| 单词 | 波动力学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 波动力学 —wave mechanics (physics)See also:波动—wave motion • rise and fall • undulate 动力学 adj—kinetic adj 动力学—dynamics (math.) 力学波—mechanical wave
|
选购的压力表虹吸管/缓冲器有助于保护仪表不受蒸汽和水汽 的影响,并可减小压力波动。 swagelok.com.cn | Optional gauge siphon/snubber helps protect the instrument from steam and vapor and [...] dampens pressure fluctuations. swagelok.com.cn |
据认为，部署非洲子午线 B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的 电 动力 学；(b )了解进入中、低纬度地区的超低频脉动强度及其与赤道电射流和极光电 喷流指数的关联；(c)支持对 Pc5 超低频波对范 艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a [...] function of local time, [...] season and magnetic activity; (b) understand ultra-low-frequency pulsation strength into low- and mid-latitudes and its connection with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron [...]volt electron population [...]in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
零售链、跨国公司和超市也正在成为主 要 力 量 ， 特别是在发展 中国家，为消费者提供更广泛的选择，以及更为安全的食品，减少产品的季 节波 动。 fao.org | Retail chains, transnational companies and [...] supermarkets are [...] also emerging as a major force, particularly in developing countries, offering consumers a wider choice, reduced seasonal fluctuation in availability and, often, [...]safer food. fao.org |
但是，尽 管美国想方设法动摇波多黎各学生的 精神，但他们 近期捍卫教育权的斗争对全体波多黎各人来说是一 [...] 场胜利。 daccess-ods.un.org | However, despite all efforts to [...] break their spirit, the students’ recent defence of [...]the right to education was a victory [...]for all the people of Puerto Rico. daccess-ods.un.org |
它们包括：太阳系中的轨道共振效应、行星环和太阳系外行星；较差转动放大和盘状星系旋臂结构的关系；星际 微 波 激 射放大效应的产生和进行测定的机制；脉冲星的 电 动力学 ； 在 日震学和星际闪烁中出现的天体物理湍流的特征；将木卫一（即伽利略发现的 Io 卫星）考虑为从木星发出的低频射电爆源等。 shawprize.org | The variety, depth and breadth of his most important contributions are staggering: the effects of orbital resonances in the solar system, planetary rings, and extrasolar planets; the importance of swing amplification in the explanations of the origin of spiral structure in disk galaxies; the mechanisms [...] by which interstellar [...] masers are produced and can be diagnosed; the electrodynamics of pulsars; the character of the astrophysical [...]turbulence that arises [...]in helioseismology and interstellar scintillation; and the role of the Galilean satellite Io as a source of low-frequency radio bursts from the planet Jupiter. shawprize.org |
需要采取协调一致 的措施和行动，帮助最不发达国家努 力 实 现 出口基础多样化，以减少对初级商品 的依赖，并缓解和减少初级商品价格 波动 的 不 利影响。 daccess-ods.un.org | There is a need for concerted measures and actions to [...] support least developed [...] countries’ efforts to reduce commodity dependence, including through the diversification of their export base, and to mitigate and reduce the adverse effects of commodity price volatility. daccess-ods.un.org |
这一重要的变革进程中，一些关键内容包括培养无恐惧学习、解决特别形式 的暴力问题，包括欺凌、网络欺凌、性别 暴 力 等 等的 活 动 ； 学 校 审 核和参与度广 的辩论活动，从而有助于制定道德标准，鼓励对儿童敏感的咨询、报告、调解和 [...] 援助受害者活动；旨在解决暴力问题根本原因并支助面临风险的儿童的数据和研 [...] 究；以及在教育领域禁止一切形式暴力行为的法律改革。 daccess-ods.un.org | Some key components of this significant process of change include campaigns to foster learning without fear and to address specific forms of violence, [...] including bullying, [...] cyber-bullying and gender violence; school audits and broad participatory [...]debates to inform the development [...]of ethical standards and encourage childsensitive counselling, reporting, mediation and victim assistance; data and research to address the root causes of violence and support children at risk; and law reform to prohibit all forms of violence in education. daccess-ods.un.org |
这期讲习班的重点是力学的主 要原理和概念，并采用借助计算机和不用计算机两种 方法开展课堂主动学习活动。 unesdoc.unesco.org | The workshop focused [...] on key principles and concepts in mechanics and introduced both computer-based and non-computer-based active learning class activities. unesdoc.unesco.org |
