| 单词 | 法务部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 法务部 noun —Law Department n
|
员工如对工作行为的正当性存在疑问，可向上级领导、专业部门 ( 如 法务部 ) 或 员 工代表咨询。 reports.wacker.com | Any employee who has questions about appropriate [...] behavior at work can receive counsel from supervisors, specialist [...] units (e.g. legal department) and employee [...]representatives. reports.wacker.com |
加入SGS之前，Olivier 主要是私人执业，曾在日内瓦永安会计事务 所 法务部 工 作。 sgsgroup.com.cn | Prior to joining the company he worked mainly in private practice, ultimately [...] with Ernst & Young Legal in Geneva. sgsgroup.com.ar |
2 任何主管、代表或管理层成员接到潜在的违反行为通知后，应立即向其主管 或直接向法务部汇报该情况。 eps-materials.com | Any supervisor, representative or member of management who is notified of a potential violation is [...] responsible for immediately communicating the reported violation to his or her [...] supervisor, or directly to the Law Department. eps-materials.com |
在这两种情 [...] 况下，此准代理人属于外国官员的近亲，因而应高度关注 FCPA 的规定，您应咨询法务部寻求最佳 解决方案。 eps-materials.com | In both cases, xiv the FCPA concerns are heightened because of this [...] prospective agent’s proximity to a foreign official and you should [...] consult with the Law Department about the best [...]way to proceed. eps-materials.com |
但由于斗山公司（所有 斗山集团的下属分公司的母公司）拥有 Doosan商标，法务部不负责其管理和保 护。 doosan.com | However, because Doosan Corporation (the ultimate parent company of [...] all Doosan affiliates) owns the Doosan [...] trademark, the Law Department is not responsible [...]for managing and protecting it. doosan.com |
如果您向上司汇报后，没 [...] 有发现有任何行动来解决您的利益冲突，您应联系人力资 源 部 或 法务部 确认 该利益冲突是否已圆满解决。 eps-materials.com | If no action is taken to resolve the conflict of interest after you disclose to your [...] supervisor, you should contact Human [...] Resources or the Law Department to confirm that [...]the conflict of interest has been satisfactorily resolved. eps-materials.com |
在担任这一职位之前，Westerlund女士在爱立信集 团 法务部 工 作 ，负责为爱立信多媒体事业部提供法律支持。 stericsson.com | Prior to this position, Ms. Westerlund was [...] working at Ericsson Group [...] Function Legal Affairs, responsible for the legal support to Ericsson's Business Unit Multimedia. stericsson.com |
各级管 [...] 理层都有责任落实此政策，所有员工都有责任举报违反本政策的行为，或就可疑行 为寻求其经理或“公司”法务部的意 见。 brightstarcorp.com | It is the responsibility of management at all levels to enforce this policy and of all employees to [...] report violations to, or, in doubtful cases, to seek advice from their managers or [...] from the Company’s Legal Department. brightstarcorp.com |
审计组从审查账目、基金审议机构的笔录以及可以在财务管理局以及文化部门找到的 财务和操作的档案文件着手，通过问卷和与文化表现形式和创造性产业处 (CLT/CEI)的主管 [...] 和文化部门行政干事进行谈话，以及对人力资源管理、国际标准以 及 法务部 门 的 文件进行审 查。 unesdoc.unesco.org | The audit team examined the Fund’s accounts, minutes of its governing bodies and archives held by the Bureau of Financial Management and the Culture Sector on accounting entries and operations, submitted questionnaires to and interviewed senior officials in the Division of Cultural Expressions and Creative Industries (CLT/CEI) and the Administrative Officer of the Culture [...] Sector and examined files in the Bureau of Human Resources Management and the Office of [...] International Standards and Legal Affairs. unesdoc.unesco.org |
