| 单词 | 泡泡糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泡泡糖 —bubble gumSee also:泡泡 n—bubble n 泡 n—bubble n • foam n 泡—puffed • spongy • infuse • shilly-shally • dawdle • pick up (a girl) • small lake (esp. in place names) • hang about • swollen • get off with (a sexual partner) • blister (i.e. skin bubble) 糖 n—sugar n • candy n • sugars pl
|
有了创新型CAPIVA® S， 口香糖和高弹性泡泡糖的生 产变得简单而快速， 并且无需加入弹性体和松香树脂。 wacker.com | Thanks to innovative CAPIVA® S, [...] producing chewing gum and highly elastic bubble gum without additional [...]elastomers and colophony [...]resins (rosins) is simple and fast. wacker.com |
CAPIVA® [...] S固体树脂不仅可用于生产普通口香糖， 还可以用于生产泡泡糖， 而 且不用加入弹性体和松香就能达到所需弹性。 wacker.com | With CAPIVA® S, it is possible to produce not only [...] normal chewing gum, but also bubble gum. wacker.com |
包括有趣的模具、独特的泡泡糖棒和 泡泡糖 配料 tipschina.gov.cn | Includes fun molds, [...] unique pop sticks, and gummy pop ingredients tipschina.gov.cn |
目前箭牌中国的品牌组合包括"绿箭"口香糖和薄荷糖、"益达"无糖口香糖、"大 大 " 泡泡糖 、 "真知棒"棒棒糖、"瑞士糖"（Sugus）软糖和"彩虹"（Skittles）果汁糖、"黄箭"口香糖、"白箭"口香糖、"劲浪"超凉口香糖和"箭牌咖啡口香糖"等。 mars.com | Wrigley brands in China include [...] Doublemint® chewing gum and mints, Extra® [...] sugar-free gum, Ta Ta® bubble gum, Pim Pom® lollipops, [...]Sugus® and Skittles chewy candies, [...]Juicy Fruit® chewing gum, Wrigley’s Spearmint® chewing gum, Cool Air® vapor-release chewing gum and Wrigley’s Coffee Gum. mars.com |
風味：泡泡糖糖漿 、焦糖糖漿、藍柑糖漿、肉桂糖漿、咖啡糖漿、巧克力餅乾糖漿、綠薄荷糖漿、愛爾蘭糖漿、莫西多糖漿、聖基理風味糖漿、橘皮糖漿、香草糖漿、白巧克力糖漿、杏桃糖漿、白薄荷糖漿、太妃糖糖漿、綠茶糖漿、薑餅糖漿、巧克力糖漿、烤布蕾糖漿、提拉米蘇糖漿。 creation.com.tw | Premium syrup-Bubble gum、Premium syrup-Caramel、Premium [...] syrup-Blue curacao、Premium syrup-Cinnamon、Premium syrup-Coffee、Premium [...]syrup-Chocolate cookie、Premium syrup-Green mint、Premium syrup-Irish cream、Premium syrup-Mojito mint、Premium syrup-Sangria mix、Premium syrup-Triple sec curacao、Premium syrup-Vanilla、Premium syrup-White chocolate、Premium syrup-Apricot、Premium syrup-Frosted mint、Premium syrup-Toffee nut、Premium syrup-Matcha green tea 、Premium syrup-Gingerbread、Premium syrup-Chocolate、Premium syrup-Cream brulee、Premium syrup-Tiramisu. en.creation.com.tw |
香水：清凉的草地上或樱桃包装单位：10，30或60升GLO的新鲜的香水喷雾香水：野生樱桃 或 泡泡糖 包 装 单位：1，GLO的10或30升，乳液霜香皂香水：苹果，杏，薰衣草，中提琴，栀子，覆盆子包装单位：1，10或30升GLO的清洗 [...] - 杀菌手杀菌器香水：石灰包装单位：1，GLO的10或30升清洁公司 - 金山通用厕所清洁。 china-environmental.com | Fragrances: cool grass or cherry Packing unit: 10, 30 or 60 litres [...] GLO-FRESH Fragrance Spray [...] Fragrances: wild cherry or bubble gum Packing unit: 1, 10 [...]or 30 litres GLO-LOTION Cream Soap Fragrances: [...]apple, apricot, lavender, viola, gardenia, raspberry Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - SANITISER Hand sanitiser Fragrances: lime Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - GP WC general purpose cleaner. china-environmental.com |
