| 单词 | 泡罩塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泡罩塔—distillation towerless common: plate column bubble tower See also:泡n—foamn bubblen 泡泡n—bubblen 罩—shade fish trap (basket) 罩n—casingn
|
(乙 ) 在各个有人占用的房间内，每张床必须使用最少 25 瓦特 (或 具同等照明度)兼没有灯罩遮盖的电灯泡，作照明用途。 police.gov.hk | (b) Lighting for occupied [...] rooms must uselight bulbs without cover at a minimum [...]intensity of 25 watts or equivalent illumination per bed. police.gov.hk |
卡塔的防雨罩可保护您的设备免受下雨、灰尘和日照所带来的损害。 kata-bags.cn | Kata’s Rain andElement Covers protect your equipment from rain, dust and sun. kata-bags.us |
将温 度计穿过 A 组份软管的泡沫罩插入， 使温度计的芯杆紧靠内管。 graco.com | Insert thermometer through foam coverof A component [...] hose so stem is next to inner tube. graco.com |
镜显示图像的娜鲁，并为他们创造一个神奇的泡沫灯塔。 zh-cn.seekcartoon.com | The mirror shows them an image of Nalu, and [...] creates amagical bubble beaconfor them [...]to follow. seekcartoon.com |
一般而言，任何足以减少水质影响的措施（包括设置隔泥幕、限制挖泥 [...] 速度等），以及构成良好施工方法的措施（包括控制船只速度、装设气泡套罩／围幕），都有助於保护捕捞渔业和生态资源免受间接影响。 logisticshk.gov.hk | In general, any measures which are required to reduce impacts to water quality (including provision of silt curtains, controlling dredging rates etc) and which contribute to good construction [...] practices (including control vessel [...] speeds, provision of bubblejacket/curtain) will [...]also serve to protect against indirect [...]impacts to capture fisheries and ecological resources. logisticshk.gov.hk |
塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that [...] it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in [...]mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
ORTHOSET®不透射线骨水泥系统有两个组成部分：一支无菌安瓿，以罩泡包装，内装骨水 泥液；一只无菌聚乙烯袋，以可撕开袋包装，内装骨水泥粉。 wmt.com | ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement consists of a two component system: a sterile ampule containing bone cement liquid within a blister pack, and [...] a sterile polyethylene [...]bag containing bone cement powder within a peelable pouch. wmt.com |
撞击式打桩工程所发出的水底 声音可以使用气泡套罩／围幕加以消减，但由於打桩工程需时颇 长，规模亦很大，而且大屿山西面水域亦是这些海豚的重要生 [...] 境，因此，预测打桩工程可能会对中华白海豚造成不良影响。 logisticshk.gov.hk | The underwater sounds emanating from the [...] percussive piling works may be dampened [...] through the useofa bubblejacket/ curtain but [...]impacts to Chinese White Dolphins are [...]predicted to be potentially adverse due to the prolonged duration and large scale of the piling activities, and taking into account the importance of West Lantau waters to dolphins. logisticshk.gov.hk |
热封胶，热封胶保护性涂料和印刷底涂料：用于药品泡罩包装 actega.cn | Heat-seal coatings, protection coatings and print primers for pharmaceutical blister foil actega.com |
撞击式打桩工程所产生的高强度脉冲声波的传播，可以透过使用气泡套 罩／围幕来减少，然而，若同时装设大量桩柱，海豚受到的影响也较 大。 logisticshk.gov.hk | The propagation of high-intensity impulsive sounds associated [...] with percussive piling works can be [...] reduced byemployinga bubblejacket/curtain; however, [...]the impacts to dolphins would be [...]greater if large numbers of piles are installed concurrently. logisticshk.gov.hk |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...]酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, [...] Norway, Pakistan, Panama, Philippines, [...] Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian [...]Federation, Singapore, South Africa, Sri [...]Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
可选购的圆形带锁尼龙或不锈钢手柄成套件内包含一个手柄, 锁罩,扣环, 标签, 垫片, 锁紧螺母和说明书。 swagelok.com.cn | Optional round lockable nylon or stainless steel handle kits contains a handle, lock shield, retaining ring, label, washer, lock nut, and instructions. swagelok.com.cn |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...]行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces [...] in ensuring that the area between the Blue [...] Line andthe Litani River is free [...]of any unauthorized armed personnel, assets [...]and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
骨水泥液采用微量过滤法灭菌处理；罩泡采用环氧乙烷灭菌处理，而骨水泥粉和可撕开袋采用 伽玛辐照灭菌处理。 wmt.com | Sterilization of the bone cement liquid is achieved by microfiltration; the blister pack by ethylene oxide, and the bone cement powder and peelable pouch by gamma radiation. wmt.com |
卸下罩时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩（19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
这一潜在的威胁笼罩着在职人员的心头，除此之外，工作人员现在还具 有不安全感和不满情绪。 unesdoc.unesco.org | The latent threat looming over the staff in post feeds the sense of insecurity and dissatisfaction that today characterizes the members of staff. unesdoc.unesco.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
例如，FWS（泡沫防风罩）18/32 Windjammer 适合 18/32 小振膜麦克风泡沫；FWS 30/55 Windjammer 适合 30/55 记者麦克风泡沫；5 cm [...] SGM（锐指向性麦克风）泡沫 Windjammer 适合 [...]5 cm 锐指向性麦克风泡沫。 rycote.cn | For example, a FWS (Foam Windshield) 18/32 Windjammer will fit 18/32 Small Diaphragm Mic Foam; a FWS [...] 30/55 Windjammer will [...]fit a 30/55 Reporter Mic Foam; and, a 5 cm SGM (Shotgun Microphone) Foam Windjammer will fit a 5 cm Shotgun Mic Foam. rycote.com |
另一方面，市民在冲泡即食杯麪时应遵从有关指 示，切勿把沸水注入破损或变形的容器冲泡麪条。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
迷你 Windjammer 由优质合成毛皮制成，可进一步提供 [...] 10 分贝的风噪防护，加上 Rycote泡沫防风罩可提供最高达 30 分贝的风噪衰减，而且对高频音的损耗几乎可以忽略。 rycote.cn | Made of high-quality synthetic fur cover, the Mini Windjammer™ provides up to 10dB additional noise protection, achieving a total of up [...] to 30dB wind noise attenuation when [...] fitted overaRycote FoamWindshield, with virtually [...]no adverse effect on high frequency sounds. rycote.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate as a blowingagent in the manufacture of polyurethanefoam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval [...]of the project was [...]without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 [...] 系统企业或化学品供应商参与制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃发泡剂的化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving interested systems houses or [...] chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for [...] use withnon-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
每支含水银的废旧光管和灯泡虽然只含微量水银， 但破损的灯/光管会释出水银污染附近环境，不慎吸入或经皮肤接触更会危害人 体健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact. wastereduction.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。