| 单词 | 波河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波河 —Po River, longest river in ItalyExamples:波托马克河—Potomac River See also:河 n—river n
|
对这位大师的来历有不同的猜测，风格可能属锡耶纳派（有说他名叫普里亚莫·德拉·哥尔其亚 [Priamo della Quercia]；也有说叫多梅尼克·迪·巴托罗 [...] [Domenico di Bartolo]）、翁布里亚派或波河峡谷派。 wdl.org | This master has been variously thought to belong to the Sienese school (the name [...] of Priamo della Quercia has been suggested; so too has Domenico di Bartolo), the [...] Umbrian school, or the Po Valley school. wdl.org |
措施可以包括把气候风险方面的考虑纳入发展规划进程、 [...] 宏观经济预测和部门计划；要求在城市规划、土地使用规划、水资源管理 [...] 以及环境和自然资源管理中使用与气候风险有关的信息；加强和维护沿海 防波堤、河流堤 坝、泄洪道和蓄洪池等防护工程；要求基础设施项目、建 [...] 筑设计和在其他工程实践中对气候风险作出例行评估和报告；建立风险转 [...] 移机制和社会安全网；支持生计多样化方案；在具体的灾后恢复计划中开 展适应活动。 daccess-ods.un.org | Measures can include incorporating climate riskrelated considerations in development planning processes, macroeconomic projections and sector plans; requiring the use of climate risk-related information in city planning, land-use planning, water management, and environmental and natural resource management; strengthening [...] and maintaining protective works [...] such as coastal wave barriers, river levees, floodways [...]and flood ponds; requiring routine [...]assessment and reporting of climate risks in infrastructure projects, building designs and other engineering practices; developing risk transfer mechanisms and social safety nets; supporting programmes for diversification of livelihoods; and instituting adaptation activities in plans for recovery from specific disasters. daccess-ods.un.org |
精心设计的入口大厅面积约1000平方米，位于二楼，住户可以远眺附近 运 河 中 波 光 粼粼 的 河 水。 nikken.jp | An entrance hall of approximately 1,000m2 was deliberately located on the second floor in order to [...] overlook the sparkling water of the nearby canal. nikken.jp |
这一项目的环境影响将波及梅塔河及 邻 近地区，并将影响约 18 个不同群体生活的 145 [...] 个土著人庇护区。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts of this project will [...] be felt in the Meta River and adjacent areas [...]and will affect 145 indigenous shelters [...]accommodating some 18 different groups. daccess-ods.un.org |
来源于波罗的海河床的样品显示，溴的芳香族化合物的排放正在迅速增长，这有可能是由印刷电路板而引起的问题。 esab-cutting.cn | Samples from the bed of the Baltic Sea reveal that [...] the levels of bromine aromatic substances are rapidly increasing and [...]this could cause a new problem like that posed by PCB. esab-cutting.net |
此外，北方横向地带的建造，将把墨西哥的恰帕 斯州同我们的邻国洪都拉斯以及波洛 奇 克 河 谷 连接 起来。 daccess-ods.un.org | In addition, the construction of the Northern Transversal Strip will unite the Mexican State of Chiapas with our neighbour, Honduras, and Polochic. daccess-ods.un.org |
这些中心主要包括地区干旱区域水文中 [...] [...] 心（埃及开罗）、拉丁美洲及加勒比地区干旱和半干旱区域水资源中心（智利拉 塞雷纳）、国际水灾与风险管理中心（日本 筑 波 ） 、国 际 河 流 泥 沙与侵蚀研究与 培训中心（中国北京）、教科文组织--国际基础结构、水利和环境工程学院水教 [...] 育研究所（UNESCO-IHE）、国际地下水资源管理中心（IGRAC）、由教科文组 [...]织赞助的欧洲地区生态水文学中心及邓迪水事法、政策和科学中心。 unesdoc.unesco.org | These centres include, for example, the Regional Centre on Arid Zone Hydrology (Cairo, Egypt), the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Regions of Latin America and the Caribbean (La Serena, Chile), the International Centre [...] for Water Hazard and [...] Risk Management (Tsukuba, Japan), and the International Research and Training [...]Centre on Sedimentation [...]and Erosion (Beijing, China), the UNESCO-IHE Institute of Water Education, IGRAC (International Groundwater Resources Assessment Centre), the European Regional Centre for Ecohydrology under the auspices of UNESCO, and the Centre for Water Law, Policy and Science (Dundee, United Kingdom). unesdoc.unesco.org |
奥波莱发电厂，位于Brzezie，靠近奥波莱 市，在奥德河畔，输出功率为1500兆 瓦。 paiz.gov.pl | Opole, at the Oder river, with an output of 1,500 MW. paiz.gov.pl |
