单词 | 法蒂玛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 法蒂玛 —Fatimah (name)See also:蒂—stem (of fruit) 玛—cornelian • agate
|
2012 年 5 月 22 日 18 时 30 分 一辆安装了监视摄像机的以色列敌方车辆停在 法蒂玛门 3 号据点和法蒂玛门 4 号据点之间,拍 摄了黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 22 May 2012 1830 An Israeli enemy vehicle on which a surveillance camera was mounted stopped between the positions of Fatimah Gate 3 and Fatimah Gate 4 and photographed Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月 6 日 11 [...] 时 50 分 5 名以色列平民辱骂位于法蒂玛门隔 壁的黎巴嫩军队士兵并对其做 [...]出下流手势。 daccess-ods.un.org | 6 March 2010 1150 Five Israeli [...] civilians directed profanities and made obscene gestures towards soldiers at the [...] Lebanese Army position at the Fatima Gate. daccess-ods.un.org |
10 时 45 分 以色列敌军的一辆波克兰挖掘机在其阵地周边地区进行清理工 作时,一支敌对巡逻队的一名成员把 12.7 毫米口径机枪对着法 蒂玛门的黎巴嫩军队检查站人员。 daccess-ods.un.org | 1045 While an Israeli enemy Poclain machine was carrying out cleaning operations around the Israeli position, one member of a hostile patrol pointed a 12.7 mm machine gun towards soldiers at the Lebanese Army observation post at the Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
3 月 30 日 13 时 20 分 以色列敌方便衣人员在法蒂玛门 3 号和 4 号据点之 间拍摄部署在法蒂玛门的 黎巴嫩军方人员。 daccess-ods.un.org | 30 March 1320 Israeli enemy personnel in civilian clothing, between the Fatimah Gate-3 and Fatimah Gate-4 positions, proceeded to photograph Lebanese army personnel deployed at the Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
17 时 30 分 以色列敌方巡逻队在法蒂玛门对面行进时,其成员对 着黎巴嫩陆军检查站的人员训练 MAG 机枪,并使用亵 渎的语言和粗俗的手势。 daccess-ods.un.org | 1730 While an Israeli enemy patrol was travelling opposite the Fatimah Gate, its members trained MAG machine guns and directed profanities and vulgar gestures towards personnel at the Lebanese Army checkpoint. daccess-ods.un.org |
2011 年 7 月 15 日 11 时 30 分 一名以色列敌军的文职人员对基拉村- 法蒂玛 门花 园哨所的黎巴嫩陆军观察人员进行拍照。 daccess-ods.un.org | 15 July 2011 1130 An Israeli enemy civilian photographed Lebanese Army observer personnel at their Kafr Killa - Fatimah Gate garden post. daccess-ods.un.org |
其他为难民署方案作出重要贡献的还有:比尔和梅林达盖茨基金会、阿拉伯 联合酋长国红新月会协会、谢赫· 法蒂玛 难 民妇女基金、荷兰和瑞典邮编彩票、 联合国基金会、Lebara 基金会和威尔士王妃戴安娜纪念基金。 daccess-ods.un.org | Other key contributors to UNHCR’s programmes included the Bill and Melinda Gates Foundation, the United Arab Emirates Red Crescent Society, the Sheikha Fatima Fund for Refugee Women, the Postcode Lottery in the Netherlands and Sweden, the United Nations Foundation, the Lebara Foundation, and the Diana Princess of Wales Memorial Fund. daccess-ods.un.org |
22 时 30 分 以色列敌方士兵辱骂位于法蒂玛门隔 壁的黎 巴嫩军队士兵。 daccess-ods.un.org | 2230 Israeli enemy soldiers directed insults at Lebanese [...] Army troops next to the Fatima Gate. daccess-ods.un.org |
18 时 00 分 以色列敌军巡逻队员把武器对着 法蒂玛 门 的黎巴嫩军队检查站 工作人员。 daccess-ods.un.org | 1800 Israeli enemy patrol personnel directed weapons towards soldiers at the Lebanese Army observation post at the Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
