| 单词 | 波谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波谱 —spectrumSee also:谱—score (music) • register • spectrum (physics) • set to music 谱 n—table n • list n • chart n
|
近红外分析采用的是光谱技术，其利用的是自然产生的电 磁 波谱。 foss.cn | Near Infrared [...] analysis is a spectroscopic technique, [...]which makes use of the naturally occurring electromagnetic spectrum. foss.us |
通过改变微粒和外壳成份的相对尺寸，研 究人员能让这些粒子吸收或分散电磁 波谱中 的可见光和大部分红外光。 unesdoc.unesco.org | By varying the relative dimensions of the core and shell constituents, one can design [...] particles to either absorb or scatter light over the visible and much of the infrared [...] regions of the electromagnetic spectrum. unesdoc.unesco.org |
这与化合物 NMR 波谱一起 ，已经能够解决您的大多数问题。 bruker.com | This, together [...] with the NMR spectrum for the compound, [...]often already provides the answer to your questions. bruker.com |
全自动波谱分析 计算出的出错位置直接显示 在传动装置图上。 truetzschler.de | The error source calculated by the [...] automatic spectrogram analysis [...]is shown directly in the gearing diagram. truetzschler.de |
持续计算出的波谱图下 面有一个虚拟的滚动 条，这样可以更加迅速地寻找错误的出处。 truetzschler.de | With the virtual roll bars below the [...] continuously calculated spectrograms, the error sources [...]can be located more quickly. truetzschler.de |
结合世界空间观测站（电磁波谱紫外 线区 段）的构想，可建立一个类似于意大利的里雅斯 [...] 特的萨拉姆国际理论物理中心的国际天文中心， 该中心将为发展中国家和工业化国家的空间科 学家进行联合研究项目提供机会。 neutrino.aquaphoenix.com | Associated with the concept of the world space [...] observatory (for the ultraviolet region of the [...] electromagnetic spectrum) (WSO/UV), an [...]international centre for astronomy could [...]be established—similar in spirit to the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy—that would provide opportunities to space scientists from developing and industrialized countries alike to undertake joint research projects. neutrino.aquaphoenix.com |
业务卫星完全可以保证不同传感器和不同任务间的连续性和 [...] 一致性(从红外图像中获得的海洋表面温度；全球尺度的海平面，大尺度表层流和波高 以及用高度计测得的风速；用散射计观测的海洋矢量风；合成孔径雷达观测的海冰、表 层波谱、油 膜；通过海洋水色观测的海表叶绿素等)，但它主要适用于开阔大洋环境和 一类水域(海洋水色)的观测，一般都达不到沿岸系统(特别是浅水近岸水域和河口)所需 [...]要的空间分辨率(< 500 m)。 unesdoc.unesco.org | The minimum set of variables to be measured are as follows: (1) real-time wind fields (updated 3-4 times/day), freshwater fluxes (rainfall, rivers,ground water) and related inputs of sediments and nutrients (daily rates updated [...] weekly); and (2) surface [...] currents and waves, sea surface temperature and chlorophyll distributions updated daily; vertical profiles (with measurement [...]at surface, pycnocline, [...]near bottom as a minimum) of temperature, salinity, dissolved oxygen, inorganic nutrients (N, P, Si), chlorophyll, coloured dissolved organic matter, and cell densities of HAB species updated at weekly (small number of stations) to monthly intervals (more stations). unesdoc.unesco.org |
磁共振质子波谱成像是目前惟一无侵袭性检测活体代谢物信息及生化改变的方法，扩散加权成像能检测活体组织内水分子运动，二者结合能有效评估髓母细胞瘤的组织学特性及其生物学行为，相关研究报道较少。 chinese.eurekalert.org | Proton magnetic resonance spectroscopy is a noninvasive method to detect changes in metabolites in vivo, while diffusion weighted imaging is a valuable technique for probing the microscopic diffusion of water molecules. chinese.eurekalert.org |
现在，若您点击屏幕左上方的红色按钮启动示波器，然后对着测量话筒讲话，您应当 可以看到示波器和频谱分析 仪器中的信号变化。 virtins.com | Now, if you start the oscilloscope by pressing the red button at the upper left corner of the screen, and then [...] talk before the measurement microphone, you should be able to see your [...] “voices” in the Oscilloscope and Spectrum Analyzer. virtins.com |
将此白噪声送入到被测设备（DUT）的输 入端，然后用示波器和频谱分析 仪采集和分析被测设备的输出。 virtins.com | The white noise will be injected into the DUT [...] (Device Under Test), and the response of the DUT will be captured and [...] analyzed by the Oscilloscope and Spectrum Analyzer. virtins.com |
2006 年诺贝尔物理学奖授给 John Mather 和 George Smoot，表彰他们用 COBE 卫星测量宇宙微波背景辐射谱并探测到其各向异性。 shawprize.org | The 2006 Nobel Prize in Physics [...] was awarded to John Mather [...] and George Smoot for their measurements of the spectrum and anisotropy [...]of the CMB with the Cosmic [...]Background Explorer (COBE) experiment. shawprize.org |
