| 单词 | 波士顿红袜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波士顿红袜 —Boston Red Sox (baseball) teamSee also:波士顿—Boston, capital of Massachusetts
|
Moseby需要Zack和Cody的棒球比赛时，他意外捕获了一个棒 球 波士顿红袜 队 输 掉了比赛，但在波士顿，每个人都恨他。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Moseby takes Zack and Cody to a baseball [...] game, but when he accidentally catches a baseball [...] that makes the Boston Red Sox lose the game, [...]everyone in Boston hates him. en.seekcartoon.com |
About 蒂姆•施莱佛 (Tim Shriver): [...] 我是特殊奥林匹克事业的头号追随者，五个孩子的父亲,为人丈夫,拥有许多兄弟，心灵教师，美国职业棒球大联 盟 波士顿红袜 队 的 球迷，精神冀求者。 specialolympics.org | About Tim Shriver: I am Special Olympics Fan in Chief, father of five, husband of one, brother of [...] many, teacher at heart, Red Sox fan, spirit seeker. specialolympics.org |
我们并不预见这些因素会有大幅度、足以严 重影响未来红利派发的波动。 aia.com.sg | We do not [...] expect major fluctuations in these factors [...]that will significantly affect future bonuses. aia.com.sg |
穿着结实耐用的鞋袜、戴 上宽沿帽、身着舒适的服装，并涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, sunscreen lotion, comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
自 1990 年起，就职于波士顿咨询 公司（BCG）慕尼黑分公司，并多年在巴西、俄罗斯及美国等地区从事咨询服务。 voith.com | From 1990 she [...] worked for the Boston Consulting Group [...]in Munich, spending long periods doing consultancy work in countries [...]such as Brazil, Russia and the USA. voith.com |
学会的代表参加了以下联合国会议：(a) 2006 年 6 月、2007 年 12 月和 2008 年 6 月在日内瓦召开的人权理事会届会——来 自 波士顿 新 英 格兰法学院的学会代 表出席了这些会议；(b) 2006 年 3 月、2007 年 3 月和 2008 年 3 月在纽约召开的 人权事务委员会届会——来自波士顿 新 英 格兰法学院的学会代表出席了这些会 议；(c) 2008 年 6 月在纽约召开的联合国海洋法会议——来自西班牙科尔多瓦大 [...] 学的学会代表出席了会议。 daccess-ods.un.org | The Society was represented at the following United Nations meetings: (a) the sessions of the Human Rights Council in June 2006, December 2007 and June 2008 in Geneva — a [...] representative from the New [...] England Law School in Boston attended; (b) the sessions of the Human Rights Committee in March 2006, March 2007 and March 2008 in New York — a representative from the New England Law School in Boston attended the sessions; [...](c) the meeting of [...]the United Nations Law of the Sea in June 2008, in New York — a representative from the University of Cordoba in Spain attended. daccess-ods.un.org |
Thomas Piemonte医学博士、美国心脏病学院院士、美国心脏造影与介入学会委员——自1998年以来在马萨诸塞 州 波士顿 哈 佛医学院担任医学临床讲师，自2000年以来在马萨诸塞州伯灵顿莱黑临床医学中心担任心导管实验室与心血管介入治疗主任。 tipschina.gov.cn | Dr. Thomas Piemonte M.D. FACC, FSCAI - has held the position of Clinical Instructor in Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, since 1998; Director, Cardiac Catheterization Laboratory & Interventional Cardiovascular Medicine Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA since 2000. tipschina.gov.cn |
该项目由一小批来自在哥伦比亚特区华盛顿的全球法律事务所的资深律师 成立于 2000 年春天，并由在华盛顿和其他国家及城市(包括纽约 、 波士顿 、 奥 地 利、匈牙利、波兰、南非和西班牙)的同行组成了一个工作组，之后，他们得到 了可行性研究的经费。 daccess-ods.un.org | ISLP was founded in the spring of 2000 by a small group of senior lawyers from global law firms based in Washington, D.C. After establishing a working group consisting of colleagues in Washington and other cities and countries, including New York, Boston, Austria, Hungary, Poland, South Africa and Spain, they secured funding for a feasibility study. daccess-ods.un.org |
