请输入您要查询的英文单词:

 

单词 法利赛人
释义

See also:

法人

legal person

法人 n

corporation n
legal personality n

External sources (not reviewed)

法利赛人说: 「只有坏人才会掉进坑里。
amccsm.org
A Pharisee said, "Only bad [...]
people fall into pits.
amccsm.org
我毫不怀疑使徒保罗在他的转化之前就是这样一个被耶稣称作不属他的羊 法利赛人。
bcbsr.com
For I have little doubt that the apostle
[...]
Paul before his conversion was one of
[...] these type of Pharisees that Jesus referred to as not being his sheep at the time.
bcbsr.com
一个严格的礼仪纯度方面,甚至超越的犹 法利赛人 , 产 生了一个purifactory仪式,如洗澡,用清水洒无尽的继承,与骨灰或牛粪,水sippings,呼吸镇压抹黑 [...]
- 所有圣事的性质和罪恶的有效缓解。
mb-soft.com
A scrupulous regard for ceremonial purity,
[...]
surpassing even
[...] that of the Jewish Pharisee, gave rise to an [...]
endless succession of purifactory rites, such as baths, sprinkling
[...]
with water, smearing with ashes or cow-dung, sippings of water, suppressions of breath--all sacramental in character and efficacious for the remission of sin.
mb-soft.com
诺华(瑞士)是2009年申请量排名第一的申 人 , 有 136件国际商标申请,接下来是利得(德国)、汉高(德国)、浙江医药公司(中国)、禧玛诺(日本)、KRKA(斯洛文尼亚)、吉瑞大药厂(匈 利 ) 、 欧莱雅 法 国 )、博世和西门子(德国)、Egis制药(匈牙利)、辉瑞(瑞士)、杨森制药(比利时)、拜尔(德国)、葛兰素集团(联合王国)、勃林格殷格翰(德国)、雀巢(瑞士) 赛 诺 菲 –安万特 法 国 )、卡拉威高尔夫公司(美国)和西门子(德国)。
wipo.int
With 136 international
[...] trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany).
wipo.int
在后来的世界末日文学法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称,作为梅纳海姆本的茴香萨尔瓦多 利 弥 赛 亚 ( “惠,神 人 民 的 儿子”:耶利内克,“波黑”二56,60。
mb-soft.com
In the later apocalyptic literature the
[...] Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah ben Ḥushiel, and the victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi El ("Comforter, son of the people of God": Jellinek, [...]
"BH" ii. 56, 60 et al.
mb-soft.com
到2009年年底,排在前20位的注人是 : 汉高(德国)、诺华(瑞士)、杨森制药( 利 时 ) 、欧莱雅 法 国 ) 、雀巢(瑞士)、联 利 华 ( 荷兰)、ITM企业 法 国 ) 、巴斯夫(德国) 赛 诺 菲 –安万特 法 国 ) 、西门子(德国)、利得(德国)、拜尔(德国)、Biofarma(法国)、勃林格殷格翰(德国)、吉瑞大药厂(匈牙利)、先正达(瑞士)、飞利浦(荷兰)、艺康(德国)、默克(德国)、赫佛(奥地利) 和德国电信(德国)。
wipo.int
The top twenty holders by the end of 2009
[...]
were: Henkel
[...] (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever (Netherlands), ITM Enterprises (France), BASF (Germany), Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl (Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), [...]
Boehringer Ingelheim
[...]
(Germany), Richter Gedeon (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), Ecolab (Germany), Merck (Germany), Hofer  (Austria) and Deutsche Telekom (Germany).
wipo.int
活动包括(a)法国赛俱乐 部代表编印每月 一期的简报;(b)2005 年出版了教科文组织关于科学、技术和性别问题的科学报 告,这是 Ipazia 国际中心与教科文组织的合作项目;(c)地中海地区改 人人均 等机会最佳法的阿 尔菲耶里项目,2007 年和 2008 年,意利储蓄银行基金会 创办。
daccess-ods.un.org
Activities include (a) production of a monthly
[...]
newsletter by representatives
[...] from the Club of Marseilles, France; (b) publication of the UNESCO science report on science, technology and gender, 2005, a collaboration between the International Centre Ipazia and UNESCO; and (c) the Alfieri project on best practice for improving equal opportunities for all in the Mediterranean area, 2007 and 2008, promoted by the Fondazione Cassa di Risparmio di Torino, Italy.
daccess-ods.un.org
银行现为全球最大的网球赞助商,自1973年起担任法国网球公开赛的指定赞助商,并赞助五项ATP大师赛,包括自1986年起赞助巴黎大师赛、2005年起赞助蒙地卡罗大师赛、2006年起赞助罗马意 利 公 开 赛 、 20 09年起赞助印第安纳维尔 法 国 巴 黎银行公开赛,以及自2010年起赞助上海大师赛。
bnpparibas.com.cn
BNP Paribas has gradually become the number one sponsor in world tennis: official sponsor of Roland Garros since 1973 and sponsor of five ATP Masters events - the BNP Paribas Masters since
