| 单词 | 波浪能 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波浪能 noun —wave energy nSee also:波浪 n—wave n • waves pl 波浪 adj—wavy adj 波能 n—wave n 浪—unrestrained • dissipated • breaker
|
公司在波浪能发电和潮汐发电方面均处于领先地位。 voith.com | The company is a leader both in wave power generation and in the development of tidal current power plants. voith.com |
这家苏格兰公司成立于1990年，在 波浪能 系 统 建造方面处于领先地位，并且是该技术领域的研发先驱。 voith.com | The Scottish company was founded in 1990 and is a leader in the construction of wave energy systems as well as a research and development pioneer of this technology. voith.com |
在海洋能领域，公司已开发出利用潮 汐 能 和 波浪能 的 创 新技术。 voith.com | In the field of ocean energies, the company develops innovative technologies for [...] harnessing energy from tidal currents and waves. voith.com |
我们创新的海洋空气弹簧连接器性能可靠，可在利 用波 浪能生产能源的过程中持续发挥作用。 contitech.cn | Our innovative ocean resistant air actuators make a reliable and sustainable contribution to energy [...] production from the power of the waves. contitech.cn |
由于利用近海资 源波浪能发电或将成为最环保的发电方式，空气弹簧 连接器还可保护海洋生态系统。 contitech.cn | They also protect the marine ecosystem – because wave power generation from offshore sources in particular has the potential to become the most environmentally friendly method of producing electricity. contitech.cn |
为新兴技术 ， 如波浪能和安 装大型再生能源和能源效率设施 ， 例如风力发电和热电联产 / 三发电装置 ， 执行测试方案 ， 制定一个精简和有效的行政 / 规划进程。 idaireland.cn | Develop a streamlined and effective administrative/planning process for implementing test programmes in emerging technologies such as wave energy and the installation of large scale renewable energy and energy efficiency facilities such as wind turbines and CHP/Tri Generation installations idaireland.com |
21.D. 有关海上风能、波浪、海 洋热能和潮汐能发电装置的重大环境、经济和(或) [...] 社会方面。 daccess-ods.un.org | 21.D. Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation [...] to offshore wind, wave, ocean thermal and [...]tidal power installations. daccess-ods.un.org |
这些生境有助于固定土壤和沉积物，因而 对波浪冲击能起到 缓冲作用，并能减少沿岸潮灾的影响。 unesdoc.unesco.org | The features of the models follow the single species structure outlined above with the addition of information on the diet of the species in the model. unesdoc.unesco.org |
這種波浪設計能讓扁平的揚聲器展現無與倫比的效能，充分運用其纖細的表面將聲音發揮得淋漓盡致。 bang-olufsen.com | The effect of this wave design is a flat-form [...] loudspeaker that beholds powerful capabilities, maximizing every inch of the slim space. bang-olufsen.com |
其他形式的动能包括波浪发电和潮汐发电正处于初期开发阶段，因此 没有包括在全球能源组合之中。 daccess-ods.un.org | Other forms of kinetic energy, including wave and tidal power, [...] are at an early stage of development and are therefore not [...]part of the global energy mix. daccess-ods.un.org |
不管多强大的风，多汹涌的波浪或是 多易变的气流：船舶必 须 能 够 在 海上完成任务之前保持准确的位置。 voith.com | No matter how strong the [...] wind, how heavy the waves or how variable the currents: The vessel must be able to keep [...]its exact position out [...]at sea until the work is done. voith.com |
g 21.E. 找出从事海上风能、波浪、海 洋热能、潮汐发电，以及对海上 风 能 、波 浪、海 洋热能、潮汐发电的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。 daccess-ods.un.org | 21.E. Identify gaps in capacity to engage in [...] offshore wind, wave, ocean thermal and tidal power generation and to assess the environmental, social and economic aspects of offshore wind, wave, ocean thermal [...]and tidal power generation. daccess-ods.un.org |
城市废物包括由地方当局为生产热能和(或)发电集中处理而收集的住宅、商业和公 共服务部门产生的废物；其他的能源包括地热能、太阳能、 风 能 、 潮汐 / 波浪 / 海 洋 能 ， 电 力和 热能。 daccess-ods.un.org | Municipal waste comprises wastes produced by the residential, commercial and public service sectors that are collected by local authorities for disposal in a central location for [...] the production of heat and/or power; other includes [...] geothermal, solar, wind, tide/wave/ocean energy, electricity and heat. daccess-ods.un.org |
安装软管卷轴之前，要确保两个垫圈 和 波浪 形 弹簧 在轴毂上。 graco.com | Make sure [...] two washers and wave spring are on [...]hub before hose reel is installed. graco.com |
这种活动包括制订建议做法，以测试和评价海洋能源 系统、把海洋能源工厂纳入电网配电和送电、评估对环境的影响且监测海 洋 波浪、 潮汐和现行能源系统方面的工作(见www.iea-oceans.org)。2009 年，该组织出版 了一份资源评估方面的波浪数据 目录和一份题为“海洋能源：全球技术发展状况” 的报告。 daccess-ods.un.org | Such activities include the development of recommended practices for testing and evaluating ocean energy systems, the integration of ocean energy plants into electrical grids for distribution and transmission and the assessment of the environmental effects [...] of and monitoring [...] efforts for ocean wave, tidal and current energy systems (see www.iea-oceans.org). In 2009 the Ocean Energy Systems Implementing Agreement published a wave data catalogue [...]for resource assessment [...]and a report entitled “Ocean energy: global technology developmental status”. daccess-ods.un.org |
