▾
External sources (not reviewed)

世创电子材料荣获美国俄勒冈州波特兰市政府颁发的回收利用和避免废物奖：瓦克波特兰生产基地获得了2009 和2010年度的“Recycle-At-Work”证书。 reports.wacker.com	Siltronic (Oregon, USA) was one of a few companies to be awarded the Recycle-At-Work Certification for the 2009 to 2010 period by the City of Portland. reports.wacker.com
该地区被波特兰市规划成数个自然保护区，让动植物得以有回归自然的空间。 reports.wacker.com	The City of Portland has divided this [...] river region into nature conservation zones to provide restored habitats for flora and fauna. reports.wacker.com
公司位于明尼苏达州明尼阿波利斯和俄勒冈州波特兰市，其全球影响力正在向欧洲、亚洲和拉丁美洲延伸。 digikey.cn	Located in Minneapolis, [...] Minnesota, and Portland, Oregon, their [...] global reach extends to Europe, Asia and Latin America. digikey.ca
FTDI 是一家无晶圆半导体公司，在英国格拉斯哥、美国俄勒冈州波特兰市、中国台湾台北市和上海市设有技术销售与支持办事处。 digikey.cn	FTDI Chip is a global fabless semiconductor company headquartered in Glasgow, UK with Research and Development facilities located in Glasgow, UK and [...] Singapore; with regional sales and technical support [...] in Glasgow, UK; Portland, Oregon, USA; Shanghai, [...] China; and Taipei, Taiwan. digikey.ca
瓦克世创电子材料有限公司在美国俄勒冈州波特兰市成立 wacker.com	Founding of Wacker Siltronic [...] Corporation, Portland/Oregon, USA wacker.com
俄勒冈州波特兰市 reports.wacker.com	City of Portland, Oregon reports.wacker.com
2010年，我们与波特兰市签订了一份协议，根据协议世创电子材料在占地约34公顷的厂区内为自然保护提供3万平方米的使用权。 reports.wacker.com	Siltronic therefore reached an [...] agreement with Portland in 2010, under [...] which Siltronic has set aside 30,000 m² of its approximately [...] 34-hectare site for nature conservation. reports.wacker.com
费明杰已经完成了多件公共艺术设施项目：MTA的，地兰西街地铁站，在纽约市;刑事司法中心在费城，纽约市的史泰登岛渡轮码头，在華盛頓州的西雅图法院，，在俄勒冈州的波特兰市会议中心，或; Llurberas公园，波多黎各; [...] 皇后区法拉盛市中心，和蒂沃利联排别墅的费城重建局。 caacarts.org	Ming Fay has completed numerous public art projects across the US including installations at: MTA, Delancey Street Subway Station in NYC; Criminal Justice Center in Philadelphia; the Staten Island Ferry Terminal of NYC; US [...] Court House in Seattle; the Oregon [...] Convention Center in Portland, OR; Llurberas [...] Park in Yauco, Puerto Rico; Downtown Flushing [...] Queens, and the Tivoli Townhouse for the Redevelopment Authority of Philadelphia. caacarts.org
蒙特利尔银行金融集团（BMO Financial [...] Group）今天宣布，公司已达成了收购总部在俄勒冈州波特兰市的 CTC Consulting, LLC的最终协议。 tipschina.gov.cn	BMO Financial Group today announced that it has entered into a definitive agreement to acquire CTC Consulting, [...] LLC, headquartered in Portland, Oregon. tipschina.gov.cn
纽约全一快递（A PLUS EXPRESS [...] (N.Y.)）总部位于美国纽约，并在美国加州洛杉矶和免税州俄勒冈州波特兰市设有分公司，主要经营美国到中国大陆的国际快递业务。 aplus100.com	A PLUS EXPRESS ( N.Y. ) is headquartered in the United States and the United States of New [...] York, California in Losangeles and the free [...] state of Oregon Portland branch offices, [...] mainly engaged in the United States to [...] China 's international express delivery business. en.aplus100.com
在波特兰市南面 30 英里（48 公里）处，矗立着一个由 6,994 块太阳能板组成的太阳能电池阵，旨在每年 [...] 生产约 197 万千瓦时的清洁可再生能源。 sapagroup.com	A 6,994 panel solar array, located 30 miles (48 [...] kilometres) south of the city of Portland, is designed [...] to produce some 1.97 million kilowatt-hours [...] of clean, renewable energy annually. sapagroup.com
1984年10月，品川区区长与美国缅因州波特兰市市长就双方缔结成为姐妹城市签署文件，开始了双方之间的交流。 sifa.or.jp	In October 1984, [...] the sister city agreement was signed between the Mayor of Shinagawa City and the Mayor of Portland in Maine in [...] the United States and [...] the various programs were launched. sifa.or.jp
Medscape (4/12, [...] Garcia)报道：“在俄勒冈州公共卫生部、明尼苏达州卫生部和美国疾病控制和预防中心展开的一项联合研究中，来自波特兰市俄勒冈州公共健康部门的公共卫生学硕士Lore [...] E. Lee和他的同事发现：处于在长期护理设施（LTCFs）下的的肠胃炎可能是由沙波病毒（sapovirus）引起的。 uschie.org	Medscape (4/12, Garcia) reports, "In a collaborative study between the Oregon Public Health Division, the Minnesota Department of Health, and the US Centers for Disease Control and Prevention, Lore [...] E. Lee, MPH, from the Oregon Public [...] Health Division in Portland, and colleagues [...] found that gastroenteritis in long-term [...] care facilities (LTCFs) may be caused by sapovirus, an organism not routinely tested. uschie.org