在服装和鞋袜中， 铅可存在于塑料制品、油漆、油墨、颜料、 表面涂层和金属组件中。 afirm-group.com | In apparel [...] and footwear, lead may be associated [...]with plastics, paints, inks, pigments, surface coatings and metal components. afirm-group.com |
德国大使馆驻成都领事馆副总领事Claudia [...] Spahl女士，德国莱茵TÜV大中华区总裁兼首席执行官薛勒先生，德国莱茵TÜV中国西部地区总经理蒋明红女士，苗圃行动董事局主席何毅良先生，OBC公司销售部经理 罗 红波 女 士 ， 临 沧市人民政府副秘书长杨青先生和临沧市委书记白玲女士等多位地方政府代表以及全体学生出席了开幕仪式。 tuv.com | The ceremonies were attended by Claudia Spahl, Deputy German Consul of the Chengdu German Consulate, Ralf Scheller, TÜV Rheinland Greater China President and CEO, Linda Jiang, General Manager of TÜV Rheinland Western China, Albert Ho, Chairman [...] of the Board at [...] Sowers Action, Luo Hongbo, Sales Manager of [...]OBC Express, a team of local government representatives led by Yang Qing, Vice-Secretary of Lincang Municipality, [...]and Bai Ling, Party Secretary of Lincang Municipality, and students from grades 1-9 at the two schools. tuv.com |
不可能有适用于服装和鞋袜的二 噁英和呋喃方面的法律规定。 afirm-group.com | It is unlikely that dioxin and furan legislation will apply to apparel and footwear. afirm-group.com |
刚 开始时，木偶设计简单如袜子， 慢慢会发展为考究的布袋木偶和牵线木偶，并可与舞台和 [...] 场景一起使用。 cpsc.gov | Puppets start [...] off as simple sock-like designs [...]and evolve into elaborate hand puppets and marionettes, which may be used [...]in conjunction with stages and scenery. cpsc.gov |
在 介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/3)之后，以下小组成员作了发 言：波士顿大学 Frederick S. Pardee 中心全球公共政策教授 [...] Adil Najam；援助 与发展问题以及粮食、农业与商品贸易问题专家 [...]Pat Mooney；麻省理工学院材料 系统实验室和工程系统系研究科学家 Jeremy Gregory。 daccess-ods.un.org | Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/3), presentations were made by the following panellists: Adil Najam, [...] Frederick S. Pardee Professor of Global [...] Public Policy at Boston University; Pat [...]Mooney, an expert on aid and development [...]issues, as well as food, agriculture and commodity trade issues; and Jeremy Gregory, a research scientist in the Materials Systems Laboratory and the Engineering Systems Division at the Massachusetts Institute of Technology. daccess-ods.un.org |
美国波多黎各地区法院 2000 年裁定死刑违反波多黎各《宪法》，但一年后，位于 波士顿的美 国上诉巡回法院推翻了这项裁决，称波多黎各受联邦法制约(见上文 第5段)。 daccess-ods.un.org | The United States District Court for the District of Puerto Rico ruled in 2000 that the [...] death penalty violated [...] the Puerto Rican Constitution, but a year later, the United States Circuit of Appeals in Boston overturned [...]the ruling, saying Puerto [...]Rico was subject to federal law (see para. 5 above). daccess-ods.un.org |
在加入 [...] Blackstone 之前，Junco 女士在波士顿咨询 集团担任伦敦项目主管达三年，并在摩根大通于伦敦和纽约的结构性金融团队任职长逾四年。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Ms. [...] Junco worked at the Boston Consulting Group [...]as a Project Leader in London for three years [...]and at JP Morgan’s Structured Finance teams in London and New York for over four years. blackstone.com |
