| 单词 | 泡沫剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泡沫剂 noun—foam nSee also:泡沫 n—foam n • foams pl • bubble n • bubbles pl 泡沫—(economic) bubble • (soap) bubble 泡泡 n—bubble n 沫 n—foam n
|
1970年以后，公司有接续推出了Fa系列的除臭剂、沐浴露 、 泡沫剂 ， 这 使Fa成为化妆品行业最著名的主品牌之一。 henkel.cn | From 1970 onward it was joined by a series of [...] Fa deodorants, shower gels and bubble baths, making [...]Fa one of the best known umbrella [...]brands in the toiletry sector. henkel.com |
Poly公司推出了第一个家用永久型烫发 泡沫剂。 henkel.cn | Poly launched the first [...] permanent hair waving foam for home use. henkel.com |
制冷制造 制冷维修 汽车空调 气雾剂 泡沫塑料 溶剂 共计 multilateralfund.org | Refrigeration Manufacturing Refrigeration [...] Servicing MAC Aerosol Foam Solvent Total multilateralfund.org |
开发计划署提供了修订的余额，并提出了方案，对 2009 [...] 年制冷制造、制 冷维修、汽车空调维修、气雾剂、 泡沫 塑 料 和溶剂次级行业的活动进行了预测。 multilateralfund.org | UNDP provided revised balances, and a programme foreseeing activities during the year [...] 2009 in the refrigeration manufacturing, refrigeration servicing, MAC [...] servicing, aerosol, foam and solvent sub-sectors. multilateralfund.org |
在未受压力时，尤其是经搅拌后，一 些 泡沫 发 泡剂在 90°F (33°C) 以上的温度条件下会起泡。 graco.com | Some foam blowing agents will froth at temperatures [...] above 90°F (33°C) when not under pressure, especially if agitated. graco.com |
不受压力作用时 （尤其在搅拌时），新的泡沫发泡剂在 90 °F (33 °C) 以上的温度发泡。 graco.com | New foam blowing agents will froth at temperatures [...] above 90°F (33°C) when not under pressure, especially if agitated. graco.com |
根据既有立法，气雾剂、泡沫塑料 、制冷剂和溶剂行业内所有 主要工业都已在未得到多边基金任何财政支助的情况下转用了非氟氯化碳替代品。 multilateralfund.org | Consistent with the established legislation, all major [...] industries converted to non-CFC [...] alternatives in the aerosol, foam, refrigeration and [...]solvent sectors without any financial [...]support from the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
(c) 有需要时提供与所开展的活动有关的援助；以及 (d) [...] 与牵头执行机构协调所有活动并提供要求提供的任何信息以及关于合作执行机构管 理的各行业(气雾剂、泡沫塑料 、汽车空调和溶剂)活动执行情况的进度报告。 multilateralfund.org | (d) Coordinating all activities with the Lead IA and providing any requested information and progress [...] reports on the implementation of the activities in the sectors covered by Cooperating [...] IAs (Aerosols, Foams, MAC and Solvents). multilateralfund.org |
其水溶液可用作泡沫灭火剂及其它发泡成型产品的发 泡基质液。 stepan.com | Aqueous solution that can be used as [...] a drilling foamer base in fire fighting foam applications and other foam-forming products. stepan.com |
软质发泡材料是以塑料(PE、EVA等)、橡胶（SBR、CR等）等原材料，加以催 化 剂 、 泡沫 稳 定 剂 、 发 泡剂等辅料，通过物理发泡或交联发泡，使塑料和橡胶中出现大量细微泡沫。 tschina.com | Soft foam material takes the original materials from plastic (PE, EVA, etc.), rubber (SBR, CR, etc.), added [...] by supplementary [...] materials, like catalyst, foam stabilizer, blowing agent, through physical foaming or cross-linked [...]foaming, and [...]then a large quantity of tiny foams will appear in plastic and rubber. tschina.com |
可作为水泥、泡沫灭火剂和防 尘剂的引气剂。 stepan.com | Used as air entraining agent for concrete, base [...] for fire fighting foams and in dust control. stepan.com |
一项最终淘汰管理计划包括一个溶剂行业的投资项目，一个制冷行业的项目，一个 泡沫和制冷行业的项目，以及一个 泡沫 、 制 冷和 溶 剂 行 业 的项目。 multilateralfund.org | One TPMP included an investment project in the solvent sector, a project in the [...] refrigeration sector, one in the foam and refrigeration sectors, and [...] one in the foam, refrigeration and solvent sectors. multilateralfund.org |
此外，联海稳定团正在着手购置专门 的消防拖车、水成膜泡沫灭火剂、个 人防护设备、 呼吸器和救援设备，预计这些设备将在 [...] 2009 年 2 月底之前运抵。 daccess-ods.un.org | In addition, MINUSTAH is proceeding with the acquisition [...] of specialized firefighting trailers [...] aqueous film-forming foam (AFFF), personal protective [...]equipment, breathing apparatus [...]and rescue equipment, which are also expected to arrive before the end of February 2009. daccess-ods.un.org |
