| 单词 | 泥质页岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泥质页岩 —mudstoneSee also:泥质—muddy 泥质岩—mudstone (geology) 泥岩—mudstone • shale
|
就在测量师和地质队忙于在波兰各地 测定泥页岩的位置以及弄清楚页岩气 质量的时候，波兰的页岩气行业似乎 进入了观望模式。 paiz.gov.pl | As surveyors and seismic crews criss-cross Poland, trying to more [...] precisely locate the [...] shale formations and ascertain their quality, the shale gas world in Poland seems [...]to have gone into a holding pattern. paiz.gov.pl |
根据地质学家和能源顾问的预测，波 兰页岩气储 量达到3万亿立方米，使波兰成为 潜在的页岩气出口国。 paiz.gov.pl | Poland’s reserves of shale gas are estimated to be as much as 3 trillion m3 by [...] geologists and energy consultants, potentially [...]making Poland a net exporter of gas. paiz.gov.pl |
今后建造了油页岩灰碴运输测试装置，其性能将在一年中予以评估。 daccess-ods.un.org | A test device for [...] transporting oil shale ash was built [...]this year and its performance will be evaluated over one year. daccess-ods.un.org |
从斜坡的 顶端向山坡方向，砂砾的厚度逐渐变薄，显露出含有砂岩的粘土泥 灰 岩 ， 和 中新 世的砂质泥灰岩。 chateau-olivier.com | From the tops of the slopes, as they go down, [...] the thickness of the gravel layer narrows, [...] allowing outcrops of clayey, sandy, marl and Miocene sand-limestone [...]to appear. chateau-olivier.com |
一项研究报告说，页岩气开 发可能通过增加氯化物的浓度和悬浮固体从而对地表 水 质 量 产 生有害影响。 chinese.eurekalert.org | Shale gas development can adversely affect surface water quality by increasing the concentration of chloride and suspended [...] solids, a study reports. chinese.eurekalert.org |
Orbite已開發出環保及可持續的新技術用于 從 泥质岩 、 矾土、赤泥、粉煤灰等多種物質來源中提取氧化鋁，公司將利用其位於魁北克Gaspe地區的現有礦床中的鋁粘土作爲主要物質來源生産5N(或99.999 [...] %純度) 氧化鋁。 tipschina.gov.cn | Orbite, which has developed new, eco-friendly and sustainable technology to allow for the extraction [...] of alumina from a wide range of source [...] materials such as argillite clay, bauxite, [...]red mud, and fly ash, will use aluminous [...]clay from its deposit in the Gaspe region of Quebec as its primary source material, for the production of 5N (or 99.999 % purity) alumina. tipschina.gov.cn |
正文书页在行间有泥金装 饰，并绘有小小的矩形和三角形，以及多色花朵和屈卷的藤状图案。 wdl.org | Text pages have interlinear illumination [...] and small rectangular and triangular pieces with polychrome floral and scrolling vine motifs. wdl.org |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥 轻 质 多 孔 隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板；(5)钢丝网架水泥夹芯板；(6)石膏墙板，包括纸面石膏板、石膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面 硬 质 聚 氨酯夹芯板和金属 面 岩 棉 、 矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass [...] fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the GRC board); (2) fiber reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; (4) lightweight aggregate concrete bar; (5) steel wire rack cement sandwich board; (6) plaster wall panels, including paper face plasterboard, gypsum hollow bar; (7) metal surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid polyurethane sandwich board and metal surface rock wool, slag cotton [...]sandwich board; (8) [...]composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
最终，波兰将必须减少煤炭消耗，到那个时候它将会 [...] 更多地依靠核能、可持续的“绿色”电力生产以及深埋 在 页岩 以下地层的天然气。 paiz.gov.pl | Eventually, Poland will have to reduce its coal consumption, and when it does it will have to rely more on nuclear power, [...] sustainable “green” electricity production, and on natural gas, potentially [...] that trapped in shale rock deep below the soil. paiz.gov.pl |
其应用可以说没有限制，基本应用包括下水道 污 泥 、 生物 物 质 、 油漆 渣 泥 、 粉 煤灰处置、尾矿料、浆料回填、焦油和石油泵送、钻 井 泥 浆 、 大颗粒泵送（如矿 井 岩 石 和 PVC片回填渣浆）等。 zs.weirminerals.com | Applications are virtually unlimited, the installed base [...] includes pumps in the [...] areas of sewage sludge, biomass, paint residue, fly ash disposal, mine tailings, paste backfill, tar & oil pumping, drilling mud, large particles pumping (such as mine backfill slurry with rocks, PVC chips), etc. weirminerals.com |