说明：此表格旨在用于获得管理层、 财 务部 和 法务部 的 批准，以开始雇佣美国以外的代理、顾问、代表或其他第三方根据 [...] 《道德与经营行为准则》规定的政策和程序代表 Valspar 公司开展业务。 eps-materials.com | INSTRUCTIONS: This form is intended for use in obtaining [...] management, Finance Department and Law Department approval to [...]commence the process for engaging [...]an agent, consultant, representative or other third-party located outside the United Sates to act on behalf of Valspar under the policies and procedures set forth in the Code of Ethics and Business Conduct. eps-materials.com |
您可以与下列人员讨论：您的直线经理、合同团队、采 购团队、业务开发团队和法律团队、道德规范官或思百 吉集团法务部 bkvibro.com | You can talk to: your line manager, contracts team, [...] procurement team, business development team and legal team, Ethics Officer or Spectris Group Legal bkvibro.com |
如果您参与了推动赫士 [...] 睿与当地或州政府采购机构的业务，且您 个人支持某个政治候选人，请与 法务部联 系，以确保您符合适用的报告要求。 hospira.com | If you are involved in advancing Hospira’s business with a local or state government purchasing body [...] and individually supporting a political [...] candidate, contact Legal to ensure that [...]you comply with the applicable reporting requirements. hospira.com |
如果有可能，应当将您中途退出一 事记入会议记录，并向法务部报告 有关非法活动的担忧。 eps-materials.com | If possible, have the fact that you left [...] the meeting noted in the minutes of the meeting, and report any concerns about [...] unlawful activity to the Law Department. eps-materials.com |
如果您对适用于记录 和其他信息的法律和政策存在 任何疑问，请联络环球公司法 务部。 universalleaf.com | If you have any question about the laws and policies that apply to records and other information, [...] contact the Universal Legal Department. universalleaf.com |
去年，法务部 成功 阻止（其中包括诉讼）了许多第三方 滥用山猫商标的行为。 doosan.com | Last year, the Law Department successfully [...] prevented (including through filing lawsuits) many third parties from misusing the Bobcat trademark. doosan.com |
2013年， 法务部推行的主要举措是在北美和欧洲 地区推出合同管理系统，这样可以全面 保证合同起草、签订和跟踪的一致性。 doosan.com | In 2013, the Law Department’s major initiatives will include rolling out a contract [...] management system in North America and [...]Europe to ensure that all contracts are drafted, signed, maintained and tracked consistently across the board. doosan.com |
如果您需要帮助，可以联系您的经理、其他经理、人力资 源 部 、 法务部 、 全球安全部、职业道德与合规 办公室或全球职业道德与合规部帮助热线。 hospira.com | If you need assistance, you can contact your manager, [...] another manager, HR, Legal, Global Security, [...]the Office of Ethics & Compliance or the [...]Global Ethics & Compliance Helpline. hospira.com |
2012 年 3 月 26 日更新：参议员 Charles [...] Schumer（民主党-纽约）最近加入他的同僚 Blumenthal，要求美国平等就业机会委员会和美 国 法务部 调 查 雇主强制要求应征者提供个人网络密码，是否违法联邦法律。 benchmarkemail.com | Update 3/26/12: Senator Charles Schumer (D-NY) recently joined his colleague Blumenthal in asking the U.S. Equal Employment [...] Opportunity Commission [...] and the U.S. Department of Justice to investigate if federal laws are being [...]violated by employers coercing prospective hires into revealing their personal online passwords. benchmarkemail.com |
然而，法务部与斗 山公司法务团队一 直密切合作，保护韩国境外，尤其是中国 的Doosan商标。 doosan.com | Nonetheless, the Law Department has been working closely with Doosan Corporation’s legal team in protecting [...] the Doosan trademark [...]outside Korea, especially in China. doosan.com |
如果您有实际或潜在的利益冲突，可以使 [...] 用“诚信测试”或向您的经理、其他经理、 人力资源部、法务部、职 业道德与合规办公 室或全球职业道德与合规部帮助热线寻求 [...]指导。 hospira.com | Use the Integrity Test or seek guidance from your manager, [...] another manager, HR, Legal, the Office of Ethics [...]& Compliance or the Global Ethics & [...]Compliance Helpline if you have a real or potential conflict of interest. hospira.com |
