| 单词 | 波谷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波谷 noun —trough ntroughs pl波谷 preposition —trough prepSee also:谷 n—valley n • grain n • corn n • sorghum n 谷—surname Gu • paper mulberry tree
|
标签光标包括级设置参数，最大数，以及检测峰值 或 波谷 的 尖 锐度。 bksv.cn | The tag cursor includes parameters to set level, maximum number, and [...] sharpness of detected peak or valley. bksv.ru |
通常该信号 将控制送丝机构在电流波谷时停 止送丝。 jetline.com | Usually this signal is used to prevent wire from [...] being fed into the weld during the low [...]or background current level. jetline.com |
标签光标可以手动添加或从自动检测波峰 和 波谷 中 生 成。 bksv.cn | The tag cursor can be added manually or generated from the [...] automatic peak and valley detection. bksv.ru |
此项技术的性能和可靠性使其能够有效处理数据中心内动态应用和工作负载造成的波峰 和 波谷。 mtechpro.com | The performance and reliability of the [...] technology enables it to effectively [...] handle the peaks and valleys created by dynamic [...]applications and workloads in the data center. mtechpro.com |
所以该平台可谓电子商务中端市场的完美解决方案，因为它可以调解用户流量及交易的波峰 和 波谷 ， 并可同增长一样容易地精简缩编，所以企业不会支付过剩的产能。 hybris.com | The platform, running in hybris’ own datacentres in North America, Europe and, soon, in Asia, accommodates peaks and troughs in user traffic & transactions and can be downsized as easily as it can grow, so businesses do not pay for excess capacity. hybris.com |
在技术分析中，斐波纳奇回调线通过选取图表中的 2 个极端点（通常是重要的波峰和波谷 ） 来 建立，将这 2 点间的垂直距离使用关键的斐波纳奇比率 23.6%、38.2%、50%、61.8% 和 100% 进行分割。 trading212.com | In technical analysis, Fibonacci Retracement is created by taking two extreme points (usually a major peak and trough) on a chart and dividing the vertical distance by the key Fibonacci ratios of 23.6%, 38.2%, 50%, 61.8% and 100%. trading212.com |
我们集 团参与的大部分资本设备，都是闻名的的周期性行业，虽然从理论上说我们业务的多样性意味 着波峰和波谷不会 太明显，2012年是看到我们的大部分企业在高点的一年，我不指望这还会 再现。 arotechnologies.com | Capital equipment, the majority of our Group’s engagement, is a notoriously cyclical business and although the diversity of our activities in theory means that peaks and troughs are less pronounced, 2012 was a year which saw the majority of our businesses at a high point and I would not expect this to be repeated. arotechnologies.com |
不過，有些特別的包裝物料( 例如微波接受器或爆谷袋) 內襯金 屬層，目的是使食物達至較高的溫度而變得金黃香脆或爆成爆谷。 cfs.gov.hk | However, some special types of packaging materials, e.g. susceptors or popcorn bags, are lined with a metal layer such that the foods can reach higher temperatures for browning or popping effects. cfs.gov.hk |
他们生活在偏远山区中的杜图达沃社区，与 孔 波 斯 特 拉(Compostel a) 山 谷 和 南 阿古桑省(Agusan del Sur)交界。 unicef.org | They live in the remote community of Datu-Davao in a remote, [...] mountainous area bordering Compostela Valley and Agusan del Sur. unicef.org |
作为波兰航空谷的一个关键 部分，这个城市不断地发展 着自身的航空工业。 paiz.gov.pl | As a key part of Poland’s Aviation Valley, the city is [...] continuously developing its aerospace industry. paiz.gov.pl |
我忽略了宏觀經濟的大部分照片;我忽略了電視上的名嘴，我忽略了情緒 的 波 峰 和 低 谷。 danpacplus.hk | I ignore the macro-economic picture for the most part; I ignore the talking heads on television; and I ignore the crests and troughs of sentiment. danpacplus.hk |
菲律宾棉兰老岛康波斯特拉谷(COMPOSTELA VALLEY)，2012年12月14日 [...] —— 在圣诞节到来几周前，13岁的玛丽(Mary)*梦到正与她的朋友和家人一起开圣诞晚会。 unicef.org | COMPOSTELA VALLEY, Mindanao, The Philippines, [...] 14 December 2012 – A few weeks before Christmas, 13-year-old Mary* dreams [...]that she is having a Christmas party with her friends and family. unicef.org |
