单词 | 泰安市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 泰安市—Tai'an prefecture level city in ShandongSee also:泰安—Tai'an city prefecture level city in Shandong 泰—grand abbr. for Thailand 泰adj—peacefuladj safeadj 安泰—at peace healthy and secure
|
该成果获得山东省科技发展计划项目“超高产高淀粉生物质能源型甘薯新品种选育(2009GG10009033)、泰安市科技发展计划项目“生物质能源型甘薯新品种选育(20071021)”、科技部863计划“高淀粉、抗逆、抗病能源木薯和甘薯转基因育种研究(2009AA10Z102)”的联合资助和支持。 cassavabiotech.org | The accomplishment was jointly granted and supported by Shandong Science and Technology Development Program (2009GG10009033), Tai’an Science & Technology Development Program (20071021), and MOST 863 Project (2009AA10Z102). cassavabiotech.org |
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市节水型社会建设实施方案”,其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an ‘Implementation Plan for Building a Water Saving Society in Chaoyang Muncipality’ under a leading Group that includesMr Ma Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 [...] [...] 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the [...] representative of Ethiopia; the [...] representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生态系统,对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of [...] countries of the region to secure [...] sustainableandsafe drinking water supplies, urban water development [...]and management strategies [...]as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua andBarbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland,Thailand,Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay [...] and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, theformerYugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America [...] and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
涉及的讲题十分广泛,涵盖上市安排事宜、 企业融资、企业管治、环球投资策略及财富管理等。 htisec.com | A diverse range of topics has been [...] covered, including listing issuesand corporate [...]financing, corporate governance, global [...]investment strategies and wealth management. htisec.com |
委员会还获知,为了能够实现可持续城市发展泰国需要克服两个 主要困难:(a)地方当局和政府之间缺乏必要的体制和人力资源能 力,妨碍了相关人员对自己的职能产生自主感,并妨碍他们增强履行 [...] 自己职能以及把经济、社会和环境问题纳入地方发展政策的能力;(b) 多级和跨部门政府机构之间缺乏协调统一的方式来确保城市规划的可 持续性。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed of two key [...] challenges that Thailand neededto overcome to enable sustainable urban development, namely: [...](a) the lack of [...]institutional and human capacity among local authorities and governments to induce a sense of ownership of their functions, increase technical capacity to perform their function, and integrate economic, social and environmental issues into local development practices; and (b) the lack of an integrated approach among multilevel and cross-sectoral government agencies to ensure sustainability in city planning. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian [...] Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
位于北京东南 600 公里的山东省境内,作为福伊特交钥匙工程的泰安电站投入使用,该发电站不仅供货范围全面,而且运行工况负责。 voith.com | In the Shandong Province, 600 kilometers south-east of Beijing, Voith commissioned a turnkey power plant not only in a challenging environment but also with a comprehensive scope of supply. voith.com |
各家厂商全力支持MOA 2010 全球总决赛,出席赛事的嘉宾包括微星科技全球主机板业务处协理杨文炜先生、微星科技板卡行销部行销总监李安泰先生、Intel业务部总监潘文贤先生、NVIDIA 台湾分公司业务行销副总裁郭沧贺先生、威腾电子亚太地区市场行销部经理罗昌平先生、安耐美执行副总沈维平先生与Kingston亚太区DRAM Memory业务经理姜宇帆先生等,皆到场共襄盛举。 msi-moa.com | Many companies came out to support MOA 2010, and guests in attendance included MSI's Vice President of Motherboard Sales Department, Mr. Scott Yang; MSI's Director of [...] Component Marketing, Mr. [...] Jason Lee; Intel's Director of Sales Department, Wesley Pan; NVIDIA's Vice President of Taiwan Sales and Marketing, Tom Kuo; Western Digital's APAC BusinessMarketing Manager – [...]Enterprise & CE Storage, [...]Patrick Lo; Enermax's Executive Vice President, William Shen; Kingston DRAM Memory Sales Manager, Shano Jiang, and many more, who came to help make this event truly spectacular. msi-moa.com |
费明杰已经完成了多件公共艺术设施项目:MTA的,地兰西街地铁站,在纽约市;刑事司法中心在费城,纽约市的史泰登岛渡轮码头,在华盛顿州的西雅图法院,,在俄勒冈州的波特兰市会议中心,或; [...] Llurberas公园,波多黎各; 皇后区法拉盛市中心,和蒂沃利联排别墅的费城重建局。 caacarts.org | Ming Fay has completed numerous public art projects across the US including installations at: MTA, Delancey Street Subway Station in [...] NYC; Criminal Justice Center in [...] Philadelphia; the Staten Island Ferry Terminal of [...]NYC; US Court House in Seattle; the Oregon [...]Convention Center in Portland, OR; Llurberas Park in Yauco, Puerto Rico; Downtown Flushing Queens, and the Tivoli Townhouse for the Redevelopment Authority of Philadelphia. caacarts.org |
基於对股东的责任及对环境保护的承诺,合美乐工业园区目前已获得众多知名奖项及赞誉,包括泰国科学技术环境部颁发的EIA优秀环境管理奖,ISO14001及ISO9001:2000认证,泰国董事协会于2009年出版的泰国上市公司企业监管报告中被评为企业监管“最优级别”。 hemaraj.com | With a continuous commitment to stakeholders and environmental care, Hemaraj‘s industrial estates have received the Best Environmental Management EIA Award from the Ministry of Science, Technology and Environment, ISO 14001 and 9001:2000 certified and is awarded as “Excellent” in corporate governance recognition [...] level in Corporate Governance Report [...] of Thailisted Companies in 2009 (CGR) fromThai Institute of Directors [...](IOD) in 2009. hemaraj.com |