[...]
1986, Monte Carlo
[...] Masters since 2005, Internazionali BNL d'Italia in Rome since 2006, BNP Paribas Open in [...]
Indian Wells since
[...]
2009 and the Shanghai Masters since 2010.
bnpparibas.co.kr
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元;为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国
[...]
家空间立法和政策框架;组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解
[...] 空间法;为法律研究提供财务和技术支助;编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物;支助空间法模法庭 竞 赛 ; 支 助青年专 人 员 参 加与空间法有 关的区域和国际会议;为积累经验提供培训和其他机会;支助专门从事空间法 [...]
研究的实体。
daccess-ods.un.org
Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and
[...]
publications on space law;
[...] supporting space law moot court competitions; supporting the participation [...]
of young professionals
[...]
in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law.
daccess-ods.un.org
与通常玩的游戏不同的是:赛者必 须 利 用 对机 器 人 进 行编程,给机器人设计智能来自动指挥它,而不是由键盘、鼠标简单地直接控制。
javakaiyuan.com
And usually play the game is different: Participants must be programmed to use the robot to robot design intelligence to automatically direct it , rather than by keyboard , mouse, simply direct control .
javakaiyuan.com
(c) 加紧努力,确保所有少数群体儿童接受教育的 利 , 把 重点放在吉赛人和克 里米亚鞑靼人的儿童,包括实施普遍的包容性教育方案和中学教育。
daccess-ods.un.org
(c) To intensify efforts to ensure the right to education for all children belonging to minorities, focusing on Roma and Crimean Tatar children, including by introducing inclusive education schemes in general and secondary education.
daccess-ods.un.org
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异, 《威坦哲条约》在国内立法中的地位,家庭暴力,机会平等, 利人 在 刑事 司法 制度中比例过高,以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。
daccess-ods.un.org
These included the social disparities between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of
[...]
Waitangi in domestic
[...] legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal [...]
justice system; and ratification
[...]
of human rights treaties to which New Zealand was not party.
daccess-ods.un.org
(B) 在規程及任何其他適用財政及其法 律 及 法 規 條文的規限下,任何可換股優 先股股東可於任何時間透過向股份過戶登記處辦事處遞交經正式簽署及填 妥的兌換通知連同有關可換股優先股的股票及董事可能合理地要求以證明 行使有關利人士的 所有權其他憑證(如有)(或倘有關股票遺失或損毀, 則為董事可能合理要求的所有權憑證及彌償保證),就其持有的一股或多股 可換股優先股行使換股權。
wuling.com.hk
(B) Any CP Shareholder may exercise the Conversion Right in respect of
[...]
one or more
[...] Convertible Preference Shares held by him at any time subject to the provisions of the Statutes and any other applicable fiscal and other laws and regulations by delivering a duly signed and completed Conversion Notice to the Registrar's Office accompanied by the Certificates in respect of the Relevant Convertible [...]
Preference Shares
[...]
and such other evidence (if any) as the Directors may reasonably require to prove the title of the person exercising such right (or, if such Certificates have been lost or destroyed, such evidence of title and such indemnity as the Directors may reasonably require).
wuling.com.hk
例如,在华盛顿州西雅图,税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 行社缴纳。28
[...] 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定,并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收人利用了哪类法律和行政漏洞。
daccess-ods.un.org
In Seattle, Washington, for example, taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a
[...]
foreign power, the nationality of the collector
[...] and the kinds of legal and administrative loopholes employed by [...]
collectors.
daccess-ods.un.org