雀巢（VWS，波兰）- 全球谷物合 作伙伴（CPW），雀巢早餐谷物制造商成立于1990年，是一家由雀巢公司和通用磨坊公司共同合资的企业。 biothane.com | Nestle (VWS, Poland) - Cereal Partners Worldwide (CPW), the manufacturer of Nestle breakfast cereals, established [...] in 1990 a JV between Nestle and General Mills Inc. biothane.com |
只是在“哈利·波特EPUB下载”在谷歌 搜 索框的类型，那么你可以得到的信息吨。 cn.anypdftools.com | Just type [...] in “Harry Potter EPUB download” in the Google search box, then [...]you can get tons of information. resource.anypdftools.com |
必须使国际粮食和农业机构的运作现代化，以在 需要时对世界谷物价格的波动作 出反应。 daccess-ods.un.org | It was important to modernize the operations [...] of the international food and agriculture institutions in order to [...] react as needed to fluctuations in world grain prices. daccess-ods.un.org |
在這樣的情況下，我們如果要複製硅 谷 的 經 驗，第 一 波 ( t he first wave)，其實應該是在海外尋找如硅谷般的地方中的一些創新企業來 港。 legco.gov.hk | In such circumstances, if we need to replicate the [...] experience in Silicon Valley, the first wave should [...]actually be to identify some overseas [...]innovation companies like those in Silicon Valley and invite them to Hong Kong. legco.gov.hk |
在整个 2009 年期间，常设论坛成员与许多土著人一起，参加了一系列重要 的气候变化会议，例如土著民族气候变化全球首脑会议以及 2009 年 12 [...] 月在哥本 哈根举行的第十五届缔约方会议前在 波 恩 和 曼 谷 举 行 的《联合国气候变化框架公 约》气候变化会谈。 daccess-ods.un.org | Throughout 2009 Permanent Forum members, along with many indigenous peoples, participated in a number of important climate change meetings, such as the Indigenous Peoples’ Global Summit on Climate Change in Anchorage, Alaska, as well as the United Nations Framework [...] Convention on Climate Change Climate [...] Change Talks in Bonn and Bangkok in the lead up [...]to the 15th Conference of the States [...]Parties to the Framework Convention, which was held in Copenhagen in December 2009. daccess-ods.un.org |
创业活动取得成功的地区，如硅谷和 波 士 顿 ，都有着高密度的人口，便于企业家与同行、导师、风险投资人以及金融专家之间的互动。 china.blackstone.com | Successful regions of entrepreneurial activity, [...] such as Silicon Valley and Boston, have high-density [...]populations that facilitate interaction [...]between entrepreneurs and peers, mentors, venture capitalists as well as financial experts. blackstone.com |
早期的区域协商在曼谷、波哥大和约翰内斯堡举行。 daccess-ods.un.org | Earlier regional [...] consultations were held in Bangkok, Bogota and Johannesburg. daccess-ods.un.org |
Blackstone [...] 慈善基金会将在未来三年内拨出 363 万美元，用于在 RTP 建立，类似于现在硅谷和波士顿 走廊那样扶持创业的密集网络。 china.blackstone.com | The Blackstone Foundation is committing $3.63 million over the next three years to create a dense [...] network of entrepreneurial support in the RTP, similar to networks that [...] exist in Silicon Valley and the Boston Corridor. blackstone.com |
位于堪培拉、曼谷、波哥 大 、布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、达卡、雅加达、拉各斯、利马、马尼拉、内罗 [...] 毕、新德里、比勒陀利亚、里约热内卢和东京的新闻中心协助安排了联合国青年 大使访问各自国家。 daccess-ods.un.org | The information [...] centres in Canberra, Bangkok, Bogota, Brussels, Buenos [...]Aires, Dhaka, Jakarta, Lagos, Lima, Manila, Nairobi, [...]New Delhi, Pretoria, Rio de Janeiro and Tokyo assisted in organizing the visit of the United Nations Youth Champion to their respective countries. daccess-ods.un.org |
科學家證實，過去二十年影響人類的新疾病當中，有四分之三 源自動物，例如H5及 [...] H7禽流感、西尼羅河病毒、牛類海綿狀腦病( 俗 稱瘋牛症) 、立百病毒、嚴重急性呼吸系統綜合症、 裂 谷 熱 、 伊 波拉 病毒、猴痘等。 legco.gov.hk | Examples are avian influenza H5 and H7, West Nile, bovine spongiform encephalopathy (commonly known [...] as mad cow disease), nipah virus, severe acute respiratory [...] syndrome (SARS), Rift Valley fever, ebola virus [...]and monkeypox. legco.gov.hk |