为制止移民流入城市,泰国政府采取 了诸多对策,例如帮助农民自力更生的新农业制度和支持当地社区建立自己的福利计划的乡 [...] 村周转基金。 unesdoc.unesco.org | To stop the influx of [...] migrantsintocities, the Thai Government undertakes [...]countermeasures such as the new farming system [...]to help farmers to be self-reliant and the Village Revolving Fund to support local communities to establish their own welfare schemes. unesdoc.unesco.org |
在替代发展产品的商 业化和市场营销方面,泰国是一个重要的合作伙伴。 daccess-ods.un.org | In the fields of commercialization [...] and marketingof alternative development products, Thailandisan important [...]partner. daccess-ods.un.org |
因此,根据上市规则,中信泰富及其附属公司属於本公司的关連人士,根据上市规则第14A 章,上述交易构成本 公司一项关連交易。 citictel.com | Accordingly, CITIC Pacific and its subsidiaries are connected persons of the Company under the ListingRules, and the [...] transaction constitutes [...]a connected transaction for the Company under Chapter 14A of the Listing Rules. citictel.com |
新收购的实丰及 富平厂房使得本集团成为稳定的西安市场的主要供应商, 而本集团目前主要提供高标号水泥至市内 [...] 30% 的预拌混凝 土站。 westchinacement.com | The newly acquired Shifeng and Fuping Plants have allowed the Group to [...] become a significant player in the stable [...] Xi’an metropolitanmarket,where theGroup [...]now supplies, mostly high grade cement, [...]to approximately 30% of the ready mix stations in the city. westchinacement.com |
2008 年,联合国人类住区规划 [...] 署(人居署)的执行干事在中国香港举行的理事会大会上发言;在 2007 和 2008 [...] 年间,世界信用社理事会在东非和联合国人类住区规划署城市安全方案合作,以 便将社区发展的益处惠及内罗毕基贝拉的高危青年,基贝拉是非洲最大的城市贫 [...]民区;世界信用社理事会最近参与了联合国专家小组会议,以考察信用社在抵御 [...]金融危机影响以及信用社监管和立法方面的作用。 daccess-ods.un.org | The Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) made a presentation at the Council’s Conference in Hong Kong, China, in 2008; [...] during 2007 and 2008, WOCCU worked with [...] the UN-Habitat urban safety programme in East [...]Africa to bring community development [...]benefits to at-risk youth in Kibera, Africa’s largest urban slum in Nairobi; WOCCU has recently participated in a United Nations expert group meeting to examine the role of credit unions in countering the effects of the financial crisis and credit union regulation and legislation. daccess-ods.un.org |
尽管本财年的开端充满挑战,但整个 2012 [...] 财年的前景依然看好;工业相关业务的基础稳固,加之管理层对电信和暖通空调(HVAC)终端市场的好转及泰国洪灾破坏恢复的良好预期,都预示着利好的前景。 emerson.com | Despite a challenging start to the year, the outlook for 2012 remains solid, with strong fundamentals in the industrial businesses, and management expectations for [...] improvement in [...] telecommunications andHVAC end marketsandrecovery from the Thailand floodingdisruptions [...]supporting a favorable outlook. emerson.com |
泰国代表团向委员会通报了泰国城市化发展趋势和实行权力下放 政策的情况,并陈述了该国为从一个农业型经济向工业/服务业型经 济过渡做出的努力、以及资源和基础设施方面发生的相应变化、生活 费用的上涨、城市的无序扩张和土地的不当使用等。 daccess-ods.un.org | The delegationof Thailand shared with the Committeethe urbanization trends and decentralization policiesin Thailandandnoted the [...] effects of the transition [...]from an agricultural to an industrial/service economy as well as related alterations in resource and infrastructure needs, increased costs of living, urban sprawl and improper land use. daccess-ods.un.org |
新工厂位于新泽西州萨默塞特市,将海卓泰特位于克兰福德和弗莱明顿的 Biach 工厂业务相整合,成为新核能产品和服务卓越中心。 hydratight.com | The new facility, in Somerset, New Jersey also brings together the operations of Hydratight Biach’s facilities in Cranford and Flemington to be the new centre of excellent for nuclear products and service. hydratight.com |
2011 年,在提高规划法律和工具的效力方面取得了进展,这使城市能够针对 [...] 气候变化脆弱性和环境退化问题,通过城市规划和城市安全等领域的政府间决定 和国家政策举措,以可持续的方式更好地规划未来发展。 daccess-ods.un.org | During 2011, some progress was made towards more effective planning legislation and tools that could enable cities to better plan their future developments in a sustainable manner through intergovernmental decisions and national policy [...] initiatives, in particular in the areas of urban [...] planning and safer citiesand inresponse [...]to climate change vulnerability and environmental degradation. daccess-ods.un.org |
进泰安心保」让您享有保证现金价值3、非保证周年红利3,4及非保证期满红利3,4,助您於身体状态良好时,达到稳定财富增长。 aia.com.hk | Prime Care Pro also provides guaranteed cash value3, non-guaranteed annual dividends3, 4, and a non-guaranteed maturity dividend3, 4 to help you accumulate a substantial amount of savings while you are in good health. aia.com.hk |
(*) 集团拥有 100%股权的附属公司 – 港华燃气投资有限公司将最终持有该项目的 65%权益,而集团拥有 50%股权的合资企业–泰安泰山港华燃气有限公司亦将持有该项目的 35%权益,因此集团拥有该项目之 实际股权将为 82.5%。 towngaschina.com | (*) Towngas Investments Limited, a subsidiary in which the Group holds a 100% equity interest, will ultimately own a 65% equity interest in this project. towngaschina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。