| 单词 | 波罗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波罗 adjective —Baltic adj波罗 —surname Polo • Polo (car made by Volkswagen) Examples:波罗的 adj—Baltic adj 阿波罗 n—Apollo n 阿波罗计划—the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project See also:罗—collect • catch • surname Luo • sift • gauze
|
波罗的海海床的储量也正在被开发利用 并获得更大工业价值。 paiz.gov.pl | Deposits under [...] the bed of Baltic Sea are also [...]used and gain even more industrial meaning. paiz.gov.pl |
在教科文组织支持下，波罗的海 三国：爱 沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛全国委员会分别举行了国家级研讨会，研究制定本国文化旅游战 略。 unesdoc.unesco.org | With the support of UNESCO, the National [...] Commissions of the three Baltic States – Estonia, [...]Latvia and Lithuania – organized [...]simultaneously a national seminar to devise national cultural tourism strategies. unesdoc.unesco.org |
例如在欧洲，对货架期和运输时间很重要的熏制 和腌制产品，在中欧和东欧加工，特别是波兰 和 波罗 的 海 国家。 fao.org | For example, in Europe, smoked and marinated products, for which shelf-life and transportation [...] time are important, are being processed in Central and Eastern Europe, in [...] particular in Poland and in the Baltic States. fao.org |
其中包括建设新 [...] 的管道，例如从高加索或北欧国家，或者在 波罗的海港口建设天然气储存设施。 paiz.gov.pl | The possibilities include building new pipelines, e.g. from Caucasus or Nordic Countries, or [...] building gas storage at Baltic ports. paiz.gov.pl |
在波罗的海国家合作的范围内，实施了一个研究项 目，以比较援助被拐孤身儿童的程序，评估遭受人口贩运的儿童的处境。 daccess-ods.un.org | Within cooperation [...] between the Baltic Sea countries [...]a research project is carried out to compare procedures for assisting [...]trafficked and unaccompanied children and to assess the situation of children who have become victims of human trafficking. daccess-ods.un.org |
另一方面，已加入欧洲联盟（EU）的 12 个中欧和波罗 的海 国家在一种更具竞争性的环境中都面临利用知识产权促进经济发展的挑战。 wipo.int | On the other end of the spectrum, the 12 Central [...] European and Baltic States that are [...]members of the European Union (EU) as well [...]as the Mediterranean countries are facing the challenge of using IP for economic development in a more competitive environment. wipo.int |
爱沙尼亚已经在波罗的海国家合作框架内设立了一个联络点，以破解孤 身被拐儿童案。 daccess-ods.un.org | Estonia has established a contact point in the framework of [...] cooperation between the Baltic Sea states to [...]solve cases of unaccompanied and trafficked children. daccess-ods.un.org |
在“阿拉伯文化发展计划”和高加索项目的框架内，正在实施一系列旨在促进该地区 [...] 发展的活动，做法是：发展旅游业，建立文化数据库，建立或强化地区间合作网（例 如, 波 罗地海 国家和高加索地区间合作网，或阿拉伯地区和日本之间的合作网）。 unesdoc.unesco.org | Under the Arabia Plan and the Caucasus project, a series of activities are being implemented to promote regional development – through tourism and the development of databases on culture – and the establishment or strengthening of [...] interregional cooperation networks (for [...] example, between the Baltic countries and [...]the Caucasus or the Arab region and Japan). unesdoc.unesco.org |
波罗的海海洋环境保护委员会也报告了关于能力建设的区域举措，包 括波 罗的海海洋科学联合资助项目和波罗 的 海 气候变化问题社区举措(一项题为“世 界气候研究方案”的波罗的海举措)，这些举措加强 了 波罗 的 海海洋环境保护委 员会工作所需的科学基础。 daccess-ods.un.org | The Baltic Marine Environment Protection Commission also reported on regional initiatives for capacity-building, including the joint Baltic marine science funding programme (BONUS) and the Baltic Sea climate change community initiative (BALTEX, a Baltic initiative of the World Climate Research Programme), which have strengthened the science base needed for the work of the Baltic Marine Environment [...] Protection Commission. daccess-ods.un.org |
在同次会议上发言的还有具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组 织波 罗的海论坛的代表。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, a statement was made by the [...] representative of the Baltic Sea Forum, a non-governmental [...]organization in consultative [...]status with the Economic and Social Council. daccess-ods.un.org |
