| 单词 | 波浪形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波浪形 adjective —wave-like adjSee also:波浪 n—wave n • waves pl 波浪 adj—wavy adj 波形 n—waveform n • wave n • oscilloscope n 浪—unrestrained • dissipated • breaker
|
安装软管卷轴之前，要确保两个垫圈 和 波浪形 弹簧 在轴毂上。 graco.com | Make sure [...] two washers and wave spring are on hub [...]before hose reel is installed. graco.com |
此外，議事亭前地過去經常有車輛往來，交通繁忙，現 在已劃為行人專用區，地面鋪上有色碎石，並砌 成 波浪形 圖 案。 legco.gov.hk | In addition, the Leal Senado Square, once dominated by cars and traffic, is now pedestrianized and [...] paved with a wave-patterned mosaic of [...]coloured stones. legco.gov.hk |
(a) 波浪形橫向 分層結構，其頂蓋為㆒個巨型㆝篷； 伸展至西面的「文化㆗心 legco.gov.hk | (a) a wavy horizontal layered [...] structure covered by a large canopy legco.gov.hk |
这款产品可顺直自然卷曲或波浪形头 发 ，并且无需采用刺激性化学成分、重油或拉直器等容易损伤头发的顺直方式。 cn.lubrizol.com | This product is designed to smooth and [...] straighten naturally curly or wavy hair without [...]harsh chemicals, heavy oils or searing flat [...]irons that can damage the hair. lubrizol.com |
绿色商厦”带有一个波浪形的绿 色屋顶，并向运河方向延伸。 nikken.jp | Green Mall" with wave-shaped green roof is stretched [...] across the canal. nikken.jp |
該名男子意義上的產品有：1977年，他發起的運動經典，精鋼腕錶“硬殼”，一 個 波浪形 的 手 鐲，成為擴大玉寶的基石。 zh.horloger-paris.com | The man has a sense of the product: in 1977, he [...] launched the Sport Classic, Steel watch [...] "monocoque" with a wave-shaped bracelet, which [...]became the cornerstone of the expansion of Ebel. en.horloger-paris.com |
綜觀三項指標在回歸後的走勢（可參考按次計算圖表），若以社會的法治程度為三項指標的核心，則巿民明顯認為回歸初期的法治程度最高，接近7.2分，及後 呈 波浪形 走 勢，先在九九年七月第一次跌至谷底，有6.1分，然後約大半年後回升至峰頂6.6分，再在零零年十月跌回谷底6.1分，然後再徐徐回升至現時6.6分。 hkupop.hku.hk | On the macro level (please see the charts with per-poll figures), and taking compliance with the rule of law as the core indicator of the three, there is no doubt that people's appraisal of the rule of law was the highest shortly after the handover, with a score of almost 7.2 marks. hkupop.hku.hk |
因此，重組的供應發生了周圍的房子（運動經典，1911年，白），已重新設計的標誌性作品的智能維護他們的具體情況（包括六角盒，五個螺絲表圈和手鐲上所有型號的 鋼 波浪形 的 鏈 接）。 zh.horloger-paris.com | Thus, the restructuring of the supply took place around the iconic pieces of the house (Sport Classic, 1911, Beluga) which have been reworked intelligently preserving [...] their specificities (including hexagonal boxes, the five [...] screws bezel and wave-shaped links bracelets on [...]all steel models). en.horloger-paris.com |
貫徹Roberu上乘工藝，波浪形的邊 角圓渾順滑，再透過細緻的針線疊疊縫合。 think-silly.com | The texture and shade is made to age gracefully, crafted with the finest Roberu expertise. Smooth corners and stitching are subtle design details. think-silly.com |
当食客走进这家营业面积2000多平方米，拥有散客大厅和11间高档VIP包房，可容纳130位客人同时就餐的川江海河鲜馆时，注意力便被它传统与现代的精妙所席卷：典雅的卡座 、 波浪形 的 吊顶以及归而合一、餐饮会客两相宜的包房，体现出主人的周到与细腻，把商务宴请所需的华贵、尊享与现代味较浓的简约及写意结合得浑然天成。 bjdzm.com | When consumers enter into Chuan Jiang Seafood Restaurant with an area of more than 2000 square meters (it possesses individual customers hall and 11 high-end VIP chartered room, which can contain 130 guests to have dinner at the same time), they will be attracted by its exquisite and delicate tradition and modern feature; elegant deck, waved suspended ceiling and chartered room both for catering and meeting, all of them reflect consideration and tender of the host. bjdzm.com |
綜觀回歸後市民對其身份認同感評分的走勢（可參閱半年結圖表），被訪市民對「香港人」身份的認同程度呈 現 波浪形 的 走 勢，於1997年下半年至1999年上半年間輾轉下跌，然後上升至2001年上半年的高位，然後再次下跌，直至近半年才止跌回升，累積結果是由1997年下半年的平均7.99分輕微下跌至2002年下半年的7.87分。 hkupop.hku.hk | On a macro level (please see the chart with half-yearly averages), people's strength of identity as "Hong Kong Citizens" appears to have followed an undulating path. hkupop.hku.hk |
另一方面，被訪市民對「中國人」身份的認同程度亦呈 現 波浪形 走 勢，轉折點亦頗相似，由1997年下半年的7.28分輾轉下跌至1999年上半年的7.02分，然後上升至2001年下半年的7.85分高位，然後再次下跌近半年的7.63分，但在回歸後卻有累積升幅0.35分。 hkupop.hku.hk | It went downward from the second half of 1997 to the first half of 1999, then rose to a peak in the first half of 2001, and then dropped again, until it rebound again in the second half of 2002. hkupop.hku.hk |
其他形式的动能包括波浪发电和潮汐发电正处于初期开发阶段，因此 没有包括在全球能源组合之中。 daccess-ods.un.org | Other forms of kinetic energy, including wave and tidal power, [...] are at an early stage of development and are therefore not [...]part of the global energy mix. daccess-ods.un.org |
这将确定 TVS 必须承受的峰值浪涌电流 (Ipp) 和所需的标准脉冲波形降额 因子（如果有的话）。 hybridelectronics.com | This will determine the Peak Surge Current (Ipp) the TVS must handle, and the correct de-rating factor (if any) required due to the pulse shape. hybridelectronics.com |
