| 单词 | 泰式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泰式 noun —thai n泰式 —Thai-style (of food, massage etc)See also:泰—grand • abbr. for Thailand 泰 adj—peaceful adj • safe adj
|
芫茜根比葉有一個更強烈的味道，它們被用在各種常用 的 泰式 菜 餚，亞洲美食，包括湯和咖哩醬。 sfgourmet.com | Coriander roots have a deeper, more intense flavour than the [...] leaves and they are used in a variety of Asian cuisines, [...] commonly used in Thai dishes, including [...]soups and curry pastes. sfgourmet.com |
品味专业厨师团队秘制主理的传统融合现代 的 泰式 佳 肴。 shangri-la.com | Our chef team is delighted to introduce the [...] signature Thai dishes, prepared with specially imported Thai herbs and spices. shangri-la.com |
按摩服务品种多样，巴里四手按摩、足底按摩、指压、火山岩按摩 、 泰式 按 摩 、淋巴排水疗法、排毒疗法、草药及蜡烛疗法、情侣双人按摩和颅顶按摩。 msccruises.com.cn | The range of massages offered is immense, from Balinese [...] four-handed massages, reflexology and Shiatsu to [...] hot lava stone, Thai, lymphatic drainage, [...]detox, herbal and candle massages, as [...]well as a special massage for couples and cranial massages. msccruises.com.eg |
享用餐廳精選的泰式開胃 拼盤後，賓客可細意品 嚐 泰式 香 茅 牛肋骨湯 、 泰式 紅 咖 喱烤鴨胸配荔枝蜜餞菠蘿醬、清蒸海鱸魚 配 泰式 酸 辣 汁、傳 統 泰式 炒 米 粉配香蕉花沙律等美食，另設有芒果糯米飯 等 泰式 甜 品 作款待。 yp.mo | The traditional Thai set menu which includes the restaurant’s Signature Thai Appetizer Sampler featuring Tom Sab soup, Gaeng Phed Ped Yang (Grilled Duck Breast Red Curry), Pla Nueng Manao (Steam Seabass served with Chilli Lime Dressing), Phad Thai Goong Sod, the traditional Banana Blossom Salad and Assorted Thai Dessert including [...] Mango Sticky Rice. yp.mo |
我们提供各种令人吮指回味的美食， 如 泰式 炒 河 粉（Phad Thai）、黑椒牛枊、蒜葺/红椒/酸橙酱蒸海鲜等等。 changiairport.com | We serve finger-licking good [...] dishes, such as Phad Thai, stir-fried black [...]pepper beef and steam mixed seafood with garlic, chilli and lime sauce. changiairport.com |
酒店拥有256间新颖豪华客房，另有香港深井海韻烧鹅海鲜酒家、欧陆西餐厅、樱花 日 式 料 理 、 泰式 风 味 餐厅、池畔烧烤吧、凯旋门卡拉OK夜总会、桑拿健康中心、商务会议室、宴会厅、大型露天泳池、健身房、网球场和保龄球室等设施。 dghotel.com | The hotel has 256 rooms, as well the Hong Kong [...] Shenjing Haiyun Roasted Goose and the food Restaurant, the Western Restaurant, the Sakura Ryori (Japanese Restaurant), a Thai food flavor Restaurant, [...]a poolside barbecue [...]court, a karaoke nightclub, a sauna and health centre, business meeting rooms, a banquet hall, an outdoor swimming pool, gymnasium and bowling hall etc. The hotel is an ideal place for business and tourism travelers. dghotel.com |
酒 店 亦 設 有 6間 餐 廳 及 酒 吧 ， 以 及 完 善 的 康 樂 設 施 ， 包 括 室 內 恒 [...] 溫 及 室 外 游 泳 池 ； 耗 資 一 千 萬 港 幣 興 建 的 豪 華 水 療 按 摩 中 [...] 心 ― OM Spa， 以 現 代 泰 式 設 計 為 主 題 ， 提 [...]供 完 善 的 酒 店 式 水 療 按 摩 設 備 和 服 務 。 hkmarathon.com | The Hotel has also invested HK$10 [...] million on a luxurious spa facility, OM Spa, providing a variety of spa treatments [...] in a contemporary modern Thai decor. hkmarathon.com |
您可选择我们的亚洲混合式按摩、巴厘岛按摩、Island Dew 式按摩、夏威夷式按摩、素可泰式按 摩 、瑞典式按摩、柔情触感式按摩、背部按摩、体育按摩和悦榕足部按摩。 zh.marinabaysands.com | Choose from our Asian Blend, Balinese, Island Dew, Lomi Lomi, Sukhothai, Swedish, Tender Touch, Back, Sports and Banyan Foot massages. marinabaysands.com |
兰卡威是最接近泰国的地方，来到这里怎么能错 过 泰式 料 理 呢？ 4tern.com | Langkawi is the [...] closest place to Thai border. Therefore, it is impossible to miss a Thai cuisine. 4tern.com |
尤其的，Cheery [...] 菜单则很丰富多样：栗子咖啡、水果冰沙、牛肉粉、生菜肉卷、1人用 Cheery 火锅、泰式面条 凉拌、欧亚菜诸如此类，可以说，这就是一家缩小饭店的咖啡馆。 cherrycafe.vnnavi.com.vn | In particular, the cheery café’s menu is rich and varied such as walnut coffee, mixed vitamins (combination of many types of fruit), [...] beef noodle, rolled mixed cake, cheery hot [...] pot for one eater, Thai-styled mixed vegetable [...]and other Western Asian dishes. cherrycafe.vnnavi.com.vn |