2009年11月16日，美国俄勒冈州波特兰市， 20 09年超级计算大会——NVIDIA®（英伟达™）公司（纳斯达克代码：NVDA）于今日正式推出专门针对高性能计算（HPC）市场的 NVIDIA® Tesla® 20系列并行处理器，该系列处理器基于代号为“Fermi”的新一代CUDA™处理器架构。 nvidia.cn	(Nasdaq: NVDA) and Mellanox® Technologies Ltd. today introduced new software that increases cluster application performance by as much 30% by reducing the latency that occurs when communicating over Mellanox InfiniBand to servers equipped with NVIDIA Tesla™ graphics processing units (GPUs). nvidia.in
美国俄勒冈州波特兰市，中国香港，2013年4月25日Access Solution和Xerafy发布其最新的自动化异物排除(FME)RFID解决方案，使用这一解决方案的是位于佛罗里达州的Turkey [...] Point核电站。 xerafy.com	PORTLAND, Oregon and HONG KONG, April 25, [...] 2013 – Access Solutions and Xerafy recently provided an automated Foreign Materials [...] Exclusion (FME) solution with RFID functionality to improve safety at the Turkey Point Nuclear Power Plant in Homestead, Florida. xerafy.com
自1990年以来，对外贸易赤字已经成为波兰市场经济的一个特征。 paiz.gov.pl	A deficit in the external trade [...] balance has been a characteristic for Poland as a market economy since 1990. paiz.gov.pl
东亚的劳动力市场尤其紧张，而埃及、波兰特别是南非的失业率远高于平均值，南非的情况最为严峻，失业率达到 25%。 bbvaresearch.com	Labor markets are particularly tight in East Asia, while unemployment rates are significantly higher than average in Egypt, Poland and especially in South [...] Africa (25%). bbvaresearch.com
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 [...] 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn	Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, [...] Frankfurt, Glasgow, [...] Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, [...] Seoul, Shanghai, Shenyang, [...] Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, [...] Egypt, France, Gabon, [...] Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, [...] Saint Lucia, [...] Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 [...] [...] 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, [...] Honduras, Hungary, India, [...] Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the [...] Russian Federation, [...] Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
所以，为确保真实地反映各国提交的意见，本报告第二节载有下列国家提交的、未经更动的意见汇编：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、丹麦、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] 印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、肯尼亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、 [...] 毛里塔尼亚(代表阿拉伯国家联盟)、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特立尼达和多巴哥(代表加勒比共同体)、乌 [...] [...] 克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚、罗马教廷和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org	Therefore, in order to ensure the faithful representation of the views received from States, section II of the present report contains a compilation of the unaltered views as submitted by the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, France, Germany, India, Indonesia, Ireland, Japan, Kenya, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mauritania (on behalf of the League of [...] Arab States), Mexico, the [...] Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Republic [...] of Korea, Saudi [...] Arabia, Singapore, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, the Holy See and the European Union. daccess-ods.un.org
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 [...] [...] 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, [...] Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. [...] daccess-ods.un.org