蛋白质组学方面 的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 的波动情况 ；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 [...] 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has [...] included: better understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of [...]the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
他最近关于真空爱因斯坦方程中，捕获曲面是否存在，取得了令人惊讶 的 动力学 证 明 ，指出黑洞可以通过引 力 波 的 相互作用而产生。 shawprize.org | His recent striking dynamical proof of the existence of trapped surfaces in the setting of [...] Einstein’s equations in a vacuum demonstrates [...] that black holes can be formed solely by the interaction of gravitational waves. shawprize.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的 跨 学 科 背 景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖 于 动力 学、空气动力学以及 交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
通过与世界地质图委员会（CGMW）的协调，绘制了以下四个 “初稿图”：印度洋结 构图最后的三分之一部分， 南美洲矿物分布图印制图的头三分之一和数字/地理信息系统版 只读光盘以及地中海地球动力学图的头三分之一部分。 unesdoc.unesco.org | In coordination with the Commission of the Geological Maps of the World (CGMW), the following four “drafts” were prepared: the last third part of the Structural Map of the Indian Ocean, the first third of the printed map and CD-ROM of [...] the digital/GIS [...] version of the Metallogenic Map of South America and the first third of the Geodynamic Map of the [...]Mediterranean. unesdoc.unesco.org |
其中，传播与信息部门和教育部门已建立了强有力的跨部门合作，包括常规 计划会议以及在教育活动中联合应用信息和传播技术，令教科文组织能够改善教师信息与传 播技术能力框架 、开放式教育资源等当前倡议的执行工作，发展 移 动学 习 等 新的跨部门领 域。 unesdoc.unesco.org | Notably CI and ED have established strong cross-sectoral cooperation including regular planning meetings and joint implementation of ICT in education activities, allowing UNESCO to improve the implementation [...] of current initiatives such as [...] ICT-CFT and Open Educational Resources, as well as to develop new cross-sectoral fields such as on mobile learning. unesdoc.unesco.org |
由于血液动力波形在生理上是同步的 ， 学 生 应 学 会 辨认医疗保健专业人员每天都会面对的生理参数。 zh.flukebiomedical.com | Because the hemodynamic waveforms are physiologically synchronized, students [...] learn to identify physiological parameters [...]healthcare professionals experience every day. flukebiomedical.com |
该站点对 于国内的地球动力学和测地学非常重要，通过 SCUB 站的持续运作，已经可以 在古巴圣地亚哥地区确定北美板块移动的速度和方向，并且观察与邻近地区地 震活动有关的该运动的南北构成中的 波 动。 oosa.unvienna.org | The station is very [...] important for geodynamic and geodesic studies within the country and it has been possible, through the continuous operation of the SCUB station, to determine the speed and direction of movement of the North American plate in the area of Santiago de Cuba and to observe fluctuations in the north-south component of the motion that are related to seismic activity in its vicinity. oosa.unvienna.org |
与世界地质图委员会（CGMW）的合作包括绘制印度洋结构图、 南美洲矿物分布图的数字/地理信息系统版的地中海地 球 动力学 图。 unesdoc.unesco.org | The cooperation with the Commission of the Geological Maps of the World (CGMW) included the Structural Map of the [...] Indian Ocean, the digital/GIS version of the Metallogenic Map of South [...] America and the Geodynamic Map of the [...]Mediterranean. unesdoc.unesco.org |
这 是一个风险，部分原因在于将无法排除进口 CTC 来为这个部门提供原料的可能性， 另一部分部分原因是 DVAC 本身面临着需求的波动和不 确定性，其原因很多， 例 如这种产品被其他农业化学品所 取代，以及由于出现新的 DVAC 生产厂家，例如中 国的厂家，致使出口市场中的竞争加剧。 multilateralfund.org | This is a risk, partly because it will not be possible to exclude imported CTC from feeding this sector, and partly [...] because DVAC itself is [...] subject to demand fluctuations and uncertainties caused for example by the substitution of the product by other agrochemicals or by increased [...]competition in export [...]markets through the arrival of new DVAC producers, such as those emerging in China multilateralfund.org |
