请输入您要查询的英文单词:

 

单词 法罗的
释义

See also:

collect
catch
gauze
surname Luo
sift

External sources (not reviewed)

吉布提是非洲之角唯一一个批准了关于设立国际刑 法 院 的 《 罗 马 规 约》 的国家。
daccess-ods.un.org
Djibouti is the only country in the Horn of Africa to have
[...] ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
daccess-ods.un.org
我昨天收到法罗 尔总统的一封 信,信中重申了他的决心和承诺。
daccess-ods.un.org
I received a letter from President Farole yesterday confirming his resolve and commitment.
daccess-ods.un.org
作为e-flux的创始人,他执行了许多项目,比如《下一届文献展应该由一位艺术家来策展》(由彦斯·霍夫曼策划),《做吧》(由小汉斯策划),《乌托邦站》海报计划,还组织了《日常革命生活的图像银行》项目(由大卫·阿 法罗 · 西凯 罗 斯 的 图 像 文献发展而来)和《玛莎·罗斯勒图书馆》。
shanghaibiennale.org
As founder of e-flux, he has produced projects such as Next Documenta Should Be Curated By An Artist (curated by Jens Hoffmann), Do it (curated by Hans Ulrich Obrist), Utopia Station poster project, and organized An Image Bank for Everyday Revolutionary Life (based on the image archive of David Alfaro Siqueiros) and Martha Rosler Library.
shanghaibiennale.org
在这方面,库 努瓦先生重申,按照《公约》附件二第 9 条,委员会的行动不应妨碍与海岸相向
[...] 或相邻国家划定边界有关的事项,而联合王国和爱尔兰提 的 有 关 法罗 群 岛 南大 陆架的详情陈述会妨碍丹麦提交的划界案,并因此妨碍法罗群岛南大陆架外部界 [...]
限的最后划定。
daccess-ods.un.org
In this connection, Mr. Kunoy reiterated that, in accordance with article 9 of annex II to the Convention, the actions of the Commission should not prejudice matters relating to delimitation of boundaries between States with opposite or adjacent coasts and that the qualification of particulars, submitted by the United Kingdom and by
[...]
Ireland concerning the Southern
[...] Continental Shelf of the Faroe Islands, would prejudice [...]
the submission made by Denmark and,
[...]
therefore the final delimitation of the outer limits of the Southern Continental Shelf of the Faroe Islands.
daccess-ods.un.org
作为e-flux的创始人,他执行了许多项目,比如《下一届文献展应该由一位艺术家来策展》(由彦斯·霍夫曼策划),《做吧》(由小汉斯策划),《乌托邦站》海报计划,还组织了《日常革命生活的图像银行》项目(由大卫·阿 法罗 · 西凯 罗 斯 的 图 像 文献发展而来)和《玛莎·罗斯勒图书馆》。
shanghaibiennale.org
As founder of e-flux, he has produced projects such as Next
[...] Documenta Should Be Curated By An Artist (curated by Jens [...]
Hoffmann), Do it (curated by Hans
[...]
Ulrich Obrist), Utopia Station poster pr
shanghaibiennale.org
葡萄牙政府建议在葡萄的法罗建立 国际沿海生态水文学中心(ICCE)(由教科文组 织赞助的第 2 类中心)。
unesdoc.unesco.org
The Government of the Portuguese Republic has proposed the establishment in Faro (Portugal) of the International Centre on Coastal Ecohydrology (ICCE), as a category 2 centre under the auspices of UNESCO.
unesdoc.unesco.org
丹麦报告说,法罗群岛 ,在查明存在珊瑚的 三个 地区禁止一切拖网捕捞,并正在为其他地区绘制地图。
daccess-ods.un.org
Denmark, in respect of Faroe Islands, reported that three areas where [...]
coral reefs had been identified were closed to all
[...]
trawling and additional areas were being mapped.
daccess-ods.un.org
上文提到的几点表明,在葡萄牙共和 的法罗 建 立 由教科文组织赞助的国际沿海生态水文 学中心具有很高的可行性,教科文组织的管理机构应给予适当考虑。
unesdoc.unesco.org
The points cited above indicate that the viability of the proposed International Centre on Coastal Ecohydrology, at Faro (Portugal) under the auspices of UNESCO, is high and that UNESCO’s governing bodies should give it due consideration.
unesdoc.unesco.org
亲眼目睹了人道主义工作者经历的挫折及黎巴 的 叙 利 亚难 的 痛 苦,联合国儿童基金会亲善大使米 娅 . 法罗 呼 吁 国际社会加大援助力度。
unicef.org
Witnessing the frustration of humanitarian
[...]
workers and the agony of Syrian
[...] refugees in Lebanon, UNICEF Goodwill Ambassador Mia Farrow asks the international community to step up its efforts.
unicef.org
国际水文计划政府间理事会第十八届会议(巴黎,2008年6月9日至13日)审议了关 于在葡萄牙共和的法罗建立 国际沿海生态水文学中心(由教科文组织赞助的第2类中心) 的建议,建议得到国际水文计划局的届会外批准(2008年4月),会议还通过了XVIII-3号决 [...] [...]
议(附件一),并根据该决议认为设立拟建中心是对实现国际水文计划各项目标的重要贡 献。
unesdoc.unesco.org
