| 单词 | 波状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波状 adjective —undulate adj波状 —wave-shapedExamples:波状的 v—undulate v 波浪状 adj—wavy adj 波状云—undulatus 波状热—brucellosis • undulant fever See also:状 n—state n 状 adj—great adj 状—accusation
|
不育花具萼片3或4，椭圆形，，卵圆形，或宽圆形， 1.1-3 * 1-3 在果期的厘米，边缘全缘，波状，或 很少具小齿。 flora.ac.cn | Sterile flowers with sepals 3 or 4, [...] elliptic, obovate, ovate-orbicular, or broadly orbicular, 1.1-3 × 1-3 cm in fruit, [...] margin entire, undulate, or few denticulate. flora.ac.cn |
用于输送散装物料的MAXOFLEX®波状挡边 输送带，为垂直输送提供高品质和长期的解决方案。 contitech.cn | MAXOFLEX® corrugated sidewall belts for transport of bulk goods offer high-quality long-term high-incline conveyance solutions. contitech.cn |
大多数专家似乎同意，初级商品价格就中期而言有可 能维持居高和波动状况。 daccess-ods.un.org | Most experts seemed to agree that in the medium term, commodity prices were likely to remain high and volatile. daccess-ods.un.org |
另一方面，在楔形线低频区域(振幅较大的区域)，在黑白边缘附近，由于相机频率特性(特 别是边缘强调处理)的影响，大多数情况下会伴随较大的振幅 的 波状 辉 度 变化(ringing)(该辉度 变化比极限分辨率附近的楔形图像振幅 [辉度变化 ]大得多的情况也不鲜见)，即使在这种情况 下，若 ringing 的振幅与相应的低频楔形图像的辉度振幅相比足够小，人眼仍然可正确地忽视 该 ringing。 cipa.jp | In another case, in the lower frequency range of the wedge (the region of larger amplitude), oscillating changes in luminance of considerably large amplitude (ringing) can occur near the black/white edges due to the effects of camera frequency characteristics (especially the edge contrast processing); it is not rare that a change in luminance is much larger than the amplitude (change in luminance) of the wedge image near the limiting resolution. cipa.jp |
螺旋状排列的叶，黄棕色到灰色； 叶柄1-2.5厘米； 叶片长圆形到倒卵状椭圆形，通常 15-25 [...] * 5-9 厘米，厚纸质，基部楔形，波状和具 圆齿，先端锐尖，渐尖的边缘自基部至中部，或圆形； [...]中脉的正面突起； 20-28在中脉两边各或很少更少的次脉。 flora.ac.cn | Leaves spirally arranged, yellowish brown to gray; petiole 1-2.5 cm; leaf blade oblong to obovate-elliptic, often 15-25 × 5-9 cm, [...] thickly papery, base cuneate, margin from [...] base to middle undulate and crenate, [...]apex acute, acuminate, or rounded; midvein [...]adaxially raised; secondary veins 20-28 on each side of midvein or rarely fewer. flora.ac.cn |
而环形日内瓦波状饰纹 、经圆纹处理的主夹板、倒角表桥、蓝钢螺丝、伯爵家徽等装饰细节，皆展现此瑞士制表品牌秉持的美学标准，使这款机芯更出类拔萃。 piaget.com.cn | The circular-grained mainplate and bridges, hand-drawn and beveled, and the blued screws round off this exceptional movement, while remaining true to the aesthetic codes cherished by the Swiss watchmaking brand. piaget.com |
环形日内瓦波状饰纹 、经圆纹处理的主夹板、倒角表桥、镌刻伯爵家徽与限量编号的机芯摆陀、以及蓝钢螺丝等装饰细节，展现此瑞士制表品牌秉持的美学标准，使这款机芯更出类拔萃。 piaget.com.cn | The circular Côtes de Genève, the circular-grained mainplate, the beveled bridges, the oscillating weight in platinum engraved with the Piaget coat of arms and with its limited edition number as well as the blued screws add the finishing touches to this exceptional movement, while remaining true to the aesthetic codes cherished by the Swiss watchmaking brand. piaget.com |
从图3.1以及表3.6可以看出，中国柴油净进口量从2000年开始一直处于较大的 波动状态， 近期即2005年1月到2006年7月之间，受国际国内油价差价的影响， 柴油的进出口波动较为频繁，要对柴油的净进口量进行准确预测，需对国际国 内油价差价的走向有明确估计，但是目前我国油价尚未与国际接轨，难以直接 准确的预测，但是可以肯定的是，随着中国经济的发展，国内对于柴油的需求 将会持续上涨并保持相当的时间。 unesdoc.unesco.org | From Diagram 1 and Table 6 we can see that the China’s net importation of diesel oil has been in big fluctuation since 2000; recently (January 2005-July 2006), the fluctuation occurred more frequently due to the difference between international and domestic oil price. unesdoc.unesco.org |
当梳状滤波 器的 声音与直达声混合时，由于在直达声信号中 梳状滤波器频 率上产生的恒定相移抵消作用，故 产生了移相的声音。 tcelectronic.com | When the comb filter sound is mixed with the direct signal, the moving phasing sound is created due to the constant moving phase cancelation of the combfilter frequencies in the direct signal. tcelectronic.com |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
波兰平均海拔173米，尽管只有3%的靠南部 边境的领土平均海拔高于500米，但由于地形 自东向西呈带状变化，波兰的 风景也很多样 化。 paiz.gov.pl | Although the average elevation is just 173 m above sea level, with only 3% of Polish territory along the southern border averaging at higher than 500 m, the landscape is relatively diversified with terrain variations generally running in bands from east to west. paiz.gov.pl |
2005 年，该区域的所有国家都处于履约状 态 ， 波 斯 尼 亚和黑塞哥维那除外，由 于战争和《代顿协定》之后的政治和管理问题，该国在氟氯化碳领域没能遵守规定。 multilateralfund.org | All countries of the region were in compliance in 2005 except Bosnia and Herzegovina in the case of CFCs which is due to political and administrative problems following the war and the Dayton Agreement. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥 、 波 兰 、 大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...]Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
该机构认为，如果国 际社会及时提供已承诺的援助，阿富汗人民，尤其是妇女和儿童 的 状 况 将 会有所 改善。 daccess-ods.un.org | The Institute believed that, if the promised aid and assistance from the international community were paid on time, the situation of the Afghan people, particularly the women and children, would improve. daccess-ods.un.org |
这些研究包括：所有人权的不可分割、相互联系和相互依存；经济、社会和文化权 利的可诉性；关于衡量实施经济、社会和文化权利，特别是接受教育权利指标的 现 状 ， 以 及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会目前收到的报告(A/64/532)提供了标准化出入控制项目 的最新实施状况，以及 2010-2011 两年期拟议方案预算订正估计数，这 [...] 些订正数参照了独立小组的报告以及安全和安保部管理审查的结果。 daccess-ods.un.org | The report currently before the Advisory Committee (A/64/532) provides [...] an update on the status of the implementation [...]of the standardized access control [...]project and revised estimates under the proposed programme budget for the biennium 2010–2011, drawing on the outcome of the report of the Independent Panel and the management review of the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 [...] 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文 和 波 斯 尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...]工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of [...] multi-appellant cases; (b) [...] the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, [...]as well as for translation [...]of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua [...] New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 受、执行和影响状况； 管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 [...] 说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of acceptance, implementation [...] and impact achieved of reports, [...]notes and letters or recommendations addressed [...]by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。