这些中心包括如：地区干旱区域水文中心（埃及 开罗）、拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心（智利拉塞雷纳）、地 [...] 区城市水资源管理中心（伊朗德黑兰）、国际暗渠与历代水文结构中心（伊朗亚 兹德）、国际水灾与风险管理中心（日本 筑 波 ） 、国 际 河 流 泥沙研究与培训中心 （中国北京）。 unesdoc.unesco.org | These centres include, for example, the Regional Centre on Arid Zone Hydrology (Cairo, Egypt), the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Regions of Latin America and the Caribbean (La Serena, Chile), the Regional Centre on Urban Water Management (Tehran, Iran), the International Centre on Qanats and Historic Hydraulic Structures (Yazd, Iran), the International Centre for [...] Water Hazards and Risk [...] Management (Tsukuba, Japan), and the International Research and Training [...]Centre on Sedimentation and Erosion (Beijing, China). unesdoc.unesco.org |
由于河Doube流，它通过波美莱 先生和夏夏龙在那里的美丽的村庄栖息在高跷其余的侧畔古朴的木结构房屋。 leapfrog-properties.com | As the River Doube flows, it passes through the [...] pretty villages of Baume-les-Messieurs and Chateau Chalon where quaint timbered [...]houses perched on stilts rest on the side of the River. leapfrog-properties.com |
在⼤会与会者使 用容量器具和研究船“伯贡德”号在莱茵河上采集⽔样 [...] 并在⼀个教学单元期间对⽔样进行分析的同时， 在 波恩 莱茵河地区博物馆的与会者学到了如何在不同教育领域 [...]涉及⽔资源这个话题。 unesdoc.unesco.org | While Conference participants took water samples on the Rhine using the measurement and research vessel “Burgund” and analysed them during an [...] instruction unit, participants at the Rhine [...] Regional Museum in Bonn learnt how the topic [...]of water can be dealt with in various educational fields. unesdoc.unesco.org |
芬兰群岛是远古冰河在波罗的 海畔留下的遗痕。 visitfinland.com | The Finnish archipelago is a child of the ice [...] age, sat in the lap of the Baltic Sea. visitfinland.com |
事业部拥有3000平米的电子加工无尘车间，主要生产设备有美国MPM精密锡膏印刷机、日本Panasonic中高速贴片机、日本JUKI中高速贴片机、Folungwin无铅热风八温区回流焊炉、劲拓无 铅 波 峰 焊 炉、 星 河 I C T 静 态测试仪、益和FVT动态测试仪、恒温恒湿电脑老化房和十几条电子产品测试线；事业部拥有X射线荧光光谱仪、高低温交变湿热实验室、气相色谱-质谱联用仪、消音室、电子振动实验台等一流的检测试验设备，具有年产1500万套电控产品的生产能力。 wolong.com.cn | The Division has a 3,000 square meters’ electronic processing and dustless workshop, and the main equipments were imported from the United States and Japan, which are Speedline precision solder paste printing machine UP2000, Panasonic high-speed BM123, Folung lead-free hot air reflow VP-860, lead-free wave soldering WS-350P-CB, ICT Tester, temperature and humidity and aging room and dozens of electronics test line, with an annual output of 10,000,000 sets of electronic control products. wolong.com.cn |
哥斯达黎加指控尼加拉瓜在两起事件中分别侵占了哥斯达黎加领土，一次 [...] 涉及兴建一条跨越哥斯达黎加领土连接圣胡 安 河 和 波 蒂 略 泻湖(又称港头泻湖) 的运河，另一次涉及执行疏浚圣胡安河的某些相关工程。 daccess-ods.un.org | Costa Rica charges Nicaragua with having occupied, in two separate incidents, the territory of Costa Rica in connection with the construction of a [...] canal across Costa Rican territory from [...] the San Juan River to Laguna los Portillos (also [...]known as Harbor Head Lagoon), and [...]with having carried out certain related works of dredging on the San Juan River. daccess-ods.un.org |
Boat Shuttle是馬達小艇，風迎面襲來，偶爾拍和著巴塞爾六月的陣雨 ， 河 上 波 光 粼粼的優美風景，算是在匆忙的旅程中偷了半點閒。 think-silly.com | Boat shuttle was a small motor boat, taking one on a journey [...] among the scenic river completed with [...]inevitable moments of Basel June rain and wind. think-silly.com |
赞扬工程处继续努力，援助受到黎巴嫩北部巴里 德 河 难 民 营危 机 波 及 而 流离 失所的难民，并欢迎黎巴嫩政府和国际社会努力支持工程处重建巴里德河难民营， 意识到工程处在为巴勒斯坦人民，尤其是巴勒斯坦难民提供保护方面所做的 宝贵工作 daccess-ods.un.org | Commending the Agency’s continuing efforts to assist those refugees affected and displaced by the crisis in the Nahr el-Bared refugee camp in northern Lebanon, and welcoming the efforts of the Government of Lebanon and the international community to support the rebuilding by the Agency of the Nahr el-Bared camp, Aware of the valuable work done by the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees daccess-ods.un.org |
