| 单词 | 波希米亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波希米亚 —Bohemia, European country (in current Czechia and Slovakia)
|
位于南波希米亚地区的 Klet 天文台（www.klet.org）自 [...] 1992 年以来一直在 实施专门针对近地小行星和彗星的观测方案。 daccess-ods.un.org | The Klet Observatory [...] in the South Bohemia region (www.klet.org) [...]has maintained the observing programme devoted to near-Earth [...]asteroids (NEAs) and comets since 1992. daccess-ods.un.org |
2006 年选举的最大赢家是公民民主党，赢得 81 [...] 个议席，其次是捷克社会民 主党以及波希米亚和摩 拉维亚共产党，分别获得 74 个议席和 [...]26 个议席。 daccess-ods.un.org | In the 2006 elections, the winner was The Civic Democratic Party (ODS) with 81 seats, followed by The [...] Czech Social-Democratic Party (ČSSD) with 74 mandates, the [...] Communist Party of Bohemia and Moravia (KSČM) [...]with 26 mandates. daccess-ods.un.org |
1999 年： 利用以《波希米亚人》 参加声乐赛获奖的青年歌唱家在纽约、上海、东京举行音 乐会。 unesdoc.unesco.org | 1999: Concerts in New York, Shanghai and Tokyo with the young singers who won the “La Bohème” singing competition. unesdoc.unesco.org |
斯派曼高压电子公司位于哈帕克市和 波希米亚 市 的 机构已经在 2006 年 5 月获得ISO [...] 14001:2004 认证。 spellmanhv.cn | Spellman High Voltage Electronics achieved ISO 14001:2004 certification status for [...] the Hauppauge and Bohemia locations in May 2006. spellmanhv.com |
位于纽约州波希米亚市， 面积为 65,000 平方英尺，拥有斯派曼最先进的现代化机器和钣金车间。 spellmanhv.cn | Located in Bohemia, New York, this 65,000 [...] sq. ft. facility houses Spellman's modern machine and sheet metal fabrication facility. spellmanhv.com |
其中特别让人感兴趣的部分是对源自 波希米亚 手 稿 的论证及其不太平的历史。 wdl.org | Of special interest are the sections that [...] testify to the Bohemian origin of the manuscript [...]and its eventful history. wdl.org |
2002 年选举后，捷克社会民主党(ČSSD)赢得最多议席(70 [...] 席)，其次是公民 民主党(ODS 58 席)、波希米亚和摩拉维亚共产党(KSČM 41 席)，最后是基督教 [...]民主同盟－捷克斯洛伐克人民党(KDU-ČSL)以及自由同盟－民主同盟(US-DEU) [...]结成的政党联盟，获得 31 个议席。 daccess-ods.un.org | In 2002 elections, The Czech Social-Democratic Party (ČSSD) received the highest amount of seats (70), followed by The Civic [...] Democratic Party (ODS) with 58 mandates, the [...] Communist Party of Bohemia and Moravia (KSČM) [...]with 41 seats and the last was the coalition [...]of the Christian and Democratic Union – The Czechoslovak People’s Party and The Freedom Union – The Democratic Union (KDU-ČSL US-DEU) with 31 mandates. daccess-ods.un.org |
来自英国的Gordonstoun学校的学生近两小时的音乐演出，演出项目包括无伴奏合唱（阿卡佩拉）、Queen的 《 波希米亚 狂 想曲》和流行音乐剧的几首曲目。 singaporeflyer.com | Students from Gordonstoun School in UK will be [...] performing almost two hours of music from sacred [...] acapella to Queen’s Bohemian Rhapsody and several [...]numbers from popular musicals. singaporeflyer.com |
Codex Gigas （又称恶魔圣经）是一部源自 波希米亚 （ 古 代的捷克领土之一）的 13 世纪巨著手稿。 wdl.org | The Codex Gigas (or Devil´s Bible) is a large 13th-century [...] manuscript from Bohemia, one of the historical [...]Czech lands. wdl.org |
很多人来这里，是为了感受那种质朴 的 波希米亚 氛 围 ：这里原始、偏远、阳光充沛，有着一种随心所欲的气氛和浓郁的本土图阿雷格(Tuareg)文化。 vantageshanghai.com | Many come for [...] its fledgling bohemian status: it’s a wild, remote, sun-drenched place with a freewheeling atmosphere [...]and plenty of local Tuareg culture. vantageshanghai.com |
它的品牌主要有两个系列 : 一个经典的和一个则洋溢波希米亚风 情。 visitfinland.com | The brand is made up of a timeless Classics [...] collection and a more bohemian-inspired Seasonals line. visitfinland.com |
该区现以艺术家和学生 居住区著称，波希米亚街区 酒吧和新潮精品店吸引着寻 求独特体验的人们。 visithelsinki.fi | Favoured these days by artists and students, [...] the district’s bohemian bars and trendy [...]boutiques attract visitors with a sense of adventure. visithelsinki.fi |
波希米 亚和摩拉维亚共产党赢得 3 个参议院席位，另有 23 名参议员属于无党派人士， 其他小党派占有 7 个席位。 daccess-ods.un.org | KSČM had 3 senators. 23 senators had no involvement in political parties. Seven other seats were divided amongst the smaller parties. daccess-ods.un.org |
