| 单词 | 泥水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泥水 noun —plaster n水泥 —cement水泥 noun —concrete n • clinker n • rendering n Examples:白水泥—white cement 泥水匠—mason 水泥窑 n—cement kiln n • kiln n 水泥地 n—concrete floor n 钢筋水泥—reinforced concrete 钢骨水泥—reinforced concrete 硅酸盐水泥—Portland cement 拖泥带水—sloppy • a slovenly job • lit. wading in mud and water See also:泥—pulp • restrained 泥 n—sludge n • mud n • clay n • putty n • paste n
|
飞灰加入混凝土中时，球形 颗粒在混合时像滚珠轴承一样运动，提高 了 水泥 的 可 使用性和流动性，还 有 水泥 混 合 物的级配曲线 （ACA 2005）。 zeromercury.org | When Fly Ash is added to concrete, the spherical particles act like ball bearings in the [...] mix, improving the workability and [...] fluidity of concrete as well as the grading curve of the concrete mixture (ACA 2005). zeromercury.org |
例如，该公司提供的胶粘剂可用于安装 带 水泥 涂 层的聚苯乙烯泡沫结构板，以及用于内部装饰品和卫生设施的石膏 和 水泥 构 件。 wacker.com | To name but a few examples, the company supplies adhesives for the [...] assembly [...] of structural panels consisting of cement-coated polystyrene foam, as well as gypsum and cement elements used in interior fittings [...]and sanitary facilities. wacker.com |
憑藉本集團對海外 市場水泥熟料業之認識，加上水泥熟 料 買賣業務最近表現理想，本集團充滿信心，相信此項 業務將於未來數年為本集團帶來穩定溢利及強勁現金流量。 equitynet.com.hk | Given our knowledge on the cement clinker industry in overseas markets and the recent satisfactory performance of cement clinker trading business, the Group is strongly confident that this business will contribute a steady profit and strong cashflow to the Group in coming years. equitynet.com.hk |
臨時收容中心是建築穩妥 的水泥搭建物，並非舊式臨時房屋區的木造搭建物。 legco.gov.hk | Transit centres were cement structures properly [...] built and not timber structures as those in the old-style Temporary Housing Areas. legco.gov.hk |
尽管丙烯酸树脂骨水泥的动物致畸研究的结果为阴性，但是在孕妇或育龄妇女中使用 ORTHOSET®不透射线骨水泥时，需要权衡 骨 水泥 的 潜 在益处和其可能给母体或胚胎带来的 危险。 wmt.com | Although the [...] results of animal teratology studies with acrylic bone cement were negative, the use of ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement in pregnancy or by women of child bearing age requires [...]that the potential [...]benefits be weighed against the possible hazards to the mother or fetus. wmt.com |
在水泥粉磨 過程中用於干燥礦物成 分（MIC）的燃料和設施中用於發電的燃料應作為 非水泥窯用 燃料進行報告，因為使用這些燃料的 設施不屬於水泥窯系統。 wbcsdcement.org | Fuels used for the drying of mineral components (MIC) used in cement grinding and fuels used for electricity production in an installation that is separate from the kiln system shall be reported as non-kiln fuels. wbcsdcement.org |
熟料和水泥等成品需受正规控制程序制约，这是按适用的国家或国际质 量标准所规定的常见质量规范的要求。 ficem.org | Final products such [...] as clinker and cement are subject to [...]regular control procedures required by the usual quality specifications [...]as laid down in applicable national or international quality standards. ficem.org |
他们遵循宾克，建筑院子里，但仍然无法抓住他，Norby落入一大桶潮湿 的 水泥 ， 威高甩出的建设，到后面的垃圾车，和埃迪被困在起重机后，被浑身湿透的胶水。 zh-cn.seekcartoon.com | They follow Bink to a construction yard, but are still [...] unable to catch him, with Norby falling [...] into a vat of wet cement, Veeko getting [...]thrown off the building and into the back [...]of a garbage truck, and Eddie getting stranded on a crane after being drenched in glue. seekcartoon.com |
提倡使用灰土、水泥土、砌石等当地材料；推广 使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料；鼓励在试验研 究的基础上，使用复合土工膜、改性沥青防水卷材等土工膜料以及聚合物纤维混凝 土、土壤固化剂和土工合成材料膨润土垫等防渗材料；加强不同气候和土质条件下渠 道防渗新材料、新工艺、新施工设备的研究；加强渠道防渗防冻胀技术的研究和产品 开发。 wrdmap.org | Popularize common materials for mature ditch anti-seepage projects such as concrete, bituminous concrete and plastic film. Encourage the use of geotechnic film such as compound geotechnic film, modified bituminous water-proof materials and anti-seepage materials of polymer fiber concrete, soil solidifying substance and geotechnic synthetic bentonite cushion on the basis of the experimental research. wrdmap.org |
