| 单词 | 泥炭藓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泥炭藓 —matted sphagnum moss (Sphagnum palustre)See also:泥—pulp • restrained 泥 n—sludge n • mud n • clay n • putty n • paste n 炭 n—peat n • charcoal n • coal n 藓—moss • lichen • moss on damp walls
|
不常见，在永久潮湿的地方，包括 泥炭藓 沼 泽；海拔1500-2700(-3300)米。 flora.ac.cn | Uncommon in permanently wet places, including sphagnum bogs; 1500-2700(-3300) m. Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具 苔 藓 上 的 岩石； 800-2400米W河南，湖北西北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich soil in forests, rocks on shady [...] slopes, usually with mosses; 800-2400 m. W [...]Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
全球地表温度上升在俄罗斯联邦已经很 明显，2010 [...] 年夏季该国发生的破坏性热浪影响到几百万人，造成了大规模森林和 泥炭火灾。 daccess-ods.un.org | The rise in global surface temperatures became evident in the Russian [...] Federation, where a devastating heat wave affected millions and triggered [...] massive forest and peat fires in the summer [...]of 2010. daccess-ods.un.org |
从碳的角度来说，为种植燃料农作物而消 耗泥炭毫无意义。 teebweb.org | From a carbon perspective, draining peat to plant fuel [...] crops makes no sense. teebweb.org |
湿地”包括一年中全部或部分时期有水覆盖或渗透的土地， 如泥 炭地，且不属于林地、耕地、草场或住区类别的土地 daccess-ods.un.org | (e) “Wetlands” includes land that is covered or [...] saturated by water for all or part of the [...] year, such as peatland, and which does [...]not fall under the forest land, cropland, [...]grassland or settlements categories daccess-ods.un.org |
播种用的穴盘的孔径为2cm, [...] 聚苯乙烯的材料，播种用的基质是棕色 的 泥炭 ， 其中每立方米混有 500 克的P.G. Mix。 cyclamen.com | Seed is sown in expanded polystyrene trays of 2cm diameter cells, in a sowing [...] medium of young peat enriched with [...]500g of general NPK mix per c.m. cyclamen.com |
食典委注意到多数代表团对某些色素安全性的关注，特别是 赤 藓 红 （erythrosine） （INS 127），因此建议在一些规定通过前，JECFA [...] 承担精确的暴露评估。 codexalimentarius.org | The Commission noted the concerns of many [...] delegations on the safety of certain colours, [...] in particular erythrosine (INS 127), and [...]the proposal that JECFA undertake a refined [...]exposure assessment before the provisions were adopted. codexalimentarius.org |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， 泥泞的陡崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在 岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， 3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine [...] meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream [...]edges, by melting [...]snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
稳定的碛，在苔藓中， 在岩石溪边，潮湿的或砾石scree，高山草甸，潮湿的沙下； [...] 海拔3900-5100米。 flora.ac.cn | Stable moraine, among moss, under rocks by [...] stream, damp or gravelly scree, alpine grassland, wet sand; 3900-5100 m. Xizang [Bhutan, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
保护自然森林和泥炭地 碳 储存，可持续管理森林，利用本地种进行再造林和土地复垦活动，可持续管理 [...] 湿地/沿海生境，采用可持续农业种植法，对限制大气温室气体浓度和人类活动 所致气候变化增加，都可发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | The protection of [...] natural forest and peatland carbon stocks, the sustainable [...]management of forests, the use of native assemblages [...]of species in reforestation and land restoration activities, sustainable wetland/coastal habitats management and sustainable agricultural practices play important roles in limiting increases in atmospheric greenhouse gas concentrations and human-induced climate change. daccess-ods.un.org |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数 [...] 目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的 藓 类 植 物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 [...] 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing number of predators (wolves), [...] massive deforestation, a decrease in the [...] number of reindeer moss, high rent for [...]northern reindeer herding, at 5.35 rubles [...]per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
大量的抗癌机构已在开发研究海绵、 苔 藓 虫 和 刺胞动物。 fao.org | A number of anticancer agents have been discovered following research on marine sponges, bryozoans and cnidarians. fao.org |
高山的泥炭的土壤，scree，砾石溪边缘，在岩石和小的灌木中的草皮； [...] 海拔2600-4300米。 flora.ac.cn | Alpine peaty soil, scree, gravelly [...] stream edges, turf among rocks and small shrubs; 2600-4300 m. Xizang [Bhutan, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