此外，議事亭前地過去經常有車輛往來，交通繁忙，現 在已劃為行人專用區，地面鋪上有色碎石，並砌 成 波浪 形 圖 案。 legco.gov.hk | In addition, the Leal Senado Square, once dominated by cars and traffic, is now pedestrianized and [...] paved with a wave-patterned mosaic [...]of coloured stones. legco.gov.hk |
依他之見，這樣的做法會提供彈 性，並可減低公眾對人手過剩及公共資源 可 能浪 費的疑慮。 legco.gov.hk | In his view, such an approach would provide flexibility and allay the public concern about surplus staff and possible waste of public resources. legco.gov.hk |
国际能源机构海洋能源系 统执行协定组织开展了关于开发和 利用诸如潮汐、波浪、海 流、海洋热梯度和盐度梯度等海洋可再 生 能 源 的 各种活 动，用于发电和其它用途。 daccess-ods.un.org | The International Energy Agency Ocean Energy Systems Implementing Agreement undertakes [...] various activities with [...] regard to the development and utilization of marine renewable energy, such as tides, waves, marine currents, thermal gradients and salinity gradients in order to generate electricity, [...]as well as for other uses. daccess-ods.un.org |
不过， 这些排放物中的油类浓度很少会高到可以造成严 重海岸污染的程度，但有时在波浪在 沙 滩上留下 的潮痕中可能会看 到棕色的油带或油膜。 itopf.co.uk | However, the concentration of oil in these discharges is seldom high enough to cause gross contamination of the seashore although sometimes brown bands or oily sheen may be seen in the tide marks left by waves on a sandy beach. itopf.co.uk |
7.2.8 在與香港地鐵荃灣線交叉點地區，海堤沉箱組件不能在地 鐵隧道上方建造，而要在地鐵隧道之上的樁柱平台建造一 個具吸浪性能的隧 道保護結構，以保護主幹道隧道免受船 舶碰撞，同時也可吸收波能。 devb.gov.hk | 7.2.8 At the MTR Tsuen Wan Line crossing, the caisson seawall cannot be constructed over the MTR tunnel; instead, a wave absorbing and tunnel protection structure will be incorporated in the piled [...] deck over the MTR [...] tunnel, which will serve both to protect the Trunk Road tunnel structure from ship impact and for wave energy absorption. devb.gov.hk |
因此，重組的供應發生了周圍的房子（運動經典，1911年，白），已重新設計的標誌性作品的 智 能 維 護 他們的具體情況（包括六角盒，五個螺絲表圈和手鐲上所有型號的 鋼 波浪 形 的 鏈接）。 zh.horloger-paris.com | Thus, the restructuring of the supply took place around the iconic pieces of the house (Sport Classic, 1911, Beluga) which [...] have been [...] reworked intelligently preserving their specificities (including hexagonal boxes, the five screws bezel and wave-shaped links bracelets on [...]all steel models). en.horloger-paris.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 波 兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary [...]profile. unesdoc.unesco.org |
关键在于：(a) 推动经济发展，使矿物或化学品资源的使用与国内生产总值的增 长脱钩；(b) 促进可持续消费和生产模式及可持续交通运输；以及(c) 提供就业 和获取基本需求的机会，同时尽量减少拥堵 、 浪 费 、 污染 和 能 源 使 用。 daccess-ods.un.org | The key was to: (a) facilitate economic development, which would decouple the use of resources; whether minerals or chemicals, from the growth of gross domestic product (GDP); (b) promote sustainable consumption and production patterns and sustainable transport; and (c) provide access to employment and basic needs, while minimizing congestion, waste, pollution and energy use. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能 或 潮 汐 能 使 海 浪 高 度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 [...] 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include [...] reduction of the velocity of [...] marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; [...]alteration of benthic [...]habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
城市化和私人使用机动车的增加导致了前所未有的拥挤 、 能 源 的 浪 费使 用、机动车排放量增加，给城市的空气质量、生活条件、能源安全和公共卫 生带来严重的负面影响。 daccess-ods.un.org | Increasing urbanization and increased use of private motor [...] vehicles have resulted in unprecedented congestion, wasteful use of energy [...]and increased motor vehicle [...]emissions, with serious negative impacts on urban air quality, living conditions, energy security and public health. daccess-ods.un.org |
最可能造成 上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文 和 波 斯 尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of [...] judgements [...] on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and [...]Bosnian/Croatian/Serbian, [...]especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
為了遵守工務局技術通告第 3⁄95 號定下「維多利亞港波浪反射控制」的要求，以及回 應公眾對減少維港海浪以改善安全的訴求，採用海浪消減 [...] 海堤實屬必須。 devb.gov.hk | In compliance with Works Branch Technical Circular [...] (WBTC) No. 3/95, which specifies requirements [...] for Control of Wave Reflection in [...]Victoria Harbour, and in response to public [...]calls to minimise waves in Victoria Harbour to improve safety, the use of wave attenuating seawalls is considered a must. devb.gov.hk |
该馆内主要进行游泳、跳水、花样游泳、现代五项运动中的游泳项目，该馆最主要的特色是壮观 的 波浪 型 屋 顶，长160米，宽80米，其跨度比伦敦希斯罗机场的5号航站楼还长。 quadrantplastics.com | It will be hosting swimming, diving, synchronised swimming, and the swimming [...] element of the Modern Pentathlon, and features [...] a spectacular wave-like roof that [...]is 160 m long and up to 80 m wide, giving [...]it a longer single span than Terminal 5 at London Heathrow Airport. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。