水泥行業 使用了諸如塑料、溶劑、廢油、 廢舊輪胎等廢棄物和不同種類的混合或純生物 [...] 質燃料。 wbcsdcement.org | In the cement industry wastes [...] such as plastics, solvents, waste oil, end-of-life tires, etc. and different types of mixed [...]or pure biomass fuels are used. wbcsdcement.org |
舊式樓宇內常見的含石棉物料，如波紋石棉 水泥瓦片 ，若其狀況良好及不受干擾，並不會產生石棉碎 屑。 legco.gov.hk | Common asbestos-containing materials [...] found in old-style buildings, such as [...] corrugated asbestos cement sheets, will [...]not release asbestos fibres if they are in [...]good conditions and are not disturbed. legco.gov.hk |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水泥窑和 受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products [...] and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, [...] incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
受人口成長與都市化趨勢影響，愈來愈多民眾都身陷水患風險，森林砍伐、集約農業 、 水泥 覆 蓋 大片土地，都造成豪雨與河水溢堤時，自然排水能力降低。 thisbigcity.net | Population growth and continuing [...] urbanisation will increase the number of people [...] at risk from flooding; while deforestation, [...]intensive farming and concreting [...]over ever-more land mean there’s less natural drainage for heavy rain and bursting rivers. thisbigcity.net |
创建 MEC [...] 的目的是推动建立有利可图的重工业，但也有 战略上的原因：保证军队获得重要原料如钢铁 、水 泥和钢筋等的供应。 crisisgroup.org | The MEC was formed to promote the establishment of heavy industries that could generate profit, but also for [...] strategic reasons, to ensure the military would have access to supplies of important [...] materials such as steel, cement and rebar. crisisgroup.org |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙 的 水泥 结 构 都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
董事會認為，出售為整頓本集團業務及重組本公司資本之建議一部分，以 [...] 消除本集團之綜合淨虧絀狀況，以便餘下集團集中資源發展有利可圖之買 賣 水泥 熟 料 及其 他建築材料業務。 equitynet.com.hk | The Board considers that the Disposal is part of the Proposal to rationalise the Group’s business and to restructure the capital of the Company in order to eliminate the consolidated net deficiency of the Group so that the Remaining [...] Group could concentrate its resources on [...] the trading of cement clinker and other [...]building materials which is profit making. equitynet.com.hk |
該跌幅之原因及水泥價格 波動的背景於上 文「經營環境」一節討論。 westchinacement.com | The reasons for this decline and the background to the [...] volatility in cement prices are discussed [...]in the “Operating Environment” section above. westchinacement.com |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥 板 、 加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑 中加以共处理的废物所产生的灰尘残渣融 入生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated waste incinerators, ash residues from [...] hazardous waste materials [...] co-processed in cement kilns are incorporated into the clinker so [...]there are no end products that require further management. ficem.org |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以远纺工业(上海)为核心之纺织化纤产业已结合上海、苏州、无锡等地之资源完成上下游一条龙垂直整合之布局， 在 水泥 事 业 方面则以江西亚东、武汉亚东为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之”T”字型战略队型，百货零售事业则以SOGO百货在大陆之基础结合远东百货近40年百货零售事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream vertical integration of its assets in Shanghai, Suzhou, and Wuxi; Far Eastern's Cement and [...] Building Material Business [...] has used Yadong Cement Ltd. in Jiangxi and Ya Dong Cement Co. in Wuhan [...]to build a base along the [...]middle and upper Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland delineated by the Yangtze's tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on Pacific SOGO Department Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