注释：A 和 B [...] 组份的流量计入口处装有流体止回阀， 以防止因流体供料压力波动而出 现回流。 gww.graco.com | NOTE: The component A and B fluid meter inlets have fluid check valves to prevent backflow [...] from fluid supply pressure fluctuations. gww.graco.com |
儿基会对该部的支助包括最后敲定基于修正后的“儿童法”的一项 国家战略和行动计划，以及在西岸 93 所学校和加沙 20 所学校试行无暴力学校 政策。 daccess-ods.un.org | UNICEF support to the Ministry included [...] finalization of a [...] national strategy and action plan based on the amended “Child Law” and the piloting of a non-violence in school policy [...]in 93 schools in the [...]West Bank and 20 schools in Gaza. daccess-ods.un.org |
小软管或金属编制软管可能导致压 力波动。 graco.com | Smaller hose or metal braid hose may result in pressure spikes. graco.com |
意识到全球化和自由化进程虽然为许多国家的妇女创造了就业机会，但也使 得一些妇女，特别是发展中国家妇女，尤其是最不发达国家的妇女，更易遭受经 济波动加剧，包括农业部门经济波动 加 剧 所造成的问题的影响，并意识到必须特 别是向女性小农提供特别支持，增强她们 的 力 量 ， 使她们能够利用农业市场自由 化带来的机会 daccess-ods.un.org | Aware that, while globalization and liberalization processes have created employment opportunities for women in many countries, they have also made some women, especially in developing countries and in particular in the least developed countries, more vulnerable to [...] problems caused by [...] increased economic volatility, including in the agricultural sector, and that special support, particularly for women who are small-scale farmers, and empowerment are necessary to enable them to take advantage of the opportunities arising from [...]agricultural market liberalization daccess-ods.un.org |
计算流体动力学（CF D）是计算流体流动问题最详尽的方法。 tuv-sud.cn | Computational Fluid Dynamics (CFD) is the [...] most detailed method in use to calculate fluid flow problems. tuv-sud.com |
非洲子午线 B-场教育和研究磁强 计阵列与全球定位系统接收器阵列（非洲全球定位系统、闪烁网决定援助系统 [...] 和相干电离层多普勒接收器）相配合，将有助于了解制约赤道电离层运动的电 动力学。 daccess-ods.un.org | The AMBER magnetometer array, in partnership with GPS receiver arrays [...] (GPS-Africa, SCINDA and CIDR), would allow the [...] understanding of the electrodynamics that governed [...]equatorial ionospheric motions. daccess-ods.un.org |
该次巡航的目的是收集影响西非和中非区域海岸侵蚀的流 体 动力 学和海洋地质学数据。 daccess-ods.un.org | Objectives of cruise was to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region. daccess-ods.un.org |
每一款车型都将最高效的发动机与最新的智能空 气 动力学 和 能 量管理措施相结合。 mercedes-benz.com.cn | Each model combines the most efficient engine with intelligent, latest-generation aerodynamic and energy-management measures. mercedes-benz.com.cn |
(iii) 与主要参与者，如科布伦次大学、波 恩 大 学 、 斯 图加特大学、联合国大学以 及联合国水机制十年能力发展 方案（UNW-DPC）驻波恩办事处等建立了合 作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | (iii) established partnerships [...] with principal actors, e.g. the [...] Universities of Koblenz, Bonn, Stuttgart, the United Nations University (UNU) and the United Nations Water Decade Programme on Capacity Development (UNW-DPC) [...]office in Bonn. unesdoc.unesco.org |
激光干涉仪空间天线（LISA）飞行任务是欧空局 科 学 方 案 的一部分，旨在直 接探测广义相对论所预测频率在陆地干涉仪覆盖范围以外的 引 力波。 oosa.unvienna.org | The Laser Interferometer Space Antenna Pathfinder [...] (LISA) mission is part [...] of the ESA science programme and is aimed at directly detecting the gravitational waves predicted by the theory of general relativity at frequencies not covered by terrestrial interferometers. oosa.unvienna.org |
侧翻与稳定性控制系统可精密监控车 辆 动力学 特 性，并自动控制刹车、悬架和转向装置，以主动保障车辆安全，确保车辆按照驾驶员的意图行驶。 automotive.analog.com | Rollover and Stability Control systems provide active safety of the vehicle through precise monitoring of vehicle dynamics and automatic control of brakes, suspension and steering to maintain driver-intended operation. automotive.analog.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。