持的语言：阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 [...] 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律宾语、芬兰语、德语、格鲁吉亚语、希伯来语、印 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 [...] 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Georgian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, [...] Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, [...] Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian [...]and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
毛里求斯还建立了若干文化中心和演讲俱乐部，弘 扬构成毛里求斯文化遗产的一部分的先辈语言，包括英语、印地语、马拉 地 语、 泰米尔语、泰卢固语和乌尔都语。 daccess-ods.un.org | Several cultural centres and speaking unions have been established to promote the ancestral languages that constitute the cultural heritage of Mauritius, including English, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu and Urdu. daccess-ods.un.org |
目前可提供的语言种类有：英语、德语、法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、 韩 语 、 日 语 、 泰 国 语 、 繁 体中文和简体中文。 oris.ch | The full Oris site including details of the collection, sponsoring, history, the Oris worlds and our ambassadors, is now available in English, [...] German, French, Spanish, Italian, Russian, [...] Portuguese, Korean, Japanese, Thai, traditional Chinese and [...]simplified Chinese. oris.ch |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...] 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并 进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至 泰 国 和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern [...] deep-sea port in the [...] south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route [...]through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰 国 、 突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...] South Africa, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Thailand, Tunisia, the [...]United States of America and Venezuela (Bolivarian [...]Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代 表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of [...] France; the representative of Ethiopia; the [...] representative of Thailand; the representative [...]of the Bolivarian Republic of Venezuela; [...]the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、 突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri [...] Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, [...] Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, [...]Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。