我厂最新一代PLD1600混凝土配料机集多项先进技术于一体，能自动完成石、砂 、 水泥 的 配 合程序。 mayastar.com.cn | The latest generation PLD1600 concrete batching machine has advanced technologies; it can automatically [...] complete stone, sand, cement mix program. mayastar.com.cn |
由于以色列批准运入集料和水泥， Telel-Sultan 泵污站项目现已开工，而其他获批项 目，包括 151 个单元的 [...] Khan Younis 住房项目，预计 不久将开工。 daccess-ods.un.org | As a result of Israeli approval of the entry of [...] aggregate and cement, work has now began on the sewage pumping [...]station project at Tel el-Sultan, [...]and work on the other approved projects, including the 151-unit Khan Younis housing project, is expected to commence shortly. daccess-ods.un.org |
许多煤炭生产商和水泥工厂经营者已经确定并发展长期的密切关系，供应工厂所需的全部或部分能量需求所要求的煤炭（ACA [...] 2005）。 zeromercury.org | A number of [...] coal producers and cement plant operators [...]have identified and developed strong long-term relationships for the [...]supply of coal to meet all or part of the energy needs of the plant (ACA 2005). zeromercury.org |
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品（煤、焦炭、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、铁合金等）、有色金属（铜、铝、铅、锌等）、钢材和海事、工业矿产品 （ 水泥 、 石 材、镁砂、盐、萤石、重晶石等）、化肥及固体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and technical consultation for a wide range of field such as: coal and coke, iron ore, manganese ore, chromites, ferro-alloy, copper, [...] aluminum, lead, zinc, steel products and [...] marine services, cement, stone, magnesia, [...]salt, fluorspar, barite, fertilizer and [...]dry chemicals, pesticide and herbicide, geochemical exploration samples, mechanical sampling system, etc. sgsgroup.com.cn |
水泥厂周 围当地社区往往是该地区呼吸系统疾病发病率最 高的社区。 daccess-ods.un.org | The local communities [...] surrounding the cement plants regularly [...]have the highest rates of respiratory illness in the area. daccess-ods.un.org |
一般情况下，承插接口应 采用橡胶圈密封的柔性接口技术，金属管内壁采用 涂 水泥 沙 浆或树脂的防腐技术；焊 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题，采用相应的施工技术，如适当距离安装柔性接 口、伸缩器或 U 形弯管。 wrdmap.org | As for welded or glued pipes, adopt relative construction technologies such as proper distance installing flexible interfaces, expansion pipes or U-typed pipes in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
造成差异的主要因素是，将为部队总部的迁移和扩大进行施工项目，包括建 [...] 造统筹行动中心和情况中心、发电机仓库、运输车间、七个钢 筋 水泥 住 房 ，安装 20 个固体活动浴室以取代箱式浴室，以及更换 [...]20 台发电机。 daccess-ods.un.org | The variance is due mainly to construction projects to be undertaken for the relocation and expansion of the Force headquarters, including the construction of the Integrated Operations Centre and situation centre, [...] the generator warehouse, the transport [...] workshop, seven concrete shelters and [...]the installation of 20 solid ablutions units [...]to replace containerized ones and the replacement of 20 generators. daccess-ods.un.org |
对于更大 规模的情况，水泥厂和工业窑是焚化含油废物 的有效方法，但受到技术限制的约束，如大体 [...] 积固体的去除等，另外还受到废物所含重金属、 氯或硫磺等因素的影响。 itopf.co.uk | On a larger scale, cement factories and [...] industrial kilns are an effective way of incinerating oily waste, subject to technical [...]constraints, such as the removal of large solids, and problems associated with heavy metals, chlorine or sulphur in the waste. itopf.co.uk |
(a) 於英文版中，除中國西部水泥有限 公司及集誠有限公司外，上述公司的英文名稱並未向當局註冊，惟僅就本 綜合財務報表作討論用途。 westchinacement.com | Ltd. and Faithful Alliance Limited, the above English names of the entities have not been registered with the authorities and are used throughout this consolidated financial statements for discussion only. westchinacement.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。