| 单词 | 波黑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波黑 —abbr. for Bosnia-HerzegovinaExamples:波斯尼亚和黑塞哥维纳共和国—Republic of Bosnia and Herzegovina See also:黑 adj—black adj • dark adj 黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing)
|
波黑代表 团特别希望强调核裁军的重要性，因 此它支持建立无核武器区，这代表了朝着实现全球 [...] 核裁军目标迈进的积极步骤。 daccess-ods.un.org | His delegation particularly [...] wished to emphasize the importance of nuclear disarmament and thus its support for the establishment [...]of nuclear-weapon-free zones, which represented a positive step towards the goal of attaining global nuclear disarmament. daccess-ods.un.org |
波黑、巴 西、克罗地亚、挪威和瑞士代表团也在这方面表示了强烈的保留意见。 codexalimentarius.org | The delegations of Bosnia and Herzegovina, Brazil, Croatia, [...] Norway and Switzerland also expressed a strong reservation in this regard. codexalimentarius.org |
欧共 体、波黑、中 国、克罗地亚、挪威和瑞士代表团基于上述理由表示强烈反对。 codexalimentarius.org | The delegations of the European [...] Community, Bosnia and Herzegovina, China, Croatia, [...]Norway and Switzerland expressed their [...]strong opposition to the adoption of these MRLs for the reasons mentioned above. codexalimentarius.org |
此外，波黑协调 局还制定并正在执行《管制小武器和轻武器国家战略和行 动计划》，该计划规定了执行《战略》的必要性、活动、措施和责任方。 daccess-ods.un.org | In addition, the Bosnia and Herzegovina Coordination [...] Board developed and is implementing the National Strategy and Action [...]Plan for Small Arms and Light Weapons Control that sets out the needs, activities, measures and responsible parties for the implementation of the Strategy. daccess-ods.un.org |
目前仍有约 86,000 [...] 难民住在塞 尔维亚共和国，他们多数来自克罗地亚共和国(75 %) 和 波黑。 daccess-ods.un.org | There are still approximately 86,000 [...] refugees residing in the Republic of Serbia, mostly from the Republic of Croatia (75 per [...] cent) and from Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
此外，有组织犯罪依然是波黑的一 个问题，对 法治和人类安全造成威胁。 daccess-ods.un.org | Further, organized crime remains a [...] problem in Bosnia and Herzegovina and poses [...]a threat to both the rule of law and human security. daccess-ods.un.org |
应当特 [...] 别提到那些为一些国家的特殊需要提供帮助的项目： 柬埔寨高棉文化遗产，阿富汗遗产， 波黑 （ 科 索沃） 和前南斯拉夫马其顿共和国遗产，以色列和伯利恒遗 [...]产，以及拉丁美洲的历史中心。 unesdoc.unesco.org | Particular mention ought to be made of those projects helping countries in particular need: the Khmer cultural [...] heritage in Cambodia, the heritage of [...] Afghanistan, Bosnia and Herzegovina (Kosovo) [...]and Macedonia (FYROM), Jerusalem and Bethlehem [...]and the historic centres in Latin America. unesdoc.unesco.org |
本周末我看到希臘主場迎戰波黑，雙 方都在G組中賽過兩場並贏了兩場。 sportsbook.dafa-bet.net | This weekend I see [...] Greece host Bosnia & Herzegovina, both sides [...]have played twice in Group G and won twice. sportsbook.dafa-bet.net |