以下会员国提供了关于经济及社会理事会第 2009/22 号决议执行情况的信息 [...] 和相关材料：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、白俄罗斯、比利时、波斯尼 [...] 亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、加拿大、中国、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、德国、加纳、危地马拉、日本、约旦、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、荷兰、挪威、巴拿马、菲律宾、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、塞尔维亚、苏丹、瑞典、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	The following Member States provided information and relevant material on the implementation of Economic and Social Council resolution 2009/22: Algeria, Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Canada, China, Cyprus, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Ghana, Guatemala, Japan, Jordan, Mauritius, Mexico, [...] Morocco, Netherlands, [...] Norway, Panama, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, [...] Ukraine and United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
截至2010年2月28日，《议定书》缔约国的数目为 31 个，它们是：阿根廷、 [...] 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 [...] 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, Jamaica, Mauritius, [...] Mozambique, [...] Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, United [...] Kingdom of Great [...] Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org
基于对目前以及未来形势的评估，报告认为最有可能受到“第一波”影响的城市为：奥斯汀、达拉斯、丹佛、底特律、休斯敦、印第安纳波利斯、洛杉矶、纽约、奥兰多、菲尼克斯、波特兰、罗利、里弗赛德、萨克拉门托、圣迭戈、旧金山、圣何塞、西雅图、坦帕。 rolandberger.com.cn	Given its assessment of current status and future [...] outlook, the [...] report identifies expected "first wave" cities to be: Austin, Dallas, Denver, Detroit, Houston, Indianapolis, Los Angeles, New York, Orlando, Phoenix, Portland, Raleigh, Riverside, [...] Sacramento, San Diego, [...] San Francisco, San Jose, Seattle, and Tampa. rolandberger.com.cn
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 [...] 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 [...] 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia [...] (Federated States of), [...] Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, [...] Senegal, Spain, Saint [...] Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在欧洲中东部地区拥有10多年的经验，尤其是在波兰市场上，我们知道如何在这个复杂多变又有利可图的环境中生存，并帮助我们的精英客户顺利完成公司并购交易。 paiz.gov.pl	With more than ten years of experience in CEE, specifically [...] focusing on the polish market, we know how to [...] maneuver within this intricate yet lucrative [...] environment, successfully closing corporate transactions for our elite customers. paiz.gov.pl
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 [...] 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...] 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org	As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, [...] Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Malaysia, Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, [...] South Africa, Sudan, [...] Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org
专家组幸运地发现了大量武器，这些武器或者序列号完好无损(中国制 56 式：见图五)，或者不是国防和安全部队使用的种类 ( 波兰制 AKMS 型：见图六)，或者在 2004 年武器禁运之前就出现在科特迪瓦。 daccess-ods.un.org	The Group of Experts has been fortunate to discover a number of weapons whose serial numbers either remained intact (Chinese Type 56: [...] see figure V), or that [...] were of a type (Polish AKMS: see figure VI) not in service with the defence and security forces, or present in Côte d’Ivoire, [...] before the 2004 arms embargo. daccess-ods.un.org
为了应对各种挑战，包括反映在收到的国际监测机构的建议中的挑战，波兰特别强调改善监狱和拘留中心的条件；缩短法院审理程序和审前拘留期；加强 [...] 对执法人员的人权培训；打击歧视少数民族的行为，以及促进两性平等。 daccess-ods.un.org	In order to address the challenges, including those reflected in the [...] recommendations received from international [...] monitoring bodies, Poland had put particular emphasis on [...] the improvement of the conditions [...] in prison and detention centres; the decrease in length of court proceedings and pretrial detentions; human rights training for law enforcement officials; the fight of discrimination against minorities and the promotion of gender equality. daccess-ods.un.org

波特兰市 ()—

Portland (city)

See also:

波特—

波兰 n—

兰特—

▾
External sources (not reviewed)

波特兰市 ()—

Portland (city)

See also:

波特—

波兰 n—

兰特—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)