联合国食物权特别报告员奥利维尔.德.舒特(Olivier De Schutter)、救助非洲之角的共同创始人和执行董 事 法蒂玛 . 基 布 瑞尔(Fatima Jibrell)、《饥荒理论》和《撒哈拉以南非洲的食品安全》的作者斯蒂芬.德弗罗博士、联合国儿童基金会东部和南部非洲区域负责人额哈吉.艾斯.斯(Elhadj As Sy)、印度“绿色革命之父”M.S.斯瓦米纳坦教授(M.S. Swaminathan)、康奈尔大学的食品、营养与公共政策教授珀.平思储波.安德森(Per Pinstrup-Andersen)均参与了此次“避免饥荒,及早行动”的辩论。 unicef.org | Averting Famine, Acting Early includes discussion from the UN Special Rapporteur on the Right to Food, Olivier De Schutter; the co-founder and Executive Director of Horn of Africa Relief, Fatima Jibrell; author of 'Theories of Famine' and 'Food Security in Sub-Saharan Africa', Dr. Stephen Devereux; UNICEF Regional Director for Eastern and Southern Africa Elhadj As Sy; the ’Father of the Green Revolution in India‘, Professor M.S. Swaminathan; and Professor of Food, Nutrition and Public Policy at Cornell University, Per Pinstrup-Andersen. unicef.org |
代理主席(以法语发言):我现在请冈比亚卫生和 社会福利部长法蒂玛·班吉 女士阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Acting [...] President( spoke in French ): I now give the [...]floor to Her Excellency Ms. Fatim Badjie, Minister of Health and Social Welfare of Gambia. daccess-ods.un.org |
例如,奥地利在 2010 年和 2011 年执行了三个全国性项目,主 要针对有移民背景的青年,尤其是穆斯林妇女和女孩的平权行动 ( “ 法蒂玛 ”项 目)和穆斯林青年男子的平权行动(“穆斯塔法”项目)。 daccess-ods.un.org | For instance, three nationwide projects implemented in Austria in 2010 and 2011 focused on young people from immigrant backgrounds, in particular, affirmative action for Muslim women and girls (project “Fatima”) and young Muslim men (project “Mustafa”). daccess-ods.un.org |
2011 年 7 月 8 日 17 时 15 分 以色列敌方巡逻队成员听到基拉村一场婚礼 的鞭炮声,便在法蒂玛门对 面给武器装弹药并 采取战斗姿态。 daccess-ods.un.org | 8 July 2011 1715 Members of an Israeli enemy patrol halted opposite the Fatimah Gate, loaded their weapons and took up combat positions when the sound of firecrackers was heard from a wedding taking place in Kafr Killa. daccess-ods.un.org |
12 时 10 分 一个以色列敌军巡逻队停在法蒂玛门 对 面,其中一人言辞冒犯 黎巴嫩军队检查站工作人员。 daccess-ods.un.org | 14 August 2011 1210 An Israeli enemy patrol halted opposite the Fatimah Gate and one man addressed Lebanese Army observation post personnel, using offensive language. daccess-ods.un.org |
设在达喀尔的国际劳工组织(劳工组织)两性平等局性别问题高级专 家 法蒂 玛·恩迪 亚耶女士介绍了劳工组织促进公平全球化的体面工作议程,其目的是确 保男女有机会按照自由、公平、安全和人类尊严的条件获得工作。 daccess-ods.un.org | Ms. Fatime N’Diaye, Senior Gender Specialist, International Labour Organization Bureau for Gender Equality, Dakar, presented the International Labour Organization (ILO) Decent Work Agenda for a Fair Globalization, which aims to ensure equal opportunities for women and men in obtaining work in conditions of freedom, equity, security and human dignity. daccess-ods.un.org |
(g) 民间社会特邀代表:穆吉扬托先生、迪斯马斯·吉腾格·森格先生、 纳赛拉·德图尔女士和法蒂玛·杜巴 基勒女士。 daccess-ods.un.org | (g) Invited members of the civil society: Mr. Mugiyanto, Mr. Dismas Kitenge Senga, Ms. Nassera Detour and Ms. Fatima Doubakil. daccess-ods.un.org |
在法蒂玛召开 的世界家庭大会上,美国基督教家庭运动领导人在国际基督教 [...] 家庭运动会议上就“家庭教会”这一专题发言。 daccess-ods.un.org | At Fatima for the World Assembly [...] of Families, the United States CFM leaders addressed the International Conference of CFM [...]on the topic “The Domestic Church”. daccess-ods.un.org |
巴林社会发展部长法蒂玛·穆罕 默德·巴卢希指出,政府既然有责任提供优 质教育,就必须设法使所有公民都有机会接受优质教育。 daccess-ods.un.org | Fatima Mohammed Al Balooshi, Minister of Social Development of Bahrain, noted that since Governments [...] are responsible for [...]providing quality education, they need to find ways to make quality education accessible for all its citizens. daccess-ods.un.org |
代理主席(以英语发言):我现在请厄瓜多尔卫生 部副部长法蒂玛·佛朗 哥夫人阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to Her Excellency Mrs. Fatima Franco, Deputy Minister for Health of Ecuador. daccess-ods.un.org |