KIT digital总部位于布拉格，在亚特兰大、北京 、 波士顿 、 布宜诺斯艾利斯、开罗、剑桥（英国）、清奈、科隆、德里、迪拜、加尔各答、伦敦、洛杉矶、墨尔本（澳大利亚）、孟买、纽约、新加坡、索非亚、斯德哥尔摩、台北和多伦多设有总办事处。 tipschina.gov.cn | KIT digital is headquartered in [...] Prague, and maintains principal offices in [...] Atlanta, Beijing, Boston, Buenos Aires, [...]Cairo, Cambridge (UK), Chennai, Cologne, [...]Delhi, Dubai, Kolkata, London, Los Angeles, Melbourne (Australia), Mumbai, New York, Singapore, Sofia, Stockholm, Taipei and Toronto. tipschina.gov.cn |
波士顿咨询 公司（BCG）开发的DICE架构，是用来衡量公司正在进行的或即将进行的变革项目进展效果的管理工具。 12manage.com | The DICE Framework is [...] a tool of the Boston Consulting Group [...](BCG) that can be used to calculate how well a company is implementing [...]its change initiatives, or how well it will be able to implement its change initiatives. 12manage.com |
他建议进行可能的接触，以进一步讨论该项目并动员 [...] 对项目的支持，包括动员副总理Ramaj先生、政府失踪人员委员会主任Enghelusse [...] Morina女士、欧洲安全倡议当地分支机构负责人Nusreta Kumnova女士、失踪人员 (红十字 国际委员会对口单位)办公室主任、捍卫人权和自由中心以及科索沃政策研 [...]究和发展研究所等等。 daccess-ods.un.org | He suggested possible contacts to further discuss the project and raise support for it, including the Deputy Prime Minister, Mr. Ramaj; the Head of the Government’s Commission for Missing Persons, Ms. Enghelusse Morina; the Head of the local branch of European Security Initiative (ESI), [...] Ms. Nusreta Kumnova; the President [...] of the Office for Missing Persons (ICRC counterpart),; [...]the Centre for Defence of Human [...]Rights and Freedoms (CDHRF); and the Kosovar Institute for Policy Research and Development (KIPRED), which is more involved in public security. daccess-ods.un.org |
这位音乐家的人生旅程将他从芝加哥的贫民窟带到西雅图 、 波士顿 和 纽约，甚至抵达众多欧洲城市，四处表演并为当时代举足轻重的重要爵士乐手作曲，包括灵魂乐之父查尔斯（Ray [...] Charles）和基尔斯彼（Dizzy Gillespie）。 audemarspiguet.com | The musician’s journey has taken him from inner city [...] Chicago to Seattle, Boston, and New York, [...]and on to various European cities, where [...]he played and composed for the principal jazz heavyweigts of the time, including Ray Charles and Dizzy Gillespie. audemarspiguet.com |
诸如前 视红外 (FLIR)、微波辐射计 (MWR)、激光氟传 感器 (LF) 和紧凑型机载光谱成像仪 [...] (CASI) 等其 他系统可以提供其他信息。 itopf.com | Other systems such as [...] Forward Looking Infra-Red (FLIR), Microwave Radiometers [...](MWR), Laser Fluorosensors (LF) and Compact [...]Airborne Spectrographic Imagers (CASI) may provide additional information. itopf.com |
有些女性（或在某些情况下，虽然有时会采取行动，打扮像一个女仆，园艺），男性（在一个情节的蟑螂偷他的洗衣袋和不断下降的轨道衣服 - [...] Oggy他们一但，不好意思，离开屏幕，当胸罩之间的拳击短裤 和 袜 子 可 见）。 zh-cn.seekcartoon.com | Although sometimes acting somewhat female (or in some cases, dressing like a maid, gardening), or male (in one episode the roaches steal his laundry bag and keep dropping a track of clothes – Oggy picks [...] them up one-by-one, but, embarrassed, moves off screen when a brassiere becomes visible [...] among the boxer shorts and socks). seekcartoon.com |
在此之前，May [...] Tung女士在银行业工作二十多年，曾在摩根大通、美国银行、瑞士信贷第 一 波士顿 银 行 和荷兰合作银行工作。 pactera.com | Prior to her executive search career, Ms. Tung was a banker for over twenty years and [...] worked at JP Morgan, Bank of America, [...] Credit Suisse First Boston and Rabobank where [...]she held various front line banking positions [...]in New York and Hong Kong with P&L responsibilities. pactera.com |