The 18th session of the IHP Intergovernmental Council (Paris, 9-13 June 2008) considered a proposal for the establishment of the International Centre on
[...]
Coastal Ecohydrology (ICCE),
[...] as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, at Faro (Portugal), [...]
which had been endorsed
[...]
by an out-of-session approval of the IHP Bureau (April 2008), and adopted Resolution XVIII-3 (Annex I), by which, considering the establishment of the proposed centre as an important contribution to achieving the goals of IHP, it requested the Secretariat’s assistance in preparing the documentation to be submitted to the governing bodies of UNESCO, and invited Member States and in particular the existing UNESCO network of centres and institutes which address relevant water issues, especially at the regional level, to actively support the proposed centre and ensure 181 EX/17 Part III – page 2
unesdoc.unesco.org
法罗女士 在访问过程中,走访了贝卡谷地巴勒贝克(Baalbeck)地区一栋尚未完 的 两 层 水泥楼房 的 住 户,这里住着五户叙利亚难民家庭。
unicef.org
On her visit, Ms. Farrow walked the remains of two floors of an unfinished cement house in Baalbeck in the Bekaa Valley where five families of [...]
Syrian refugees are sheltered.
unicef.org
这具体表
[...] 现在以下方面:我们已加入并贯彻执行 1949 年日内 瓦四公约及其附加议定书、设立国际刑 法 院 的 《罗 马规约》、《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙 公约》及其议定书、以及《禁止为军事或任何其他敌 [...]
对目的使用改变环境的技术的公约》。
daccess-ods.un.org
Uruguay has demonstrated its unwavering commitment to international humanitarian law, as illustrated by our adherence to and implementation of all the Geneva Conventions of 1949 and
[...]
their Additional
[...] Protocols; the Rome Statute, which established the International Criminal Court; The Hague Convention [...]
for the Protection
[...]
of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its Protocols’ and the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques.
daccess-ods.un.org
但是它仍然关注法 罗群岛未采取任何措施建立一个独 的 儿 童 权利机制。
daccess-ods.un.org
However, it remains concerned that in the Faroe Islands no measures have been undertaken [...]
to establish an independent mechanism for child rights.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建的决议 (提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、罗门群 岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独 的 跨 学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate [...]
change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
这座岛屿以神话人物法罗斯命名,但也有人主张 的 名 字源于希腊单词Cephalus,意为“头部”。
msccruises.com.cn
The island is named after the mythological figure Cephalus, but some contend the name may originate from the word Cephalus, meaning ‘head’ in Greek.
msccruises.com.au
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基法索、 布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国罗马尼 亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉 的 马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
罗地亚 和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物的法律( 1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances [...]
that Deplete the
[...]
Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
法罗群岛 ,丹麦强调需要时间从执行 的 公 海 底层捕捞规定中 获得实际经验,制定和执行监管措施时还需要适当考虑有深海底层捕捞经验的渔 船经营人的知识和经验。
daccess-ods.un.org
Denmark, in respect of the Faroe Islands, emphasized that time was needed [...]
to gain practical experience from the implementation
[...]
of new provisions for bottom fisheries in the high seas and there was also a need to take due account of the knowledge and skills of vessel operators with experience from deepsea bottom fisheries in the design and implementation of regulatory measures.
daccess-ods.un.org
2009 年法罗群岛 议会通过了一项关于加入《联合国残疾人权利公约的 决议
daccess-ods.un.org