从这里，您可以乘坐独木舟或橡皮筏，顺米切尔河漂流而下，并探访延伸进国王湖（Lake King）八公里的米切尔河泥沙防波堤。 australia.com | From here, you can canoe or raft down [...] the Mitchell River and explore the Mitchell River silt jetties that reach [...]eight kilometers into Lake King. australia.com |
表示注意到工程处继续努力，援助受到黎巴嫩北部巴里 德 河 难 民 营危 机 波及 而 流离失所的难民，并欢迎黎巴嫩政府和国际社会努力支持工程处重建巴里德河 难民营 daccess-ods.un.org | Taking note of the Agency’s continuing efforts to assist those refugees affected and displaced by the crisis in the Nahr el-Bared refugee camp in northern Lebanon, and welcoming the efforts of the Government of Lebanon and the international community to support the rebuilding by the Agency of the Nahr el-Bared camp daccess-ods.un.org |
A. 在确定本案的案情实质前，尼加拉瓜不得在整个波蒂略岛区域，即 整个圣胡安河右岸以及波蒂略 泻湖(又称港头泻湖)湖岸和陶拉河 岸之间(“关联区”) daccess-ods.un.org | A. Pending the determination of this case on the merits, Nicaragua shall not, in the area comprising the entirety of Isla [...] Portillos, that is to say, across the right [...] bank of the San Juan river and between the banks [...]of the Laguna Los Portillos (also known [...]as Harbor Head Lagoon) and the Taura river (“the relevant area”) daccess-ods.un.org |
2012年2月：南苏丹石油产地之一——上尼 罗 河 州 州 长西 蒙 · 波 奇 （Simon Kun）受邀访问中国，与中国 的民营和国有企业探讨了在该州进行道路和住房建设的计划。 crisisgroup.org | February 2012: Simon Kun, governor of the oil-producing state of Upper Nile, is invited to China, where he discusses road and housing construction proposals for his state with private and state-owned firms. crisisgroup.org |
这种型号还装有飓风双轴稳定系统及增强的D-10T2s100mm 炮，这是T-54系列把OPVT涉渡装备作为标准化的配备，可以潜渡深5米，宽70 CM 的 河 流 ， 波 兰 仿造并改进的T-54B 被称为T-54AM。 trumpeter-china.com | This version also introduced the Tsiklon (Cyclone)2-axis stabilization system and the improved D-10T2S 100mm gun. This was the first version of the T-54 [...] series regularly fitted with the [...] OPVT river fording equipment allowing crossing of rivers up to 5 meters [...]deep and 700Mwide. trumpeter-china.com |
地形相对平 坦，被几条主要的河流切割，包括奥 得 河 ，奥 得河构成了波兰与 德国在西部的自然边境，在 中心的维斯瓦河，维斯瓦河有1047公里，是全 国最长的河流。 paiz.gov.pl | The terrain is relatively flat, cut by several major rivers, including the Oder (Odra), which constitutes paiz.gov.pl |
在一个俯瞰里弗布拉夫您可以访问在蓬 Au g a n 河 流 ， 波 尔 Fetan，一个工匠在工作中与十九世纪农村建设，村真迷人的村庄，你可以租一独木舟或马车或漫步路径除非你想拖畅游路线。 sibellevilla.fr | On a bluff [...] overlooking the river you can visit the village of Poul Fetan, reconstruction of a nineteenth century village with artisans at work, on the river at Pont Augan [...]really charming town [...]you can rent a canoe or horse-drawn carriage or stroll along the path tow unless you want to take a dip line. sibellevilla.fr |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件： [...] 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄 公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the report of the Coordinating Committee for Geoscience [...] Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) and the [...] report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔 尼 河之 间 的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in [...] ensuring that the area between the Blue [...] Line and the Litani River is free of any unauthorized [...]armed personnel, assets and weapons, [...]taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城 門 河 沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 [...] 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would [...] be constructed further [...] away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; [...](c) adequate sports [...]and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。