不管多强大的风，多汹涌的波浪或是 多易变的气流：船舶必须能够在海上完成任务之前保持准确的位置。 voith.com | No matter how strong the [...] wind, how heavy the waves or how variable [...]the currents: The vessel must be able to keep its exact [...]position out at sea until the work is done. voith.com |
公司在波浪能发电和潮汐发电方面均处于领先地位。 voith.com | The company is a leader both in wave power generation and in the development of tidal current power plants. voith.com |
再通过经过优化的高效算法在网络上的 所有合并单元中寻找这个测试波形模 式 ，确定正确的通道， 完成测试。 omicronusa.com | An optimized and time-effective algorithm searches for the unique test pattern within all the available MUs on the network to identify the correct channel for testing. omicronusa.com |
从位于泰恩河盖茨黑德一侧的波罗的海当地艺术中心的楼顶，您可以看到这座城市的壮丽景色，其中包括诺曼·福斯特设计的 呈 波浪 起 伏状的盖茨黑德音乐中心（Sage Centre）、著名的拱形泰恩河大桥以及醒目的千禧大桥。 visitbritain.com | From the top of the BALTIC Centre for Contemporary Art on the Gateshead side of the river, you get a fantastic view of the city that takes in the billowing Sage Centre, designed by Norman Foster, the famous arched Tyne Bridge and the striking Millennium Bridge. visitbritain.com |
双方应讨论如何采取可行的技术模式，在传输与其工作有关的近实时地震数据和其他 波形数据方面增强未来发展潜力。 unesdoc.unesco.org | Both Parties shall discuss possible technical modalities for [...] potential future developments in the transmission of near-real-time [...] seismic and other waveform data relevant [...]to their work. unesdoc.unesco.org |
这种活动包括制订建议做法，以测试和评价海洋能源 系统、把海洋能源工厂纳入电网配电和送电、评估对环境的影响且监测海 洋 波浪、 潮汐和现行能源系统方面的工作(见www.iea-oceans.org)。2009 年，该组织出版 了一份资源评估方面的波浪数据 目录和一份题为“海洋能源：全球技术发展状况” 的报告。 daccess-ods.un.org | Such activities include the development of recommended practices for testing and evaluating ocean energy systems, the integration of ocean energy plants into electrical grids for distribution and transmission and the assessment of the environmental effects [...] of and monitoring [...] efforts for ocean wave, tidal and current energy systems (see www.iea-oceans.org). In 2009 the Ocean Energy Systems Implementing Agreement published a wave data catalogue [...]for resource assessment [...]and a report entitled “Ocean energy: global technology developmental status”. daccess-ods.un.org |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击 和淹没模型制作确定根本基线，但此类数据几乎根本不存 在；因此，人们对太平洋岛屿区域沿海脆弱性的认识，多是根据不充分的基线数 [...] 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Data such as highresolution topographical information, which would provide the fundamental [...] baseline for coastal vulnerability [...]studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood regarding coastal vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
国际能源机构海洋能源系统执行协定组织开展了关于开发和 利用诸如潮汐、波浪、海 流、海洋热梯度和盐度梯度等海洋可再生能源的各种活 [...] 动，用于发电和其它用途。 daccess-ods.un.org | The International Energy Agency Ocean Energy Systems Implementing Agreement undertakes various activities with regard to the development [...] and utilization of marine renewable [...] energy, such as tides, waves, marine currents, [...]thermal gradients and salinity gradients [...]in order to generate electricity, as well as for other uses. daccess-ods.un.org |
任何用電量不穩定或有波動之電力裝置或因其對本公司供電系統注入不適當 之 波形 ， 以 致影響本公 司供電系統或影響其他客戶之電力供應時，本公司可截止供電予此等電力裝置。 hkelectric.com | The Company may disconnect the supply to any installation, which [...] by reason of unsteady or [...] fluctuating demand or by injection of undesirable waveforms on the Company’s [...]system, adversely [...]affects the Company’s system and/or the electricity supply to other customers. hkelectric.com |
城市废物包括由地方当局为生产热能和(或)发电集中处理而收集的住宅、商业和公 [...] 共服务部门产生的废物；其他的能源包括地热能、太阳能、风能、潮 汐 / 波浪 / 海 洋 能，电力和 热能。 daccess-ods.un.org | Municipal waste comprises wastes produced by the residential, commercial and public service sectors that are collected by local authorities for disposal in a central location for [...] the production of heat and/or power; other includes geothermal, [...] solar, wind, tide/wave/ocean energy, [...]electricity and heat. daccess-ods.un.org |
足球一旦與賭博結合並予以合法化，基於足球賽 [...] 事的吸引力、香港賽馬會（“馬會＂）投注站及上網賭波的方便程度、 賭波 形式方 便及多元化等，賭波肯定是香港開埠以來最吸引青少年的賭博誘惑。 legco.gov.hk | Once football is fused with gambling and legalized, the attractiveness of football matches, together with convenient betting outlets of the Hong Kong Jockey Club (HKJC) and on-line football betting, and user-friendly and diversified betting [...] options will certainly render football [...] betting a tempting form of gambling most [...]attractive to youngsters in the history of Hong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。