接着补充道，“虽然这看似有点矛盾，但全球经济 危机真的帮助了航空谷以及波兰的航空工业，因为经济危机使 得全世界都更加强调削减成本，而波兰的航空业则是在最佳状 [...] 态下运行。 paiz.gov.pl | Paradoxically, the global economic crisis is [...] helping Aviation Valley and the Polish aviation [...]industry, because it puts the emphasis [...]on reducing costs throughout the world, and Poland’s aviation industry operates under optimal conditions,” added Mr Czarnecki. paiz.gov.pl |
Crushpad是一个为顾客提供葡萄酒酿制服务的机构，在美国纳 帕 谷 和 法 国 波 尔 多 都设有分部，拥有超过5000名客户，包括葡萄酒爱好者，专业的酿酒师，名酒销售商和餐饮业主。 tipschina.gov.cn | Crushpad is a custom winemaking service with [...] locations in Napa Valley and Bordeaux, with over 5,000 [...]clients including wine enthusiasts, [...]professional winemakers, fine-wine retailers and restaurants. tipschina.gov.cn |
16.84 刑事改革干事(P-4)将领导司法科开展以下工作：(a) 制订禁毒办的政策和战略，协助修订、 [...] [...] 更新和执行相关联合国标准和规范(特别是关于囚犯待遇的标准最低限度规则、联合国女囚犯 待遇规则和女犯罪者非拘留措施(曼谷 规 则)和联合国非拘留措施标准最低限度规则(东京规 [...] 则)；(b) 在刑事改革方面制订禁毒办的工具和手册并提供培训；(c) 为各国提供刑事改革咨 [...] 询服务，包括判刑的改革、监禁替代办法和重建公正方案和监狱管理；(d) 支持在冲突后同维 持和平行动部和政治事务部以及计划署和其他机构联合编制方案。 daccess-ods.un.org | 16.84 The Penal Reform Officer (P-4) will lead the efforts of the Justice Section in (a) developing UNODC policies and strategies and supporting revision, updating and implementation of relevant United Nations standards and norms (particularly the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the United Nations Rules for the Treatment of Women [...] Prisoners and Non-custodial Measures for Women [...] Offenders (the Bangkok Rules) and the [...]United Nations Standard Minimum Rules for [...]Non-custodial Measures (the Tokyo Rules); (b) developing UNODC tools and manuals and providing training in the area of penal reform; (c) providing specialized advisory services to countries in the area of penal reform, including sentencing reform, alternatives to imprisonment and restorative justice programmes and prison management; and (d) supporting joint programming with Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs in postconflict settings, UNDP and other agencies. daccess-ods.un.org |
一位代表认为，教科文组织驻曼谷办 事 处应在亚洲取 得的经验基础上，继续在这方面作出努力，利用信息与传播技术发展正规与非正规教育以及远程教育。 unesdoc.unesco.org | One delegate felt that further efforts should be pursued in this regard, building on the experience carried out in Asia by the UNESCO Office in Bangkok, seeking to harness the contribution of ICTs in both formal and non-formal education as well as in distance learning. unesdoc.unesco.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 [...] 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文 和 波 斯 尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...]工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of [...] multi-appellant cases; (b) [...] the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, [...]as well as for translation [...]of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（ 曼 谷 、 里 加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 [...] 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the [...] inclusion of communication-related topics at [...] training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...]cluster), the distribution of the CD-ROM [...]for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。