Cordero亦曾參展多個雙人展及聯展，在澳洲、日本、新加坡、台灣和香港均有展出，包括《我心中的野獸》 (2007，Show Room畫廊，美國紐約)、《咖啡，煙和 泰式 炒 河 粉：東南亞當代藝術》(2008，誠品畫廊，台灣台北) 、《繪畫世界》 [...] (2008，Heide現代藝術館，澳洲墨爾本)及《FUTURAMANILA》 [...](2008，奧沙觀塘，中國香港、奧沙新加坡，新加坡) 。 osagegallery.com | Cordero has also participated in numerous group exhibitions in Philippines and USA and has also been shown in Australia, Japan, Singapore, Taiwan and Hong Kong, including The Beast in Me (2007), Show Room Gallery, [...] New York, USA; Coffee, [...] Cigarettes and Pad Thai: Contemporary Art in Southeast Asia (2008), Eslite Gallery, [...]Taipei, Taiwan; World [...]of Painting (2008), Heide Museum of Modern Art, Melbourne, Australia and FUTURAMANILA (2008), Osage Kwun Tong, Hong Kong, and Osage Singapore. osagegallery.com |
在泰國，泰式按摩 是泰國傳統醫藥（TTM），現在公認的，由政府監管部門之一，被廣泛認為是一個用於治療各種各樣的疾病的醫學學科。 sunandaspa.com | In Thailand, Thai massage is one of the branches of Thai traditional [...] medicine (TTM), now recognized and regulated by the [...]government, and is widely considered to be a medical discipline used for the treatment of a wide variety of ailments. sunandaspa.com |
今次「家常泰菜」美食推廣活動，主打洋溢著濃濃溫暖風味的經典泰國家常菜，所有的醬料都將由Chef Mum親自手工製作，菜式包括香辣醃和牛沙律、紅咖喱燴波士頓龍蝦球、香辣醃鮮蠔沙律等佳餚，也有辣大蝦東陰功湯 和 泰式 鮮 蝦 炒麵條等傳統菜式。 yp.mo | Traditional favourites such as Tom Yam Goong with Prawns, and Phad Thai Noodles are also featured. yp.mo |
泰式足部 按摩時間為60分鐘，它用一隻腳開始，然後浸泡的順序開始啟動的延伸和操作技術領域的腳和手和胳膊，用一個小傳統 的 泰式 按 摩 棒按摩。 sunandaspa.com | Thai foot massage lasts for 60 minutes it starts with a foot soak then the sequence begins it starts with stretches and manipulation techniques then areas are massaged on the feet and hands and arms using a small traditional thai massage stick. this [...] is a relaxing yet invigorating treatment. sunandaspa.com |
上海Mandara Spa 是泰国MSPA International 管理集团在中国的第一家店，坐落于上海明天广场万豪酒店6楼，完美融合了老上海的优雅气质 和 泰式 的 异域风情，并传承了顶级spa护理的高端品质。 shanghaiwow.com | Doubtlessly the brand’s most prestigious property in its Asian portfolio, this city spa blends Old Shanghai with a menu of traditional Asian treatments and sophisticated beauty treatments. shanghaiwow.com |
宾客亦可选择光临888 [...] 美食广场享用多款以「九」為主题的限定佳肴，包括「九」杂锦鱼生、「九」香料咖哩鸡球煲仔薑饭、由泰国大厨炮製的「九」层 塔 泰式 炸 大 虾，以及金沙「九」週年海鲜火锅等。 cn.sandsmacao.com | At 888 Food Court, it's all about the number nine this year: nine mixed sashimi; nine spicy curry [...] chicken ginger pot rice; nine basil crispy fried prawns [...] by their Master Thai Chef; and a ninth [...]anniversary seafood hotpot. sandsmacao.com |
豪华KTV、夜总会专为高品位人士打造欢笑、轻松、惬意和舒展歌喉的空间；设施完善的健身房提供自然、健康的氛围，集 中 式 、 泰式 按 摩 为主的按摩房，为您疏通经络，调和气血，拂去旅途的疲劳；热气腾腾的桑拿房，将唤醒身上的每一个细胞，尽情释放您心中的压力与劳累；您还可以畅游在那清澈见底的游泳池，躺在白色的沙滩椅上，呼吸那带着淡淡花香的空气，尽情享受阳光的沐浴 pachotel.com | Deluxe KTV, nightclubs designed to create high-quality people laughter, relaxed, comfortable and stretch the space of the voice; well-equipped [...] gymnasium to provide natural, healthy [...] atmosphere, centralized, Thai massage-based massage [...]room for you to clear the meridians, to [...]reconcile blood, brushed the fatigue of the journey; steaming sauna, will awaken every cell of the body, enjoy the release of stress and fatigue of your mind; you can also swim in the crystal clear swimming pool, lying on a white beach chair breathing that with the delicate fragrance of the air, enjoy the sun bathing! pachotel.com |