这两个机制都设于前南斯拉夫境内，负责对武装 冲突局势后个人提出的财产索赔或占用权索赔作出裁定：(a) [...] 流离失所者和难民 不动产索赔受理委员会(下称“波黑委 员 会”)，由《波斯尼亚和黑塞哥维那和平 [...]总框架协定》(代顿，1995 年)附件 7 第七条设立；18 (b) 科索沃住房和财产索 [...]偿委员会(下称“科索沃委员会”)，科索沃特派团 1999 年 11 月 15 日第 1999/23 号条例设立，于 2006 年 3 月由财产索偿委员会取代(科索沃特派团第 2006/10 号 条例，后被第 2006/50 号条例取代)，2008 年 12 月以来根据科索沃议会通过的一 项法律(修订科索沃特派团第 2006/50 号条例的第 03/L-079 号法)运作。 daccess-ods.un.org | (a) The Commission for Real Property Claims of Displaced [...] Persons and Refugees (hereafter “Commission [...] for Bosnia and Herzegovina”) set up by [...]article VII of annex 7 to the General Framework [...]Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (Dayton, November 1995);18 (b) The Kosovo Housing and Property Claims Commission (hereafter “Commission for Kosovo”) set up by UNMIK regulation 1999/23 of 15 November 1999, replaced in March 2006 by the Property Claims Commission (UNMIK regulation 2006/10, as superseded by regulation 2006/50), which operates since December 2008 under a law passed by the Assembly of Kosovo (Law No. 03/L-079, amending UNMIK regulation 2006/50). daccess-ods.un.org |
教科文组织与粮农组织、开发计划署、环境规划署和联合国志愿人员一起，将在环境 [...] 和气候变化计划下，为题为“使环境治理主流化： 将 波黑 的 地 方行动和国家行动相联系”的 联合项目做出贡献。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, together with FAO, UNDP, UNEP, UNESCO and UNV, will contribute to the joint programme on “Mainstreaming [...] environmental governance: linking local and [...] national action in BiH” under the environment [...]and climate change programme. unesdoc.unesco.org |
中国愿与国际社会一道，继续为波黑 实 现 持久和 平、稳定与发展提供支持和帮助。 daccess-ods.un.org | Together with the international community, China will [...] continue to support and assist in efforts to achieve sustainable peace, stability [...] and development in Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
只有在深奥厄何处世界末日文学圈所发出的尝试所有的天堂打入了米德拉士Konen的Ma'aseh甘'伊甸园的道路，以及在耶利内克的 “ 波黑 ” 二 ，由于类似的米大示若尼克时间精心描述。 mb-soft.com | Only in the esoteric Essene circles whence the apocalyptic literature emanated were attempted all the elaborate descriptions of paradise that found their way into the Midrash Konen, the Ma'aseh Gan 'Eden, and similar midrashim of the geonic time given in Jellinek's "BH" ii. mb-soft.com |
欧安组织推动的一些教 育方案从 2002 年起在波黑就已经表明教育仍然是加 强安全的重要工具。 daccess-ods.un.org | As some OSCE-driven educational programmes have [...] already shown in Bosnia and Herzegovina since 2002, [...]education remains an important tool for enhancing security. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 12 [...] 月举行的第八届世贸组织部长级会议期间，世贸成员接受了三个国家 (波黑、俄 罗斯联邦和萨摩亚)的一揽子加入申请。 daccess-ods.un.org | During the eighth session of the WTO Ministerial Conference in [...] December 2011, the accession packages of [...] three countries (Montenegro, Russian Federation, [...]and Samoa) were accepted by the WTO members. daccess-ods.un.org |
关于这一点，该研究所指出，存在用于确 认 波黑冲 突 受害者身份的数据库，且该数据库中的数据不应当用于刑事法医分析。 daccess-ods.un.org | In this regard, it noted that there is a database for [...] the identification of the victims of the [...] conflict in Bosnia and Herzegovina and that [...]the data stored therein should not be [...]used in criminal forensic analysis. daccess-ods.un.org |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称，作为梅纳海姆本的茴香萨尔瓦多胜利弥赛亚（“惠，神的人民的儿子”：耶利内克， “ 波黑 ” 二 56，60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah [...] ben Ḥushiel, and the victorious Messiah [...] as Menahem ben 'Ammi El ("Comforter, [...]son of the people of God": Jellinek, "BH" ii. 56, 60 et al. mb-soft.com |