20 时 20 分 以色列敌方一辆装有监视摄像头的车辆 在 法蒂 玛门 4 号阵地停留并拍摄黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 2020 An Israeli enemy vehicle on which a surveillance camera was mounted stopped at the Fatimah Gate 4 position and photographed Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
4 月 25 [...] 日,一名黎巴嫩国民和他的两个孩子在卡佛尔克拉(东区 ) 的 法蒂玛 门 附近越过技 术围栏,从黎巴嫩进入以色列,次日又在以色列国防军打开纳古拉角大门之后越 [...]境返回黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | On 25 April, a Lebanese national and his two children [...] crossed the technical fence from Lebanon [...] into Israel near Fatima Gate in Kafr Kila [...](Sector East), and crossed back to Lebanon [...]the following day, after the Israel Defense Forces opened the gate at Ras Naqoura. daccess-ods.un.org |
1152他加入了他的伯父Shirkuh的工作人员,后来伴随着(1169)Shirkuh,为首的Zangid军队,埃及,在那里他帮助 的 法蒂玛 王 朝 统治者抵御十字军。 mb-soft.com | In 1152 he joined the staff of his uncle Shirkuh and [...] later accompanied [...] (1169) Shirkuh, who headed a Zangid army, to Egypt, where he helped the Fatimid rulers resist [...]the Crusaders. mb-soft.com |
代理主席(以法语发言):我现在请巴林卫生大臣 法蒂玛·阿勒贝鲁希女士阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Acting [...] President( spoke in French ): I now give the floor to Her Excellency Ms. Fatima AlBeloushi, [...]Minister for Health of Bahrain. daccess-ods.un.org |
莫伊兰 城堡博物馆。 每年大约有 100 [...] 万游客来参观克莱沃,它是与法蒂玛 和 圣 地亚哥迪 Compostela 一样, [...] ---在欧洲的最重要的基督教朝圣中心之一。 kreis-kleve.de | Approximately one million visitors each year visit Kevelaer, which [...] is, along with Fatima and Santiago di [...]Compostela, one of the most important centers [...]of Christian pilgrimage in Europe. kreis-kleve.de |
2011 年 7 月 18 日 16 时 15 分 以色列敌方巡逻队成员在法蒂玛门花 园停止 前进,并与驻扎在观察哨的联合国驻黎巴嫩临 时部队西班牙营的成员对骂。 daccess-ods.un.org | 1615 Members of an Israeli enemy patrol halted at the Fatimah Gate garden and exchanged words with members of the Spanish battalion of the United Nations Interim Force in Lebanon stationed at the observation post. daccess-ods.un.org |
在1164和1169之间,他区分自己在三个探险罗布泊广告 - Din的发送,以帮助埃及法蒂玛王朝 的统治者的腐朽,反对在巴勒斯坦的基督教十字军的攻击。 mb-soft.com | Between 1164 and 1169 he distinguished himself in [...] three expeditions sent by Nur ad-Din to [...] aid the decadent Fatimid rulers of Egypt [...]against attacks by the Christian Crusaders based in Palestine. mb-soft.com |
他凝固在1171他的权力基础时,他推翻 了 法蒂玛 王 朝,返回埃及伊斯兰正统,并成为唯一的统治者。 mb-soft.com | He solidified his power base in 1171 when he [...] overthrew the Fatimid dynasty, returning [...]Egypt to Islamic orthodoxy and becoming sole ruler there. mb-soft.com |
3 月 16 日,两次从以色列国防军阵地所在地的以色列一侧技术围 栏向 Kila 村附近的法蒂玛门附近值勤的黎巴嫩武装部队和联黎部队人员投掷石 块。 daccess-ods.un.org | On 16 March, stones were thrown on two occasions from the Israeli side of the technical fence, where an Israel Defense Forces position is located, at Lebanese Armed Forces and UNIFIL personnel who were on duty in the vicinity of Fatima Gate near KafrKila. daccess-ods.un.org |
富有象征意义,且分别缀有天使羽翼或魔鬼犄角的心形坠饰,以及掌心带有幸运之眼 的 法蒂玛 之 手 ,在透明仿水晶或浅红色仿水晶的点缀下,与其他色彩产生相辅相成的效果。 brand.swarovski.com | The symbolic heart, with angel’s wings or the devil’s horns, and the hand of Fatima, whose eye brings good luck, also appear with clear crystals and light Siam crystal punctuated with color. brand.swarovski.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。