| 单词 | 波斯人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波斯人 noun —Persian nSee also:波斯 adj—Persian adj 波斯—Persia
|
神聖的書籍Parsees [...] ，或拜火教徒和主要來源的知識關於宗教和精神生活的古 代 波斯人。 mb-soft.com | The sacred books of Parsees, or Zoroastrians, and the main source of our knowledge concerning the religious and spiritual [...] life the ancient Persians. mb-soft.com |
崛起的南部波斯人和瑪 代人似乎已經伴隨恢復許多ahuras ，雖然胡馬自達仍然是公認的最高神。 mb-soft.com | The rise [...] of the southern Persians and Medes seems [...]to have been accompanied by the reinstatement of many of the ahuras, although [...]Ahura Mazda is still recognized as supreme god. mb-soft.com |
該abbasids是阿拉伯人的後裔，從先知的叔叔，但他們的運動，導致所涉及的阿拉伯人和非阿拉伯人，其中包括許 多 波斯人 ， 他們已經改信伊斯蘭教的人要求以平等的，他們都有權在伊斯蘭教。 mb-soft.com | The Abbasids were Arabs descended from the Prophet's uncle, but the [...] movement they led involved Arabs and non-Arabs, [...] including many Persians, who had converted [...]to Islam and who demanded the equality [...]to which they were entitled in Islam. mb-soft.com |
古代波斯人，谁 通过了他们的宗教老师琐罗亚斯德的教义，发展火进入一个伟大的道德考验概念的世界即将毁灭的基本思路。 mb-soft.com | The ancient Persians, who adopted the [...] doctrines of their religious teacher Zoroaster, developed the basic idea of the coming [...]destruction of the world by fire into the concept of a great moral ordeal. mb-soft.com |
第七本书继续在美索不达米亚的故事加入从阿纳斯塔修斯（491），连同一般教会历 史 波斯人 它 结 合了一些有趣的细节与战争。 mb-soft.com | The seventh book continues the story from the accession of Anastasius (491), and [...] together with general ecclesiastical history it combines some interesting details [...] of wars with the Persians in Mesopotamia. mb-soft.com |
有没有报应的灵魂在死后圣经信仰的基础，这是供应的巴比 伦 人 和 波斯人 ， 并 收到来自单词“Gehinnom”犹太着色（欣嫩谷），取得可恨由火灾火神牺牲玛拿西（二国王二十三。 mb-soft.com | There is no Scriptural basis for the belief in retribution for the [...] soul after death; this was supplied by [...] the Babylonians and Persians, and received a Jewish [...]coloring from the word "Gehinnom" [...](the valley of Hinnom), made detestable by the fires of the Moloch sacrifices of Manasseh (II Kings xxiii. 10). mb-soft.com |
阿巴斯王朝是阿拉伯人的后裔，从先知的叔叔，但他们的运动领导的阿拉伯人和非阿拉伯人，其中包括许 多 波斯人 ， 曾皈依伊斯兰教，并要求他们有权在伊斯兰教平等。 mb-soft.com | The Abbasids were Arabs descended from the Prophet's uncle, but the [...] movement they led involved Arabs and non-Arabs, [...] including many Persians, who had converted [...]to Islam and who demanded the equality [...]to which they were entitled in Islam. mb-soft.com |
據悉當然作為歷史性事實猶太人和 波斯人 來 聯 繫彼此在早期時期文物，並在或多或少密切關係整個歷史上（見阿維斯塔;媒體;波斯） 。 mb-soft.com | It is known, of course, as a historic fact [...] that the Jews and the Persians came in contact [...]with each other at an early period in [...]antiquity and remained in more or less close relation throughout their history (see Avesta; Media; Persia). mb-soft.com |
该遗址位于加沙地带的北部，临近 Beach [...] 难民营，展现 了加沙古代港口的废墟，留下了几个世纪来各种影响的痕迹，从腓尼 基 人 ， 到 波斯人 ， 到罗 马人。 unesdoc.unesco.org | The site, situated in the northern sector of the Gaza Strip, near Beach Refugee Camp, embodies the remnants [...] of the ancient port of Gaza, testifying centuries of different [...] influences, from Phoenicians and Persians to the Romans. unesdoc.unesco.org |
蒸餾法的發明歸功於波斯人，特 別是一位名叫Ibn Sina的醫師兼鍊金術士，西方稱他為Avicenna(公元980至1037年)。 tisserand.com.hk | The invention of distillation is [...] credited to the Persians, in particular [...]to a physician and alchemist called Ibn Sina, known [...]in the West as Avicenna (980-1037 AD). tisserand.com.hk |
如果大家有興趣感受一下波斯人過新 年的氣氛, 就不要錯過3/16在菲利蒙圖書館的诺鲁孜節新年慶典, 屆時將有Ebrahimi兄弟為你演奏傳統的波斯音樂，而且還有Shahrzad舞蹈團助慶。 ktsf.com | Nowruz is the traditional New Year celebration (spring festival) in Afghanistan, Iran and Tajikistan. ktsf.com |
两年后，波斯人的破 坏（614），一个大型教堂取代被破坏的教堂（Arculfus，680）。 mb-soft.com | Two years after the [...] ravages of the Persians (614), a large [...]church replaced the ruined chapel (Arculfus, 680). mb-soft.com |
大多數學者，猶太人和非猶太人，認為猶太教是強烈影響拜火教有關的意見和魔鬼天使，也許還學說的復活，以及在一般的末世論思想，並還一神教概念Yhwh可能已經加快和加強了反對的二元或準一神教 的 波斯人。 mb-soft.com | Most scholars, Jewish as well as non-Jewish, are of the opinion that Judaism was strongly influenced by Zoroastrianism in views relating to angelology and demonology, and probably also in the doctrine of the resurrection, as well as in eschatological ideas in general, and also that the monotheistic [...] conception of Yhwh may have been quickened and strengthened by being opposed to the dualism or [...] quasi-monotheism of the Persians. mb-soft.com |