In 2009 the Faroese Parliament adopted a resolution on the accession to the UN Convention on the Rights of [...]
Persons with Disabilities.
daccess-ods.un.org
评估团 听取了联科行动、联合国国家工作队(国家工作队 ) 和 法 国 部 队(独角 兽 ) 的 详 细 情 况介绍,并广泛征求国内和国际利益攸关 的 意 见,其中包括巴博总统、索罗总 理、反对党领袖(贝迪埃先生和瓦塔拉先生)、执政反对党高级官员、参谋长和“新 生力量”高级官员、科特迪瓦国防和安全部队代表、独立选举委员会主席、政府 相关部委、亚穆苏罗的统一 指挥中心、民间社会组织以及外交界(包括非洲联 盟和欧洲联盟的代表)、国际金融机构和人道主义组织。
daccess-ods.un.org
The mission received detailed briefings from UNOCI,
[...]
the United Nations
[...] country team and the French force (Licorne), and consulted a wide spectrum of national and international stakeholders, including President Gbagbo, Prime Minister Soro, the leaders of the opposition parties (Mr. Bedié and Mr. Ouattara), senior ruling opposition party officials, the Chief of Staff and senior officials of the Forces nouvelles, representatives of the Ivorian defence and security forces, the President of the Independent Electoral Commission, relevant Government Ministries, the Integrated Command Centre (ICC) in Yamoussoukro, [...]
and civil society organizations,
[...]
as well as the diplomatic community (including representatives of the African Union and the European Union), international financial institutions and humanitarian organizations.
daccess-ods.un.org
这次讲习班将于 2011 年 6 月在罗的阿拉 伯联盟总部举办,联合国开发计划署 (开发署)以及阿拉伯反腐败和廉正网络将参加,参加该讲习班的还有阿拉伯 联盟各成员国反腐败机构负责监管 法 协 助和资产追回请求的高级别代表。
daccess-ods.un.org
The workshop will take place in the
[...]
headquarters of the Arab
[...] League, in Cairo, in June 2011, with the participation of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Arab Anti-Corruption and Integrity Network, and will bring together high level representatives of anti-corruption agencies of Member States of the Arab League, in charge of supervising mutual legal assistance and asset [...]
recovery requests.
daccess-ods.un.org
事实上,今年在坎帕 拉召的《罗马规 约》审查会议提醒说首先应由各 国对这些罪行进行调查并起诉其责任人,国际刑法院只起补充作用。
daccess-ods.un.org
The International Criminal Court Review Conference held earlier in the year in Kampala reaffirmed the primary responsibility of States for the investigation and prosecution of such crimes, whereby the Court played a complementary role.
daccess-ods.un.org
来信全文如下: “尊敬的总干事松浦晃一郎先生: 根据联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)《组织法》第 II 条第 3 段以及教科 文组织《大会议事规则》第 99 条第 2 段的规定,我谨代法罗群岛 申请接纳其以 “Faroes” (法罗群岛)之名成为准会员。
unesdoc.unesco.org
I have the honour, further to Article II.3 of the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and Rule 99.2 of UNESCO’s Rules of Procedure of the General Conference, to apply on behalf of the Faroe Islands for its admission as an Associate Member under the name “Faroes”.
unesdoc.unesco.org
法罗群岛 研究中,这个BMD水平是导致子宫内暴 的 儿 童 中 神经学行为表现异常(注意力、非文字记忆及语言的发育延迟)的5%流行程度加倍的95%置信区间下 限。
zeromercury.org
This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level that causes a doubling of a 5% prevalence of abnormal neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study.
zeromercury.org
正如阿法罗法官在 隆瑞古寺(柬埔寨诉泰国 ) 案 的 重 要 个别意见中解释的那样,“无论用哪个 词或哪几个词为国际领域适用的这项原则定名,它的实质都是一样的:国家提出的诉求或指 控与以前有关行为不一致者不予接受(allegans contraria non audiendus est)。
daccess-ods.un.org
As Judge Alfaro explained in the important separate opinion he attached to the Court’s second judgment in the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) case, “whatever term or terms be employed to designate this principle such as it has been applied in the international sphere, its substance is always the same: inconsistency between claims or allegations put forward by a State, and its previous conduct in connection therewith, is not admissible (allegans contraria non audiendus est).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 3:20:00