Cooper 女士（红十字 会与红新月会国际联合会 ——红十字与红新月联会）说，驱使人们在国内或 跨越国界迁徙的因素很多，处于弱势地位的移民来 自不同背景和地区，导致他们四处流浪 奔 波 的 原因 越来越多。 daccess-ods.un.org | (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies — IFRC) said that numerous factors were driving migration within and beyond State borders, and that vulnerable migrants came from a variety of backgrounds and locations and were on the move for an increasing [...] number of reasons. daccess-ods.un.org |
联合果品公司成立于 1899 年，当时它合并了波士顿果品公司和其他一些在中美洲、加勒比地区和哥伦比亚从事香蕉业的公司。 wdl.org | United Fruit was founded in 1899 by [...] the merger of the Boston Fruit Company and [...]several other firms involved in the banana [...]industry in Central America, the Caribbean, and Colombia. wdl.org |
WIPO总干事弗朗西斯•高锐、联合国副秘书长 吴 红波 、 联合国经济及社会理事会主席内斯托尔•奥索里奥阁下(哥伦比亚)与多位高级决策者和企业家于2013年3月14日在达累斯萨拉姆举行会议，讨论创新对发展的促进作用。 wipo.int | WIPO Director General Francis Gurry, UN Under [...] Secretary General Wu Hongbo, and President [...]of the United Nations Economic and Social [...]Council H.E. Mr. Nestor Osorio (Colombia), together with senior policy makers and enterpreneurs, met in Dar Es Salaam on March 14, 2013 to discuss the role of innovation for development. wipo.int |
该研究将探寻构建临床试验价格指数的可行性，并由 NBER 的两位研究员负责：波士顿大学管理学院的财经教授 Iain [...] Cockburn 和麻省理工大学斯隆商学院的应用经济学教授 Ernst Berndt。 mdsol.com | The study, led by NBER Research [...] Associates Iain Cockburn, a professor of finance [...] and economics at Boston University School [...]of Management, and Ernst Berndt, a professor [...]in applied economics at MIT Sloan School of Management, examines the feasibility of constructing price indexes for clinical trials. mdsol.com |
波士顿金融 服务领导委员会成立于2010年， 致力于组织波士顿金融服务社区的高级行政 领导与学术合作伙伴的会面， 旨在提倡马萨诸塞州的金融服务部门， 决定相关的州级与国 家政策，及建立区域性和全球性的合作关系来支 持 波士顿 全 球金融中心的地位。 massinsight.com | The Boston Financial Services Leadership Council, formed in 2010, brings together executives from the Boston financial services community with academic partners to advocate for the sector in Massachusetts, to shape relevant state and national policy, and to establish regional and global partnerships to support Boston’s role as a global [...] finance center. massinsight.com |
许多全球首屈一指的现代美术机构：如美国纽约现代美术馆、大都会美术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术协会 、 波士顿 美 术馆；英国泰德画廊；巴黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。 ravenelart.com | Works by Walasse Ting can be found in collections of many world's greatest modern art museums, including the Museum of Modern Art (MOMA) in New York, the Metropolitan Museum of Art, the Philadelphia Museum of Art, the Chicago Art Institute, the [...] Detroit Institute of Arts Museum, the Museum [...] of Fine Arts in Boston, the Tate Modern [...]in the U.K., the National Museum of Asian [...]Art in Paris, Taipei Fine Arts Museum, the Shanghai Art Museum, and the Hong Kong Museum of Art. ravenelart.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。