目前這是不可能解決這個問題的真相在於大約有激進的極端，這是可能的，當知識的亞述和巴比倫宗教是更精確的某些細節，更多的可能是投擲輕的問題來源這些類比，並可能出現的可能性，共同影響，在工作中對雙 方 波斯人 和 猶 太人的邪教。 mb-soft.com | At the present time it is impossible to settle the question; the truth lies probably somewhere between the radical extremes, and it is possible that when knowledge of the Assyrian and Babylonian religion is more precise in certain details, additional light may be thrown on the problem of the [...] source of these analogies, and may show the likelihood of a common influence at [...] work upon both the Persian and Jewish cults. mb-soft.com |
Abu Ali al-Husain ibn Abdallah ibn Sina 的拉丁文名为 [...] Avicenna（阿维森纳），（9801037），于回教纪元 370 年出生在布哈拉附近一波斯人家庭，是 10 至 11 世纪最杰出的科学 [...]家和哲学家之一。 unesdoc.unesco.org | Abu Ali al-Husain ibn Abdallah ibn Sina, known by his Latin name of Avicenna [...] (980-1037), born near Bukhara in 370 in the year [...] of the Hegira of Persian origin, was one [...]of the most eminent scientists and philosophers [...]in the 10th and 11th centuries. unesdoc.unesco.org |
人都属于波兰人种。 主要的少数民族为德国 人、白俄罗斯人、乌 克兰人和罗马尼亚人。 paiz.gov.pl | The major ethnic minorities are German, Belarussian, Ukrainian and Romanian. paiz.gov.pl |
阿布阿卜杜罗·鲁达基又名阿卜杜拉·加尔法·伊本·穆罕默德、鲁达基·鲁达吉或 鲁达吉（859--941 年），是一位诗人，波斯古典 文学的创始人，现 代 波斯 语 历 史上第 一大文学奇才。 unesdoc.unesco.org | Abuabdullo Rudaki, also written as Abdullah Jafar Ibn Mohammed, Rudaki Rudagi or Rudhagi [...] (859-c.941) was a poet, [...] founder of Persian classical literature and the first great literary genius of modern Persian language. unesdoc.unesco.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚 /克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文 和 波斯 尼 亚 /克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自 我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on [...] appeal are the delays [...] associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s [...]working languages [...]and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共 和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, [...]Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
决议草案再次呼吁美国政府 允许波多黎各人民行 使其不可剥夺的自决权，并将 以前在别克斯岛和 塞巴岛上占用的所有土地和设 施全部归还波多黎各人民。 daccess-ods.un.org | The draft resolution called once again on the Government [...] of the United States to [...] allow the Puerto Rican people to exercise its inalienable right to self-determination and to complete the return of all lands occupied in the past and the facilities in Vieques and Ceiba to the Puerto Rican people. daccess-ods.un.org |
近年来，摩尔多瓦科研机构与许多不同国家的科研机构(比如罗马尼亚科学 院、波兰科 学院、罗马尼亚农业和林业科学院、匈牙利科学院、俄罗斯科学院、 乌克兰科学院、白俄罗斯科学院、俄罗斯农业科学院、乌克兰农业科学院、黑山 科学与艺术学院、俄罗斯和白俄罗斯基础研究基金会、俄 罗 斯人 道 主 义科学研究 基金会等)和国际科研机构签署了双边合作协议。 daccess-ods.un.org | During the last years bilateral cooperation agreements have been signed within various national (Romanian Academy, Polish Science Academy, Academy of Agricultural and Forestry Sciences “Gheorghe Ionescu-Siseşti” from Romania, the Hungarian Academy of Science, Russian Academy of Science, Ukrainian Academy of Science, Belarus Academy of Science, the Agricultural Sciences Academies from Russia and Ukraine, the Montenegro Science and Arts Academy, the Russian and Belarus Fonds of Fundamental Researches, the Humanitarian Scientific Russian Fund, etc.) and international scientific institutions. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚 、 斯 洛伐 克、斯洛文 尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Switzerland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄 罗 斯 、 不丹 、波 斯尼亚 和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯 尼 亚 —黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
2010 年 5 月 13 日，大会第六十四届会议续会选举下列 14 个成员，自 2010 年 6 月 19 日起任期三年：安哥拉、厄瓜多尔、危地马拉、阿拉伯利比亚民众国、 马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、西班牙、 瑞士、泰国和乌干达，以填补安哥拉、多民族玻利维亚国 、 波斯 尼 亚和黑塞哥维 那、埃及、印度、印度尼西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜、菲律宾、 卡塔尔、斯洛文尼亚和南非任满空出的席位(第 64/422 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, on 13 May 2010, the General Assembly elected the following 14 members for a three-year term of office beginning on 19 June 2010: Angola, Ecuador, Guatemala, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mauritania, Poland, Qatar, Republic of Moldova, Spain, Switzerland, Thailand and Uganda to fill the vacancies occurring on the expiration of the terms of office of Angola, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Egypt, India, Indonesia, Italy, Madagascar, Netherlands, Nicaragua, Philippines, Qatar, Slovenia and South Africa (decision 64/422). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。