这种小灌木具有常绿针叶，只生长在 泥炭 沼 泽 之中。 clarinsusa.com | This small bush has needle-shaped evergreen leaves and [...] grows only in peat bogs, a vegetal [...]ecosystem that is cold, humid and acid. clarinsusa.com |
大部分功能 [...] 完善的自然生态系统可将碳封存起来：森林 和 泥炭 地； 草地；海草床；海草灰；红树林；海洋藻类； [...]海滨沼泽和土壤都非常重要。 teebweb.org | Most well-functioning natural ecosystems sequester carbon: [...] forests and also peatlands; grass; seagrass [...]beds; kelp; mangroves; marine [...]algae; coastal marshes and soil are all important. teebweb.org |
苏门答腊岛泥炭地燃 烧所引起的巨大烟云不断 影响着新加坡（我的居住地）的空气质量。 teebweb.org | Vast smoke clouds [...] from burning peatlands in Sumatra repeatedly [...]clogged the air in Singapore, where I lived. teebweb.org |
乌克兰公司寻找开采泥炭土的设备， 包括二手设备。 maxicom.de | Ukrainian company is looking for [...] equipment for extracting peat (also used) maxicom.de |
其中一个例子是欧盟的可再生能源指 [...] 令，该指令旨在保护对生物多样性有重要意义的土 地和具有大量碳储存的区域（如泥炭 地 ） 不被转化 用于生物燃料的生产。 teebweb.org | One example is the Renewable Energy Directive of the EU that protects land identified as [...] significant to biodiversity and areas [...] with large carbon stores (such as peatlands) from being [...]converted for the production of biofuels. teebweb.org |
高级美黑成分DHA和赤藓酮糖：产生金色的美黑效果。 clarinsusa.com | Advanced tanning ingredients DHA and Erythrulose: create a golden tan. clarinsusa.com |
主导莱斯苔藓和提 升，通过珍珠的高山湖泊，湖Lioson，清澈的海水，是由北极charr和鳟鱼的居住。 holidays.rentalp.ch | Its climbers pass by Lake Lioson, the pearl of Alpine lakes, whose clear waters are inhabited by arctic charr and trout. holidays.rentalp.ch |
DHA和赤藓酮糖 ：产生持久的自然美黑效果。 clarinsusa.com | DHA and Erythrulose: provide a natural-looking, long-lasting tan. clarinsusa.com |
鉴于这些问题，食典 委 将 赤 藓 红 的 规 定 草 案 和 拟 议 草 案 [...] 退 回 食 品 添 加 剂 委 员 会 ， 以 便 在 其 下 届 会 议 上 按 JECFA 开展的精确暴露评估内容作进一步讨论。 codexalimentarius.org | In view of these concerns, the [...] Commission returned the draft and proposed draft [...] provisions for erythrosine to the CCFA for [...]further discussion at its next session [...]in the context of a refined exposure assessment by JECFA. codexalimentarius.org |
高山草甸，长满苔藓的岩石； 约3600米。 flora.ac.cn | Alpine meadows, moss-covered rocks; [...] ca. 3600 m. NW Yunnan. flora.ac.cn |
下面的图Chaussy，莱斯苔藓提供 家庭，越野滑雪，高山滑雪，雪鞋健行，登山，山地自行车，高山湖泊口音一个自然的环境中。 holidays.rentalp.ch | Below Pic Chaussy, Les Mosses proposes alpine [...] ski for the family, cross-country skiing, snowshoeing, hiking and mountain [...]biking in a natural setting with mountain lakes. holidays.rentalp.ch |
这一陀飞轮是世界首款配有藓纹玛瑙盘的手表，这是一种天然半透明矿物质，带有精致的如同植物主题的斑驳图案。 hautehorlogerie.org | This tourbillon is the world's first watch to be equipped [...] with a plate in moss agate, a natural [...]semi-translucent mineral graced with a fine [...]mottled pattern reminiscent of plant-life motifs. hautehorlogerie.org |
建立了采用高效液相色谱(HPLC)同时测定发酵液中底物 赤 藓 糖 醇 和产物 L- 赤 藓 酮 糖 含量的方法。 chrom-china.com | A high performance liquid chromatographic (HPLC) method has been developed for the simultaneous determination of meso-erythritol and L-erythrulose in fermentation broth. chrom-china.com |
在云云推薦中，瑪澤Starling [...] Resources代表一私營部門合伙人，協助在加里曼丹中部的Kat in g a n 泥炭 森 林 保護項目的設計和發展。 chi.mazars.cn | Among its credentials, Mazars Starling [...] Resources supports the design and development [...] of the Katingan Peat Forest Conservation [...]Project in Central Kalimantan on behalf of a private sector partner. mazars.co.id |
泥炭地是 所有生态系统中最高效的碳存储空间，它 们仅占地球表面陆地的 3%，却可存储 5.5 千亿吨碳 （Parish [...] 等，2008 年）。 teebweb.org | Peatlands are the most space-efficient carbon storage of [...] all ecosystems; they cover only 3% of the terrestrial earth surface [...]yet store 550 gigatonnes of carbon (Parish et al. 2008). teebweb.org |
其中 包括在 Santo Tomas Santiago [...] 大学举办 的关于入侵物种的全国研讨会；在智利大 学举办的第五届 Encuentro de Estudiantes de Veterinaria 研讨会、在阿 [...] 根廷召开的 IUCN 国家公园会议和双边泥 炭沼泽 会议，以及在南非召开的保护生物 [...]学会。 goldmansachs.com | Select examples include National Seminar of invasive species at Universidad Santo Tomas Santiago, V Encuentro de Estudiantes de Veterinaria at Universidad de [...] Chile, IUCN National Parks Meeting in [...] Argentina, Bi-National Peat Bog meeting in [...]Argentina and Society for Conservation Biology in South Africa. goldmansachs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。