Sheila M. Olmstead及其同事研究了美国宾夕法尼亚的Marc el l u s 页岩 ， 并 且使用对2万多个地表 水 质 量 观 测的回归分析估计 了 页岩 气 井 以及处理后 的 页岩 气 废物的释放对下游 水 质 的 影 响。 chinese.eurekalert.org | Sheila M. Olmstead and colleagues studied [...] the Marcellus Shale in Pennsylvania and used regression analysis of more than 20,000 surface water quality observations to estimate the effects of shale gas wells and the release of treated shale gas waste on downstream water quality. chinese.eurekalert.org |
在水泥生产 中， 这指的是热分解会产生金属氧化物（主要是氧化钙）及二氧化碳的方解石（碳 酸钙）和其他碳酸岩类矿物质的过程。 ficem.org | In cement manufacture this is the thermal decomposition of calcite (calcium carbonate) and other carbonate minerals that gives a metallic oxide (mainly CaO) plus carbon dioxide. ficem.org |
例如，如果一家公司使用大量某類粉煤灰 或頁岩作為水泥窯的 原料，則有機碳產生的二 氧化碳排放就和總排放量有相關度了。 wbcsdcement.org | For example, the resulting emissions can be [...] relevant if a company consumes large quantities of certain [...] types of fly ash or shale as raw materials entering [...]the kiln. wbcsdcement.org |
适用范围：广泛适用于水泥厂的 生料、熟料细碎作业，同时也可用于白云石、焦宝石、铅锌矿、蛇纹石、高炉渣、煤矸石、磷矿石等中等硬度物料的细碎作业，特别适用于 硬 质 石 灰 岩 、 白 云 岩 、 花 岗岩、玄武岩等人工造砂或高速公路路面石料的加工破碎。 mayastar.com.cn | It is also applicable for crushing [...] iron ore, sandstone, gypsum, blast furnace residue, coal stone, piece coal, and many other ores of medium hardness, characterized by the large crushing ratio, little energy consumption, stable run, simple structure, and convenient maintenance and [...]operation. mayastar.com.cn |
分隔煤層之間的縫組主要是砂岩和礫岩， 而在煤層組矸往往要由泥岩和碳質 泥岩 為 主。 southgobi.com | Interburden between the seam [...] groups is mainly sandstone and conglomerate, whilst partings within the seam groups tend to be dominated by mudstone and carbonaceous mudstone. southgobi.com |
水泥生产 过程中使用的生料自然包含金属和卤素，这些成分的 数量取决于生料被开采的地质构造；一些生料可能还包括有机碳如油 母 岩质。 ficem.org | The raw materials used in the cement production process naturally contain metals and halogens, in amounts that depend on the geological formations from which the raw materials are mined; some materials may also contain organic carbon such as kerogens. ficem.org |
了解更多有关澳洲政府如何确保您获得世界一流的教育方面的信息，请浏 览 质 量 保 障 页 面。 studyinaustralia.gov.au | To find out more about how the Australian Government ensures you receive the world-class education you [...] deserve, go to the quality assurance page. studyinaustralia.gov.au |
与联合国志愿人员方案共同 [...] 做出的一项类似安排已帮助新闻部将大量 网 页 译 成 高 质 量 的 法文译文，新闻部计 划推广这一积极的经验。 daccess-ods.un.org | A similar arrangement with the United Nations Volunteers [...] programme (UNV) has helped to increase [...] the volume of high quality translations into [...]French, a positive experience the Department plans to build upon. daccess-ods.un.org |
大地工程开发集团持有国家颁发的工程咨询、工程勘察、工程设计甲级 资 质 证 书 和高新技术企业证书以及ISO9000系列证书，可承担矿区规划、露天矿、井工矿、选煤厂、水煤浆厂、煤化工项目、煤干燥项目、 油 页岩 矿 以 及各类工业与民用建筑的咨询、勘测、设计、工程总承包、设备制造与系统集成、企业托管运营等业务。 dadieng.com | Dadi Group has all necessary Chinese business certificates, including, engineering consultancy, engineering research, engineering [...] design Class A, [...] High-tech Co. license, ISO9000 certification, etc. Our Business scope includes: mining operational planning; mining consultancy, feasibility and investigations, design, project EPC, equipment fabrication, system integration, plant operation and maintenance for open cut mining, coal preparation [...]plant design [...]and construction, water slurry treatment systems, coal-chemical projects, coal drying projects, oil shale mining, and design and supply of civil and other mine site infrastructure. dadieng.com |
一种具有争议性的矿物燃料是“油 页岩 ” ， 这是一种含有固态油 母 质 的 沉积 岩，可在加热时释放油气。 daccess-ods.un.org | A controversial [...] source of fossil fuel is “oil shale,” a sedimentary rock that contains solid [...]kerogen, which can release oil and gas when heated. daccess-ods.un.org |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥 板 、 加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙 体 板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