对于开发协议，必须由法务部仔细 分析具体条款，以免发生专利和 反垄断问题。 eps-materials.com | Specific terms of development agreements must be carefully [...] analyzed by the Law Department for patent and [...]antitrust issues. eps-materials.com |
她于1998年加入路博润公司全球法务部 ， 负 责公司的诉讼事务，最终成为诉讼与纠纷事务部主管。 cn.lubrizol.com | She joined [...] Lubrizol’s global legal division in 1998 to handle [...]litigation throughout the corporation, eventually heading [...]the litigation and disputes practice section. lubrizol.com |
如果您获悉任何涉及 Valspar [...] 公司的法律程序可能或已经启动，请立即采 取措施，保存好所有可能相关的记录和文件，并立即联 系 法务部。 eps-materials.com | If you are aware that any legal proceeding involving Valspar is threatened or has begun, [...] immediately take steps to preserve all potentially pertinent records and files and [...] promptly contact the Law Department. eps-materials.com |
如果您对本规定或其适用范围或解释有任何疑问，请向 Valspar 公司法务部咨询，电话号码是： 612/851-7705。 eps-materials.com | If you have any questions about this policy or its application or interpretation, [...] consult the Valspar Law Department at 612/851-7705. eps-materials.com |
这些法律非常复杂且频繁更 [...] 改，因此您在与上述国家的外 国实体或当事方从事任何贸易 或其他交易之前，要联络环球 公司法务部，这很重要。 universalleaf.com | These laws are complex and change frequently, so it is important that you contact Universal’s Legal Department [...] prior to engaging in any trade or other transaction [...] with the foreign entities or parties in the countries [...]listed above. universalleaf.com |
对于国内进出港的航班，航运公司向关税厅 与 法务部 出 入 境管理所递交乘客及乘务员名单的服务。 utradehub.or.kr | This helps to submit passenger/crew lists of inbound / outbound flights to the Korea Customs Office and the [...] Immigration Office of the Ministry of Justice. utradehub.or.kr |
如果经理在接到违规行为举报之后未采取进一步行动，或者员工认为此事适合向更 [...] 高层举报，则员工应向当地副总载、人力资源部副总裁、“公司 ” 法务部 、 “ 公司”首 席执行官或董事会审计委员会主席举报，提醒其注意此事。 brightstarcorp.com | If the manager to whom the violation was reported takes no further action, or the employee feels that it would be appropriate to report the matter to a person of higher authority, the employee should bring the matter to the attention of the area’s Vice President, [...] the Vice President of Human Resources, [...] the Company’s Legal Department, the Chief Executive [...]Officer of the Company or the [...]Chairman of the Audit Committee of the Board of Directors. brightstarcorp.com |
不通过代理、顾问或其他第三方获取竞争信息，具体 项目的一部分及信息接收协议已获得我们法律团队或 集团法务部批准 的情况除外 » 不使公司与潜在或当前客户、经销商、供应商或其他 第三方进行任何意图限制或排除竞争、其结果会限制 或排除竞争，或可能造成不公平竞争的讨论，或签订 相关协议 bkvibro.com | not enter the company into any discussion, understanding or agreement with a prospective or existing customer, distributor, supplier or other third party that is intended to restrict or eliminate competition, will have the effect of restricting or eliminating competition, or is likely to suggest unfair competition. bkvibro.com |
下列联合国实体参加了会议：政治事 务部 、 法 律 事 务 部 、 联合国中非共和国 建设和平支助办事处(中非支助处)、联合国中部非洲人权与民主次区域中心、联 合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)。 daccess-ods.un.org | The following United Nations entities [...] participated in the proceedings: the Department of Political Affairs, the Office of Legal Affairs, [...]the United Nations Integrated [...]Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA), the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa and the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。