本周末我看到希腊主场迎战波黑，双 方都在G组中赛过两场并赢了两场。 sportsbook.dafa-bet.net | This weekend I see [...] Greece host Bosnia & Herzegovina, both sides [...]have played twice in Group G and won twice. sportsbook.dafa-bet.net |
塞 國 和 俄 國 (仍 未 從 日 俄 戰 爭 中 復 元 )面 對 外 交 上 的 孤 立 ﹐ 最 後 被 迫 同 意 奧 地 利 吞 併 波 黑 兩 省 的 安 排 。 hkahe.com | Facing diplomatic isolation, Serbia and Russia (not yet recovered from the defeat in the Russo-Japanese War) finally were forced to agree to the Austrian annexation of the two provinces. hkahe.com |
1.3.2欧 洲区: 波兰, 捷克, 斯洛伐克, 匈牙利,奥地利, 德国, 瑞士, 法国, 比利时, 荷兰, 英国, 爱尔兰, 卢森堡,列支敦士登, 安道尔, 摩纳哥, 瑞典,丹麦, 挪威,冰岛, 芬兰, 爱沙尼亚, 拉脱维亚, 立陶宛,意大利, 马尔他, 圣马力诺, 斯洛文尼亚,克罗地亚, 塞尔维亚, 波黑, 黑山共和国, 马斯顿, 阿尔巴尼亚, 保加利亚, 罗马尼亚, 希腊,土耳其,塞浦路斯。 forexball.admiralmarkets.com | 1.3.2 European Division: Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Germany, Switzerland, France, Belgium, Netherlands, United Kingdom, Ireland, Luxembourg, Liechtenstein, Andorra, Monaco, Sweden, Denmark, Norway, Iceland, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Italy, Malta, San Marino, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Bulgaria, Romania, Greece, Turkey, Cyprus. forexball.admiralmarkets.com |
波黑委员 会有法律权力根据索赔者的简单请求给予赔偿，包括在财产受损或被毁的情况下(《代 顿和平协定》附件 [...] 7 第十一条指出： “索赔可以是要求归还财产，也可以是要求赔偿以代替 归还”)。 daccess-ods.un.org | The Commission for Bosnia and Herzegovina had the legal [...] authority to grant compensation upon simple request by the claimant, [...]including in situations where property had been damaged or destroyed (article XI of annex 7 to the Dayton Peace Agreement states that claims may be for return of the property or for just compensation in lieu of return). daccess-ods.un.org |
在"沙漠盾牌"，"沙漠风暴"和"波黑"行 动 的实施中，一部分M1A1坦克被改装成装甲升级。 trumpeter-china.com | During Operations Desert Shield and Desert [...] Storm and for Bosnia, some M1A1s were [...]modified with armor upgrades. trumpeter-china.com |
日本药妆店最热门的保养品，萃取自 丹 波黑 豆 的 黑豆乳系列美肌保养品，天然的高保湿胶原蛋白成分，干燥环境中的肌肤、女性的烦恼对策，给肌肤最奢侈的保湿滋润。 aster.com.hk | The most popular skin care products [...] in cosmetic shops in Japan, [...] extracted from the black soybean milk black beans to care [...]beautiful Skin, atural high-moisturizing [...]collagen composition, ever in dry environment, women's annoyance response and skin also get the most luxurious moisturizing. aster.com.hk |
2004 年设立了失踪人员研究所。其目的是 为 波黑提 供 一个可持续的国家机制，以解决由于波斯尼亚冲突而失踪的人员的所有相关问 题。 daccess-ods.un.org | Its purpose is [...] to provide Bosnia and Herzegovina with [...]a sustainable national mechanism to address all aspects relating to [...]the issue of missing persons as a result of the conflict in Bosnia. daccess-ods.un.org |
从1956年的匈牙利事件和苏军1968 年入侵捷克，到67年73年的第三，第四次中东战争以及越战，海湾战争 ， 波黑 战 争等等随处都能看到它们的身影。 trumpeter-china.com | Used in the invasion of Hungary in 1956, Czechoslovakia in 1968, and Syria in 1970, it was the main Arab tank in the 1967 and 1973 wars with Israel. trumpeter-china.com |