175 位参会者来自 16 [...] 个欧洲、亚洲和美洲国家（独 联体国家、波罗的海国家、波兰、芬兰、德国、中国、 美国、沙特阿勒伯、日本、泰国、意大利、葡萄牙）。 cigr.org | The conference was attended by about 175 people from 16 [...] European, Asian and American countries [...] (CIS states, Baltic states, Poland, Finland, [...]Germany, China, USA, Saudi Arabia, Japan, Thailand, Italy, Portugal). cigr.org |
在波罗的海 成功测试 了同类型浮捕笼，作为替代捕捞鳕鱼的刺网渔业，刺网对海豹有严重的问题。 fao.org | The same type of floating pot has successfully been [...] tested in the Baltic Sea as an alternative [...]to the gillnet fishery for cod, where [...]there are serious problems with depredation by seals. fao.org |
在次区域打击有组织犯罪努力的框架内，德 国、波兰、俄罗斯联邦、波罗的海 国家和斯堪的纳维亚国家成立了一个有组织犯 罪问题专家小组。 daccess-ods.un.org | Within the framework of subregional efforts to [...] combat organized crime, Germany, Poland, the Russian Federation, the [...]Baltic States and the Scandinavian [...]States set up an expert group on organized crime. daccess-ods.un.org |
马可波罗到访 福州之后，将其描述为“一个犹如宝石的重要商业中心”。 chinese-architects.com | Marco Polo described Fuzhou [...] as “an important centre of commerce in precious stones. chinese-architects.com |
由于采用升级的DelPro（帝波罗）软件及触摸屏，VMS 2011能使牧场主即时了解牛群概，以及跟踪包括牛舍中每头牛的位置在内的性能数据。 delaval.cn | Thanks to updated DelPro software and the touch screen, VMS 2011 allows farmers to instantly see an overview of their herds as well as track performance data, including individual cows' locations in the barn. delaval.com |
汉高取得了坐落在圣彼得堡附近的Tosno的ERA AG公司的控股权，开始在俄罗斯和独联体国家，包 括 波罗 的 海国家开展业务。 henkel.cn | Henkel acquired a shareholding in ERA AG in [...] Tosno near St. Petersburg and started to build up its business in Russia and the CIS states, including the Baltic states. henkel.com |
除这些组织外，“中欧倡议”还与一些区域组织和倡议区域内外的论坛密切 合作：亚得里亚海——爱奥尼亚海倡议，黑海经济合作组织 ， 波罗 的 海 国家理事 会，区域合作理事会和东南欧合作进程。 daccess-ods.un.org | In addition to these organizations, the Initiative also works in close cooperation with several regional organizations and forums operating within and beyond the Initiative region: the Adriatic Ionian Initiative, the Organization of the Black Sea Economic Cooperation, the Council of the Baltic Sea States, the Regional Cooperation Council and the South-East European Cooperation Process. daccess-ods.un.org |
小组委员会欢迎以往和即将进行的近地天体调查研究飞行任务，其中 [...] 包括：美国的 Dawn、Deep Impact 和 Stardust 航天器；加拿大的近地天体监视卫 [...] 星；欧空局和日本宇宙航空研究开发机构的马 可 波罗 近 地 天体样本送回飞行任 务；日本的隼鸟近地天体样本送回飞行任务；以及预期中的德国小行星发现者 [...]航天器飞行任务。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee welcomed past and upcoming missions investigating near-Earth objects, including the Dawn, Deep Impact and Stardust spacecraft missions of the United States; the Near [...] Earth Object Surveillance Satellite mission [...] of Canada; the Marco Polo near-Earth [...]object sample return mission of ESA and JAXA; [...]the Hayabusa near-Earth object sample return mission of Japan; and the prospective AsteroidFinder spacecraft mission of Germany. daccess-ods.un.org |
在2012年国际航空论坛上FL工艺以及 波罗 的 海 航空研究院的代表分别就“MRO的困境：外包VS内部能力”以及“军校项目作为解决航空人员短缺的解决方法”做了主题演讲。 aviasg.com | During the International Air Transport Forum 2012 FL Technics and Baltic Aviation Academy representatives delivered the topics “The MRO Quandary: Outsourcing vs. aviasg.com |
还是在同一次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的下列非政府组织代 [...] 表发了言：国际促进阿拉伯-以色列和解委员会、博爱圣母院 、 波罗 的 海论坛、 公民促进罪犯自新联合会、国际家庭发展联合会、世界青年联盟、天主教医疗传 [...] 教士协会、国际老年学及老年病学协会、苦难会修士国际组织、防止虐待老年人 [...]国际网和“使美国可持续”组织。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council made statements: International Committee [...] for Arab-Israeli Reconciliation; [...] Fraternité Notre Dame; Baltic Sea Forum; Citizens [...]United for Rehabilitation of Errants; [...]International Federation for Family Development; World Youth Alliance; Society of Catholic Medical Missionaries; International Association of Gerontology and Geriatrics; Passionists International; International Network for the Prevention of Elder Abuse; and SustainUS. daccess-ods.un.org |