经过讨论得出的结论是，在伊朗当前的情况下，考虑到可能引入使用预混碳氢化 [...] 合物的多元醇配方，碳氢化合物技术可能是将 HCFC-141b 替换为泡沫发泡剂最具成本效 率的技术。 multilateralfund.org | From the discussions it was concluded that under the current circumstances in the Islamic Republic of Iran hydrocarbon technology would be the [...] most cost-effectiveness one for [...] replacing HCFC-141b as a foam blowing agent, taking [...]also into consideration the potential [...]introduction of preblended hydrocarbon based polyol systems. multilateralfund.org |
在技术样本和服务手册上我们提出的这些额定数据是基于对油液使用的经验，这些 油液中包含氧化物，铁锈和泡沫抑制 剂。 sauer-danfoss.com | The rated data which we publish in our Technical [...] Information and Service Manuals are based on the use of premium hydraulic fluids containing [...] oxidation, rust, and foam inhibitors. sauer-danfoss.com |
(a) 执行委员会在第十六次会议（1995 年 3 月）上通过了气雾剂、泡沫塑料 、 哈龙、制冷和溶剂行业等不同分行业的成本效益阈值，并已被适用于自第十 [...] 七次会议以来提交的所有项目7 。 multilateralfund.org | (a) At its 16th Meeting (March 1995), the Executive Committee adopted cost-effectiveness [...] threshold values for different [...] sub-sectors of the aerosol, foam, halon, refrigeration [...]and 7 solvent sectors, which have [...]been applied for all project submitted since the 17thMeeting7. multilateralfund.org |
最常见的去除方法包括：用很细的针头 将 泡沫 硬 化 剂 注 射至静脉中；这种治疗方法被称为“硬化疗法”。 beijing.ufh.com.cn | The most common method of removal involves injecting a [...] sterile agent with foam into the vein using [...]a very fine needle; this procedure is called sclerotherapy. beijing.ufh.com.cn |
(c) 考虑对第二阶段转换项目的符合条件的增量成本进行全额供资，以期逐案淘 汰进口多元醇所含的 HCFC-141b，因为各相关政府同意做出承诺，在所有 [...] 符合条件的企业得到转换且不再使用 HCFC-141b 作为泡沫塑料发泡剂后， 立即禁止进口大批和预混多元醇所含的 [...]HCFC-141b。 multilateralfund.org | (c) Consider full funding of eligible incremental cost for second-stage conversion projects to phase-out HCFC-141b contained in imported polyols on a case-by-case basis on the understanding that the governments concerned agree to make commitments to ban imports of HCFC-141b, both in bulk and in pre-blended polyols, [...] immediately after all eligible enterprises have been converted and are [...] no longer using HCFC-141b as a foam blowing agent. multilateralfund.org |
(b) 为淘汰 HCFC-141b 供资所采用的方法将为所有使用 HCFC-141b 作为泡沫塑 料发泡剂的泡沫塑料 企业规定更为公正和公平的待遇，无论是在企业或配方 厂家进行当地预混，还是进口的预混多元醇 multilateralfund.org | (b) The approach being adopted for funding HCFC-141b phase-out would provide for more equitable and fair treatment of all foam enterprises using HCFC-141b as a foam blowing agent irrespective of whether pre-blended locally at an enterprise or a systems house or being imported pre-blended multilateralfund.org |
注意到氟氯烃成本效益阈值对低消费量国家的适用性问题是因斯威士兰的氟氯烃淘 [...] 汰管理计划提出的，该计划提议将一个使用 HCFC-141b 作泡沫塑料发泡剂的大 型制造企业 转为使用碳氢化合物技术，其成本效益值高于确定的阈值。 multilateralfund.org | It was noted that the issue of the applicability of HCFC cost-effectiveness thresholds for LVC countries was being raised in the context of the HPMP for Swaziland, where it was proposed to [...] convert a large manufacturing [...] plant using HCFC-141b as a foam blowing agent to hydrocarbon-based [...]technology, and that the [...]cost-effectiveness value was higher than the established threshold. multilateralfund.org |
优先考虑全球升温潜能值低的替代 泡沫 塑 料 发 泡剂。 multilateralfund.org | Priority is [...] given to alternative foam blowing agents with [...]low global warming potential (GWP). multilateralfund.org |