DirectSound的应用使得播放器可以独立控制音量，节拍，播放速率，音高和均衡器值：通过电平表、 频 谱 分 析 仪、 示 波 器 和 波 形 的 显示提供视觉反馈。 evget.com | The use of DirectSound allows the allocated players to have a separate control over Volume, Tempo, Playback Rate, Pitch and [...] Equaliser values: visual feedback is provided through [...] embedded VU-Meter, Spectrum Analyser, Oscilloscope and Waveform display. evget.com |
在系统中没有被测设备（DUT）的情况下，结果曲线（以平均值为中心）会呈现出光源的典型 光 谱波 动 情 况。 exfo.com | With no device under test (DUT) in the [...] system, the resulting traces, centered around the averaged value, [...] present the typical spectral fluctuations of the source. exfo.com |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 [...] 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统 食 谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein [...] that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of [...] local and traditional recipes. fao.org |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼 光 谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
而且MEM功能下测量得到的 [...] “原始数据”，与“存储波形”的计算结果可显示在同一画面中，这样就 可通过窗口效果在显示的同时确认频 谱波 形 ， 提高分析时的操作性。 hioki.cn | Furthermore, the display of “Raw Data” obtained by measurement with the MEM function and the calculation results of “Storage Waveform” on the same screen allows you [...] to view the effect of the window [...] function and the spectrum waveform on the same window, [...]thus greatly enhancing operability for analysis. hioki.com |
性能测试大功率用老化负载主要用于吸收射频或微波系统的功率，可作为天线的假负载和发射机终端;TF50-1-1411 型T/R [...] 测试单元功率老化装置用于批量生产时进行功率老化测试;GPZ 系列功率频谱测量装置平均功率200-4000W，最高频率18GHz，可以准确测量L,S,C,X,Ku [...] 波段内功率放大器和发射机的功率频 谱 ; B TF 型波导负 载主要用于吸收微波或者射频系统的功率，可作为发射机老化负载或天线的假负载。 shx-sh.com | High power terminations for aging performance test are used in absorbing energy of RF and microwave system, they are commonly used as dummy loads of antenna and transmitter;TF50-1-1411 T/R measurement unit power aging device is used to aging test for a batch of products;GPZ serial power and spectrum measurement instruments' average power from 200W-4000W, frequency range from 1-18GHz and could be used to measure the power and spectrum of [...] power amplifier and RF transmitter in [...] L, S, C, X, Ku band;Wave-guide terminations [...]are used in absorbing energy of RF and [...]microwave system, they are commonly used as dummy loads of antenna and transmitter. shx-sh.com |
阿灯的生产技术领域的先驱，PROMOLUX灯适用于平衡频谱技术，专有的磷涂层处理，它产生一种自然，平衡光，产生有害的紫外线，红外线过滤器，红色和可见 光 谱波 长。 promolux.com | A pioneer in the field of lamp production technology, PROMOLUX lamps apply Balanced Spectrum technology, a proprietary phosphor-coating process [...] that produces a natural, balanced light and filters out damaging Ultraviolet, [...] Infra-Red and visible spectrum wavelengths. promolux.com |
这些项目的目标不尽相同，从肯尼亚 文化产业图谱绘制 、为贝宁音乐产业开发新的商业模式，到支持马达加斯加图书 出版业等。 unesdoc.unesco.org | The projects vary in objective from mapping Kenya’s cultural industries, developing new business models for the music industry in Benin to support for book publishing in Madagascar. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥 、 波 兰 、 大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...]Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 [...] 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文 和 波 斯 尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...]工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of [...] multi-appellant cases; (b) [...] the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, [...]as well as for translation [...]of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua [...] New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
预期成果 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经在线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and protecting endangered languages and indigenous languages, the online version of the Atlas of the World’s Languages in Danger was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同 菜 谱 上 享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。