位于前轮前方的较大型进气系统、全新 19 英寸“阿波罗抛光 ”合金车轮，哑光黑喷漆以及抛光银辐条极大丰富了这一车型的新外观。 lamborghini.com | The new look has been enriched with larger air intakes ahead of the front wheels and the new 19-inch "Apollo polished" alloy wheels, painted in matt black and spokes in polished silver. lamborghini.com |
欧洲共同体 就在渔业方面开展合作和养护波罗的 海 的海洋生物资源与俄罗斯联邦达成了一 项协议。 daccess-ods.un.org | The European Community had entered into an agreement with the Russian Federation on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea. daccess-ods.un.org |
芬兰群岛是远古冰河在波罗的海 畔留下的遗痕。 visitfinland.com | The Finnish archipelago is a child of the ice age, [...] sat in the lap of the Baltic Sea. visitfinland.com |
这次，这位工程师抵达了波罗的海 拉脱维亚港口的利巴瓦。 voith.com | This time, the engineer ends up in Libau, [...] a Latvian port on the Baltic Sea. voith.com |
2009年8月5日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市 - 当美国国家航空航天管理局的原版阿 波罗 1 1 号 登 月视频意外损坏时，仿佛世界失去了人类最伟大壮举的一段视觉记录。 nvidia.cn | SANTA CLARA, CA — AUGUST 5, 2009 — When NASA’s original Apollo 11 moon landing video was accidentally destroyed, it seemed the world had lost a visual record of one of man’s greatest achievements. nvidia.in |
又赞赏地注意到加勒比石油组织替代能源筹资基金、中美洲整合与发展项 目、加勒比可再生能源开发方案、非洲发展新伙伴关系能源举措、地中海太阳能 计划、非洲-欧洲联盟能源伙伴关系、 波罗 的 海 区域能源合作、亚洲-太平洋清洁 发展和气候问题伙伴关系等旨在鼓励使用新能源和可再生能源的区域能源合作 与整合机制和举措 daccess-ods.un.org | Noting also with appreciation regional mechanisms and initiatives for energy cooperation and integration to encourage the use of new and renewable sources of energy such as, inter alia, the PetroCaribe Alternative Energy Source Financing Fund, the Mesoamerican integration and development project, the Caribbean Renewable Energy Development Programme, the energy initiative of the New Partnership for Africa’s Development, the Mediterranean Solar Plan, the AfricaEuropean Union Energy Partnership, the Baltic Sea Region Energy Cooperation, and the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室提供支持的例子包括对越南监狱中 艾滋病毒和结核病感染情况的评估，关于印度尼西亚惩戒环境中艾滋病毒和梅 [...] 毒感染情况的全国性研究，对肯尼亚注射吸毒者的规模估计研究，对孟加拉国 [...] 女性吸毒者和男性吸毒者的女性伴侣的快速情况评估，对东部和南部非洲艾滋 病毒感染情况的评估和监狱环境中的需求评估，关 于 波罗 的 海 地区女性注射吸 毒者预防艾滋病毒服务提供模式的研究以及对贩卖人口的实际受害者提供艾滋 [...]病毒检测和咨询服务的审查。 daccess-ods.un.org | Examples of support provided by UNODC include an assessment of the situation with regard to HIV and tuberculosis infection in prisons in Viet Nam, a national study on HIV and syphilis infection in correctional settings in Indonesia, a size estimation study of injecting drug users in Kenya, a rapid situation assessment among female drug users and female partners of male drug users in Bangladesh, assessments of the situation with regard to HIV infection and needs assessments in prison [...] settings in East and Southern [...] Africa, studies on HIV service delivery models for women who inject drugs [...]and a review of the availability [...]of HIV testing and counselling services for actual victims of trafficking in persons in the Baltic Sea area. daccess-ods.un.org |
在过去的15年中，库卡波罗教授 和芬兰赫尔辛基AVARTE家具公司及他在中国的合作伙伴们，创立了中国AVARTE家具公司，中国AVARTE家具公司在设计、制造，特别是在公共家具领域内已经成为领导品牌。 avarte-cn.com | During the past 15 years, Prof. Kukkapuro, together with Avarte Furniture Firm in Helsinki as well as his Chinese partners, developed a new Chinese Avarte which has become the leading furniture design and manufacture company in China especially in public furniture fields. avarte-cn.com |
政治承诺在整个周期中都十分必要， 但在授权实现各种目标以及反映市政预算的相关行 动 时 最 为 重 要 （ 波 罗 的 海 城 市 联 盟 环 境 委 员 会 ， 2008 年）。 teebweb.org | Political commitment is needed throughout the cycle but becomes most crucial to mandate the implementation of targets and to reflect related actions in the municipal budget (UBCCE 2008). teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。