Skrenta 先生目前已完成或当前正在为 Blackstone 在下列国家/地区的企业和政府客户提供交易咨询服务：俄罗斯、乌克兰、拉脱维亚、立陶宛、斯洛文尼亚、塞尔维亚 、 波黑 、 马 其顿、匈牙利、哈萨克斯坦和整个新兴欧洲和中亚其他国家/地区。 china.blackstone.com | Mr. Skrenta has recently completed or is currently advising on transactions for Blackstone’s corporate and government clients in countries including Russia, Ukraine, Latvia, Lithuania, Slovenia, Serbia, Bosnia, Macedonia, Hungary, Kazakhstan and elsewhere throughout emerging Europe and Central Asia. blackstone.com |
非洲、安道尔、阿尔巴尼亚、亚美尼亚 、 波黑 、 白 俄罗斯、克罗地亚、欧盟成员国、格鲁吉亚、法国海外省及海外领土、梵蒂冈、冰岛、科索沃、列支敦士登、马其顿、毛里求斯群岛、中东地区、摩纳哥、黑山、挪威、摩尔多瓦共和国。 evolis.com | Africa, Andorra, Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Belarus, Croatia, Europe, Georgia, French Overseas departments and territories, Holy See, Iceland, Kosovo, Liechtenstein, Macedonia, Mauritius, Middle East, Monaco, Montenegro, New Caledonia, Norway, Republic of Moldova, Russian Federation, San Marino, Serbia, Switzerland, Tajikistan, Turkey, Ukraine evolis.com |
联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶 过渡当局）（现为联合国东帝汶支助团）、以及联合国科索沃特派团（科索沃特派 团）、联合国刚果民主共和国观察团（联刚观察团）、联合国波斯尼亚和黑塞哥维 那特派团（波黑特派 团）和联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）等特派团的主 管两性平等事务的单位和两性平等问题顾问的经验应该有助于在这些单位和顾 问的任务、位置、报告渠道和资源方面提供有益的见解，以实现最大功效。 un.org | The experience of gender units and gender advisers in missions such as the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) (now the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET)), as well as the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH), and the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), should provide useful insights on the mandates, location, reporting lines and resources of such units or advisers for maximum effectiveness. un.org |
在将两性平等方面的工作纳入维持和平行动方面已作出一些重大努力，并取 得了若干成就，其中包括波黑特派 团、科索沃特派团和东帝汶过渡当局采取了措 施，在地方警察部队中促使男女比例均衡，并就家庭暴力和贩卖妇女和女孩的有 关问题与新建或改组的警察部队合作。 un.org | These include measures taken by UNMIBH, UNMIK and UNTAET to promote gender balance in the local police forces and to work with new or restructured police forces on issues related to domestic violence and trafficking in women and girls. un.org |
边缘人群协会是一个无党派、不盈利的非政府组织，该机构的工作是：开展教育、建立网络及推动信息交流，目标是：提 高 波黑 及 国 外被边缘化的青少年的地位，特别是吸毒少年和受艾滋病及性病影响的少年。 idpc.net | Margina is a non-partisan, non-governmental and non-profit association which aims to educate, network, exchange information, and work on [...] improving the position of marginalised [...] young people in Bosnia and Herzegovina and abroad, [...]with a special focus on drug use, HIV and STIs. idpc.net |
随着难民返回波斯尼亚和黑塞哥维那和克罗地亚共和国(30%返 回 波黑 ， 18 % 回到克罗地亚共和国)，难民人数又减少了 14 万。 daccess-ods.un.org | Over 200,000 persons received the citizenship of the Republic of Serbia, and the number of refugees reduced by additional 140,000 persons through the process of returning to Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia (30 per cent of returnees to Bosnia and Herzegovina and 18 per cent of returnees to the Republic of Croatia). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。