酒 店 亦 提 供 1 0 間 餐 廳 及 酒 吧 、 1 4 間 會 議 及 宴 會 廳 ， 其 中 包 括 兩 間 各 可 容 納 6 0 0 人 的 大 型 宴 會 廳 ， 以 及 多 項 康 娛 設 施 ， 如 大 型 健 身 中 心 、 室 [...] 外 游 泳 池 、 桑 拿 及 蒸 氣 浴 室 、 美 容 服 務 等 ； 全 新 裝 修 的 O M S p a 於 二 零 一 零 年 七 月 全 面 投 入 服 [...] 務 ， 提 供 悠 閒 寫 意 的 泰 式 水 療 按 摩 服 務 。 hkmarathon.com | The Hotel also features 14 function rooms including 2 grand ballrooms that can accommodate up to 600 persons each, and 10 restaurants and bars in addition to a wide range [...] of recreational facilities like the outdoor swimming pool, spacious Fitness [...] Centre with sauna, steam and beauty services. hkmarathon.com |
桑拿馆集大型男、女宾休闲、桑拿于一体，设施先进、装修豪华，装饰典雅的VIP房为您提供纯个人的洗浴空间，提供专业推拿按摩服务并有 中 式 、 泰式 、 韩 式 及 多 款理疗设备以供选择；休息厅宽敞舒适，设扬州足底保健、修甲、采耳、等多项服务，闲来小憩，劳顿尽逝。 bfwqhotel.com | The Sauna Room integrates the leisure and sauna as one whole for the men and women with the equipments being very advanced and the decoration being very luxury, and the well-decorated VIP rooms provide you with the bathing place for the individual and [...] provide you with professional [...] massage of Chinese style, Thai style and Korean style [...]and there are many treatment equipments for [...]your choice; the rest hall is vast and comfortable, and there are Yangzhou foot massage, nails and ears services and other services. bfwqhotel.com |
据泰航总裁 Sorajak [...] Kasemsuvan 博士介绍, 泰航将于4月10日-13日期间在曼谷素万纳普机场值机柜台举行泼水节祈福 仪 式 ， 泰 航 员工还将在泰航头等舱和商务舱休息室表演传统的水果雕刻、泰国音乐演奏节目。 thaiairways.com.cn | Dr. Sorajak Kasemsuvan, THAI President, said during this Songkran period THAI will hold special activities on 10-13 April 2013 at the check-in counter at Suvarnabhumi Airport, [...] with traditional water [...] blessing, Thai fruit carving demonstration, and Thai music performances by THAI staff for [...]Royal First Class and [...]Royal Silk Class passengers in the Royal First Lounge and Royal Silk Lounge. thaiairways.com.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹 多式 运输 项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并 进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至 泰 国 和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an [...] energy and trade [...] corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route [...]through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙 、 泰 国 、 前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, [...] the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, [...]the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰 国 、 突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...] South Africa, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Thailand, Tunisia, the [...]United States of America and Venezuela (Bolivarian [...]Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代 表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of [...] France; the representative of Ethiopia; the [...] representative of Thailand; the representative [...]of the Bolivarian Republic of Venezuela; [...]the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、 突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri [...] Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, [...] Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, [...]Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以 免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of [...] funding resources amongst arts groups; (b) review [...] the existing mode of subsidy for [...]the major performing arts groups to avoid [...]stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他 方 式 收 購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購 之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that [...] they may purchase or [...] subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired [...]with such financial assistance [...]shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。