這個系列呈現出香奈兒品牌與系列的歷史背景；白色歐根紗彼得潘領與黑色天鵝絨傘狀裙，當成對科萊特女士的禮讚，令人回想起1900年代前十年的光景；低腰窄臀的利落線條，加上手工縫製亮片的點綴，呈現出1920年代的氛圍；一襲 襲 泡泡糖 粉 紅 色、鮮黃色的華美套裝，令人聯想到六十年代的大膽用色；寬鬆袋形褲與公主袖襯衫，搭配領巾、鉚釘腰帶，以及香奈兒極少推出的低胸V字領後挖背至腰際吉普賽長袍，是取材自七十年代的設計風格；閃耀珍珠光澤的絲襪，則是向華麗搖滾的八十年代致敬。 chanel-news.chanel.com | It is a way of expressing the historical nature of the House and the collection, recalling the first decade of the 1900s with style, a Peter Pan collar in white organza and a flared black velvet dress as a tribute to Colette; the 1920s is reflected with low-waists, narrow hips, clear lines, the love of lamé; [...] the 60s with resolutely pop chromatic [...] boldness, like a bubblegum pink color on [...]a stunning suit, canary yellow; the 70s, [...]full pants and puffed shirts with ascots, studded belts, low-slashed V-neck chic gypsy gandouras, bare backs cut down to the kidneys, extremely rare at Chanel; and the beginning of the glam-rock 80s is represented with glitter and pearlized pantyhose. chanel-news.chanel.com |
最後來一個雲呢拿櫻桃鳥結雪糕配牛奶麵包，沾著肉桂忌廉和 蜜 糖 香 料 泡 沫 同 吃，完美句號就這麼簡單。 ilovelkf.hk | The sweet endings include vanilla braised [...] cherries with ice nougat and Leche Bread [...]– cinnamon cream and spiced honey espuma. ilovelkf.hk |
另一方面，市民在沖泡即食 杯麪時應遵從有關指 示，切勿把沸水注入破損或變形的容器 沖 泡 麪 條。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
正如彭力克勳 爵引用的例子，只要符合有關《基本法》條文的規定，只要我們的方 法 (approach)沒有出錯，泡茶的 ingredients沒有出錯，加多少糖或奶應 該由本會議決定，而本會議當然最後要向市民交代和問責，但這不表 示今次有部分或大部分同事認為應該多加一 點 糖 或 奶 ，我 們 泡 的 便不 是一杯茶。 legco.gov.hk | Just like the example cited by [...] Baron PANNICK, as long as the [...] relevant provisions of the Basic Law have been complied with, our approach is flawless, the ingredients of brewing tea are prefect, the amount of sugar or milk should be decided by this Council, which should, of course, be accountable to the public eventually. legco.gov.hk |
Grabower 集团公司分布在德国的四个地点，包括位于梅克伦堡 Grabow 的总部、图林根州的阿恩施塔特、巴伐尼亚的 Altenschönbach 以及萨克森的乌尔岑，制造各式各样 的 糖 果 、 发 泡 华 夫饼、曲奇、华夫饼和薄脆饼干。 printronix.cn | The Grabower group of companies has four locations in Germany, including the headquarters in Grabow, Mecklenburg, Arnstadt, Thuringia, Altenschönbach in Bavaria, and Wurzen in Saxony, that make a variety of sweets, whipped waffles, cookies, waffles and crispbread. printronix.com |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管，在機艙內噴射 水、泡沫或 乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 [...] 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which [...] can pierce through the fuselage and discharge [...] water spray, foam and dry powder [...]to tackle fire in the cabin of the aircraft, [...]including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨 酸 泡 沫 塑 料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的 试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑 料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑 料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval [...]of the project was [...]without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
每支含水銀的廢舊光管和燈泡雖然 只含微量水銀， 但破損的燈/光管會釋出水銀污染附近環境，不慎吸入或經皮膚接觸更會危害人 體健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact. wastereduction.gov.hk |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 [...] 系统企业或化学品供应商参与制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃 发 泡 剂 的 化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving interested systems houses or [...] chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for [...] use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。