但鉴于第 XIX/6 号决定，秘书处不能建议转用 [...] HCFC-141b，认为成本效益最好的选择是使用 HFC-245fa 作为泡沫塑料发泡剂。 multilateralfund.org | However, in view of decision XIX/6, the Secretariat could not recommend [...] conversion to HCFC-141b and considered that the most cost-effective option would be to [...] use HFC-245fa as a foam-blowing agent. multilateralfund.org |
通过这 [...] 样安排，配方厂家将做好准备，提供企业将在第二和第三阶段使用的任何替 代 泡沫 塑 料发 泡剂混合而成的多元醇配方。 multilateralfund.org | By this arrangement, the system house will be ready [...] to supply polyol formulation with [...] any of the alternative foam blowing agent to be used [...]by enterprises during stages II and III. multilateralfund.org |
萨澳-丹佛斯质保体系不负责油液引起的连带损失.我们公布在技术样本中和服务手册 上的额定参数是指包含氧化物,生锈和 泡沫 抑 制 剂. sauer-danfoss.com | The rated data which we publish in our Technical [...] Information and Service Manuals are based on the use of premium lubricants containing [...] oxidation, rust, and foam inhibitors. sauer-danfoss.com |
几个非低消费量国家的氟氯烃淘汰管理计划第一阶段所包含的主要活动涉及减少制 造行业中使用的氟氯烃的消费量，主要是用作聚氨 酯 泡沫 塑 料 发 泡剂的 H CFC-141b ，以 及用得不那么多的作为制冷和空调设备制造中的制冷剂的 HCFC-22 和挤塑聚苯乙烯泡沫 塑料生产中使用的 HCFC-22/HCFC-142b 。 multilateralfund.org | The main activities included in stage I of the HPMPs of several non-LVC countries are related to reducing the consumption of HCFCs used in the manufacturing sector, [...] mainly HCFC-141b used as a [...] polyurethane foam blowing agent and, to a lesser extent, HCFC-22 used as refrigerant in the manufacturing of refrigeration and air-conditioning equipment, and HCFC-22/HCFC-142b used in the production of extruded polystyrene foams. multilateralfund.org |
对拥有大量中小企业（例如：聚氨酯 泡沫 塑 料 行业、 溶 剂 行 业 、聚乙 烯 泡沫 塑 料 行 业和工商业制冷行业）的行业，将通过限制将要销售到国内市场的相关物质的数量对消费 量进行管理。 multilateralfund.org | For those sectors with large amounts [...] of small and [...] medium enterprises, like PU foam sector, solvent sector, XPS foam sector and ICR sector, [...]the consumption would [...]be managed by limiting the quantities of the relevant substances to be sold to the domestic market. multilateralfund.org |
一名代表提出 应该扩大文件中 [...] 关于臭氧层消耗的关键宣传讯息 的范 围 使其把泡沫塑料和气雾剂行业包括在内 其他一些代表则建议 该文件应该解 [...] 释臭氧层消耗与气候变化之间的联系和不同之处 multilateralfund.org | One representative suggested that the “Key Messages on Ozone Depletion” in [...] the document should be expanded to [...] cover reference to the foam and aerosol sectors, while [...]another suggested that they should [...]explain the linkages, and differences, between ozone depletion and climate change. multilateralfund.org |
英威达的C12™中间体包括十二碳二元酸(DDDA) 、CORFREE® M1二元酸、环十二碳酮(CDDK) [...] 、环十二醇(CDDA)以及环十二碳三烯(CDDT) ，可用于生产涂料、树脂、润滑剂、香料、胶 黏 剂 、 纤维 、 泡沫 及 防 锈 剂 等 产 品。 invista.com | INVISTA's C12™ intermediates such as Dodecanedioic Acid (DDDA), [...] CORFREE® M1 diacid, [...] Cyclododecanone (CDDK), Cyclododecanol (CDDA) and Cyclododecatriene [...](CDDT) produce coatings, resins, lubricants, fragrances, adhesives, fibers, foams and corrosion inhibition. invista.com |
工发组织指出，在各企业选择 HCFC-141b 作为临时性技术之前，曾与各企业讨论 [...] 了现有的各种代替办法和执行委员会关于使用 HCFC-141b 作为泡沫塑料发泡剂临时代替 物的各项决定。 multilateralfund.org | UNIDO indicated that the choice of HCFC-141b as interim technology was made by the enterprises following a discussion with them on available alternatives and [...] relevant decisions of the Executive Committee regarding the use of [...] HCFC-141b as an interim substitute foam blowing agent. multilateralfund.org |
因此，大部分具有成本效益的备选办法似乎是使用HFC-245fa作 为 泡沫塑 料发泡剂，理 由是超过阙值的737,861美元费用将不足以为10家企业由HCFC-141b的第二次 [...] 转产供资。 multilateralfund.org | Therefore, the most cost effective option would appear to be the [...] use of HFC-245fa as a foam blowing agent, since the [...]cost above the threshold, of US $737,861, [...]would not be sufficient to fund a second conversion from HCFC-141b in 10 enterprises. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。