例如 31C/5（第 56-57 页）称，国际地质对比计划的 51 个项 目都取得了特别的成功，百分之八十以上的总开支则是由对等基金支 [...] 付的。 unesdoc.unesco.org | For example, the 31 C/3 (pages 5657) say that 53 IGCP [...] projects were particularly successful, and over 80 per cent of total [...]course expenses were paid by counterparts. unesdoc.unesco.org |
Orbite亦能够從除鋁粘土以外的其他資源(即矾土 、 泥质岩 、 高 嶺土及赤泥)中分離出稀土。 tipschina.gov.cn | Orbite also has the ability to separate rare earths from sources other than aluminous clay, namely [...] bauxite, argillite, kaolin and red mud. tipschina.gov.cn |
地层包括新元古代石灰岩，上 部依次为 下 泥 盆 纪至 上 泥 盆 纪 火山沉 积 岩 层 序 ，有 中 泥 盆 纪和 上 泥 盆 纪Khatanbulag侵入 杂 岩 体 侵 入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy consists of Neoproterozoic Limestone and quartzite, trusting over the Lower to Upper Devonian volcano-sedimentary sequences and intruded by Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
透鏡狀地層由脈狀或半塊狀至塊狀黃銅礦組成，每單位 沙 泥岩 主 要由 接近垂直的石英石－綠泥石區組成。 glencore.com | Lenses consist of vein or semi massive to massive chalcopyrite hosted by sub-vertical quartz-chlorite shear zones within a siltstone unit. glencore.com |
主要环境污染问题，包括采矿和利用 油 页岩 所 产 生的堆积如山的半焦与灰 碴(直接和间接明显污染环境)，油 页岩 灰 碴 运输(在 2009 年 7 月 15 日之前，部分 允许把油页岩灰碴 作为液体废物处置)，到 2008 年把半焦中的的有机化合物从 12%还原到 16%，爱沙尼亚环境意识水平低(导致多起把废物倾倒在路边或林中 的事件)，还有市政废物分类程度有限。 daccess-ods.un.org | The main environmental pollution problems include the gigantic mountains of [...] semicoke and ash [...] resulting from mining and use of oil-shale, which pollute the environment both directly as well as indirectly (visually), transport of oil shale ash (disposal of oil shale ash as liquid waste is partially [...]permitted until [...]15 July 2009), the reduction of organic compounds in semi-coke from 12% to 16% by 2008, the low level of environmental awareness among the Estonian population, resulting in numerous cases of waste being dumped by the roadside or in forests, as well as the limited extent of sorting of municipal waste. daccess-ods.un.org |
但美国企业来自拥有 全球最大页岩气产业的国度， 他们有丰富的经验可与相对较 [...] 小的波兰企业分享，而且许多 美国企业似乎已经准备好了要 在 这 个 新 兴 的 高 风 险 部 门 博 上一把。 paiz.gov.pl | But coming from a country with the [...] world’s largest shale gas industry, American [...]companies possess a wealth of knowledge [...]that can be shared with smaller Polish companies, and many seem ready to bet on this emerging high-risk sector. paiz.gov.pl |
Americas Petrogas公司总裁兼首席执行官Barclay Hambrook先生表示：“新的勘探发现令Americas Petrogas非常振奋，它将有油迹象扩大到了一个非常大的区域，巴卡穆埃尔 塔 页岩 层 在 这个区域距离地表较浅。 tipschina.gov.cn | Mr. Barclay Hambrook, President and CEO of Americas Petrogas, said, "This new exploration discovery is very exciting for Americas Petrogas as it adds significant exploration upside to a very large area where the Vaca Muerta formation could be produced at relatively shallow depths. tipschina.gov.cn |
我們進行這些勘測和研究後，便可更了解工地的地下情況、 測 定泥土和 岩體的 特 質和查 明地下是否 有 公 用設施，以便提供 所需資 料 ， 盡早制定隧道路線和設計。 legco.gov.hk | By carrying out the investigations and surveys, we [...] can better ascertain [...] the sub-surface conditions of the works sites, determine the characteristics of the soil and rock masses, and identify [...]the presence of [...]underground utilities so as to provide the required information for early finalisation of the tunnel alignment and design. legco.gov.hk |
由于沿着侵入于泥盆纪石灰岩的晚 二叠纪次火成侵入体附近发现了矽卡岩，因此13602X许可证区域南部矽卡岩型矿床的成矿潜力较高。 tipschina.gov.cn | The southern region of license 13602X has potential for skarn related mineralization, as suggested by the identification of skarns along the contact of a late Permian sub-volcanic intrusion with Devonian limestone. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。