该书由多部分组成：旧约和新约、Josephus Flavius 的两部作品、Isidore of Seville 的《Etymologies》（这是一本在中世纪被称为 《Ars medicinae》（药品的艺术）教授医药知识的标准教科书）、12 世纪 Cosmas of Prague 所著的《Chronica Boëmorum》（波希米亚编年 史）以及一份日历。 wdl.org | Renowned for its size and its striking full-page rendition of the devil (found on page 577), it contains a number of parts: the Old and New testaments, two works of Josephus Flavius, Isidore of Seville´s Etymologies, the standard textbook for teaching medicine in the Middle Ages known as Ars medicinae (The art of medicine), the 12th-century Chronica Boëmorum (Chronicle of the Bohemians) of Cosmas of Prague, and a calendar. wdl.org |
基督教民主同盟－捷克斯洛伐克人民党获得 9 个委任席 位，波希米亚和摩拉维亚共产党获得 2 席，无党派参议员 16 人，其他小党派占 有 4 个委任席位。 daccess-ods.un.org | The Communists had 2 seats and 16 senators with no political involvement. daccess-ods.un.org |
十五世纪期间胡斯战争波希米亚Taborites鼓舞宣告基督即将返回他的王国建立的天主教帝国军抵抗。 mb-soft.com | During the Hussite Wars in fifteenth century Bohemia the Taborites encouraged the resistance to the Catholic Imperial forces by proclaiming the imminent return of Christ to establish his kingdom. mb-soft.com |
然而，十七和十八世纪产生新的世界末日的狂热分子和神秘主义者谁在预期或另一种形式的千年：在德国 ， 波希米亚 和 摩 拉维亚弟兄（夸美纽斯），在法国，皮埃尔Jurien（欧莱雅Accomplissement德Propheties，1686年）;在英格兰的克伦威尔，独立人士和简Leade时间。 mb-soft.com | Nevertheless, the seventeenth and eighteenth centuries produced new apocalyptic fanatics and mystics who expected [...] the millennium in one form or another: [...] in Germany, the Bohemian and Moravian Brethren [...](Comenius); in France, Pierre Jurien [...](L'Accomplissement des Propheties, 1686); in England at the time of Cromwell, the Independents and Jane Leade. mb-soft.com |
切尔西在1980年将其波希米亚标签 丢给了诺丁山，将自己建成伦敦更具标志 性的和可居住的地区之一。 lichfields.com | Chelsea lost its Bohemian tag in the 1980's [...] to Notting Hill and established itself as one of the more iconic and desirable areas to live in London. lichfields.com |
自宗教改革以来，神的恢复历经好几个阶段，经过 在 波希米亚 （ Bo hemia）由辛 生铎夫（Zinzendorf）所领导教会生活的部分恢复，以至普利茅斯弟兄们（Plymouth [...] Brethren）揭开 许多宝贵的圣经真理，接着推展至真实经历内住的生命，一直达到现今的阶段：建立真正的地方教 [...]会，作为基督身体的彰显。 concernedbrothers.com | The recovery has gone through several stages since the Reformation, [...] passing through the partial recovery of [...] the church life in Bohemia under the leadership [...]of Zinzendorf, moving on to the unveiling [...]of the many precious Bible truths through the Plymouth Brethren, and then going on to the genuine experience of the inner life. concernedbrothers.com |
Hely Designs 以大自然为灵感的 Motion 系列，成功打造出低调高雅的气质︰由透明仿水晶元素串成的项链，缀有纤巧细致的叶子装饰，而同款手链则融入了透明、粉红或蓝色仿水晶﹔另一款以 [...] Pure Spirit 为主题的手链，散发着不折不扣的 波希米亚 魅 力。 brand.swarovski.com | Hely Designs’ nature-inspired Motion collection is a triumph of understated elegance: a necklace of clear crystals, festooned with tiny fragile [...] leaves, with a matching bracelet in clear, pink or blue crystals; while her Pure [...] Spirit bracelets convey bohemian charm. brand.swarovski.com |
因此，本会议邀请了下列非成员国参加本会议的工作：阿尔巴尼亚、 亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、波斯尼 亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米 尼 加共和国、爱沙 尼 亚 、 格鲁 吉 亚 、 希 腊、危地马拉、几内亚、教廷、冰岛、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、阿拉伯利 比亚民众国、立陶宛、卢森堡、马耳他、黑山、尼泊尔、阿曼、菲律宾、葡萄牙、 卡塔尔、摩尔多瓦共和国、沙特阿拉伯、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国、前南斯 [...] 拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the Conference invited the following non-member States to participate [...] in its work: [...] Albania, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Georgia, Greece, Guatemala, Guinea, Holy See, Iceland, [...]Jordan, Kuwait, Latvia, [...]Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Nepal, Oman, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 1 次会议上，苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、 喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美国、挪威、匈牙利、阿曼和意大利的代表以 及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、 多 米 尼 加 共和国、瑞典、南非、土耳 其、萨摩亚、菲律宾、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、 加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚 、 波 兰 和 希 腊 的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Mexico, Cameroon, China, Cuba, Australia, the United States, Norway, Hungary, Oman and Italy, [...] and by the observers for Kuwait, [...] the Republic of Korea, Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Sweden, South Africa, Turkey, Samoa, the Philippines, Turkmenistan, France, Egypt, Ecuador, Paraguay, Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, Poland and Greece. daccess-ods.un.org |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚 是 介 绍了本Ḥushi el 尼 希米 记 的 名称，作为梅纳海姆本的茴香萨尔瓦多胜利弥赛亚（“惠，神的人民的儿子”：耶利内克， “ 波 黑 ”二56，60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic [...] literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah ben Ḥushiel, and the victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi El ("Comforter, son of the people of God": Jellinek, "BH" ii. 56, 60 et al. mb-soft.com |
CD/WP.555 号文件，由下列国家提出：阿塞拜疆、巴林 、 波 斯 尼亚和黑塞哥 维那、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、 多 米 尼 加 共和国、爱沙 尼亚、格鲁吉亚、希腊、 危地马拉、几内亚、教廷、科威特、拉脱维亚、黎巴 嫩、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、卢森堡、黑山、阿曼、菲律宾、葡萄牙、卡 塔尔、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | These requests are contained in document CD/WP.555, and have been received from the following States: [...] Azerbaijan, Bahrain, Bosnia [...] and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, the Dominican Republic, Estonia, Georgia, Greece, Guatemala, Guinea, the Holy See, Kuwait, Latvia, Lebanon, the Libyan Arab [...]Jamahiriya, Lithuania, [...]Luxembourg, Montenegro, Oman, the Philippines, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Serbia, Slovenia, Thailand and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、 多 米 尼 加 共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几 内 亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, [...]Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹 、波 斯尼亚和黑 塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼 加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, [...]Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, [...]Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 25 日第 41 次会议上，奥地利代表介绍了由奥地利提 出，由 阿根廷 、 比 利 时 、 玻 利维亚 、 波 斯 尼亚和 黑塞哥维 那 、巴西 、保加 利 亚 、 加 拿 大 、 智 利、哥 斯 达 黎 加 、 克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、 爱沙尼 亚 、 芬 兰 、 法 国、德国、希 腊 、 危地马拉、匈牙利、爱尔兰、意大 利、日本、肯 尼亚、拉脱 维 亚 、 列 支敦士 登 、 立 陶宛、 卢森堡、 马耳他、墨西哥、 荷兰、 新 西 兰 、 挪威、巴拿 马 、秘鲁 、 波兰、 葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、 俄罗斯联邦 、 塞尔维 亚 、 斯 洛伐克、斯洛 文 尼亚、 [...]西 班 牙 、 瑞典、 瑞士、 乌克兰和 大 不 列颠及 北爱尔兰联 合王国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.15。 daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, on 25 March 2009, the representative of Austria introduced draft resolution A/HRC/10/L.15, [...] sponsored by [...] Austria and co-sponsored by Argentina, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Latvia, Liechtenstein, [...]Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and United Kingdom and Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时 、 波 斯 尼 亚 和 黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙 尼 亚 、 希 腊 、 危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, [...]Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯 尼 亚 — 黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗 地 亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加 共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following [...] Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and [...] Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, [...]Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、 危 地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉 尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥 、 波 兰 、 大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of [...]Moldova, Romania, Rwanda, [...]Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。