伟大的将是在国家,谁在他身上打下铁梁,粉碎他,使他的呼声达到上天的手痛苦的 法 莲 支派 弥 赛 亚 要 经过七年,但他愿意为成全提交他 人 民 ,不仅是生活,而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座,他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“(pesiḥ.传译36)。
mb-soft.com
Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since Adam; and God places the four beasts of the heavenly throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36).
mb-soft.com
根据该决议,我已任命以下五位知 人 士 : 前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。
daccess-ods.un.org
Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy
[...]
Minister of National
[...] Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special [...]
Representative
[...]
in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army.
daccess-ods.un.org
仲裁/法律选择:若法律禁止,赛 者 同意以下事项: [a ]任何由本促销及其奖金、获奖者评定引发或与之相关的争议、索赔与诉讼均应个别解决,参赛者保证不为此提出任何形式的集体诉讼;一切争议均按照美国仲裁委员会仲裁条款进行仲裁,结果在美国明尼苏达州明尼阿 利 斯 市 (Minneapolis)生效; [b]一切索赔、裁断及判决均以已产生的实际费用为准,其中包括与参赛有关的费用,但决不包括律师费;以及 [c ] 在任何情况下,参赛者不会就任何惩罚性、偶然性或间接损失以及其它进行索赔,且放弃索赔 利 , 有 实际支出的情况除外,且参赛者放弃一切增加伤害赔偿的 利。
fantasyfishing.com
ARBITRATION/CHOICE OF LAW: Except where prohibited, Players agree that (a) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with this Promotion, or any prize awarded, or the determination of the winners, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by arbitration pursuant to the Rules of the American Arbitration Association, then effective, in Minneapolis, Minnesota, USA (b) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Promotion but in no event attorneys’ fees; and (c) under no circumstances will Player will be permitted to obtain awards for and Player hereby waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages [...]
multiplied or otherwise increased.
fantasyfishing.com
在本次会议上,安全理事会将听取秘书长特别代 表兼联合国中非共和国建设和平支助办事处主任弗 朗索瓦·隆赛尼·法尔先 生以及建设和平委员会中非 共和国组合主席、利时常驻代表扬·格罗斯先生阁 下的通报。
daccess-ods.un.org
At this meeting, the Security Council will hear briefings by Mr. François Lonseny Fall, Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Peacebuilding Support
[...]
Office in the
[...] Central African Republic, as well as His Excellency Mr. Jan Grauls, Chair of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Belgium.
daccess-ods.un.org
(b) 如果為權宜的話,可以按照出人法 律 權 利 以 外之方法進行任何該等分配,特別是不 同級別享有不同的優先權或特權,或可全部或有部分排除在外;就如是按照〈公司條例〉第 237 條通過之特殊決議一樣,但如果確定按照出 人法 律 權 利 以 外 之方法進行分配,因而受到損害 之任何出資者應有表示不同意之權利及附屬權利。
readymade.com.hk
(b) If thought expedient any such division may be
[...] otherwise than in accordance with the legal rights of the contributories and in particular any class may be given preferential or special rights or may be excluded altogether or in part; but in case any division otherwise than in accordance with the legal rights of the contributories shall be determined [...]
on any contributory
[...]
who would be prejudiced thereby shall have a right to dissent and ancillary rights as if such determination were a Special Resolution passed pursuant to Section 237 of the Ordinance.
readymade.com.hk
同时,在《公约》的方针指引下,在其他方面也取得了进步,主要表现在颁 布了第 29478 号法,规定为残疾人参与投票选举提供 便 利 ; 颁 布了第 29524 号 《聋人法》,规定聋盲是一种单一性的残疾;出台了全国国民身份登记处的第 0269-2009 号部门决议,规定为残疾人免费办理和发放身份证件,为此类人口, 特别是没有出生证明的残疾儿童身份证件办理简化了大量手续;颁布了针对军队 和警察部门成员的《保健利法》
daccess-ods.un.org
Other achievements under the Convention have included the adoption of Act No. 29478, which deals with the
[...]
provision of facilities to
[...] enable persons with disabilities to vote; Act No. 29524 on Deafblind Persons, which recognizes deafblindness as a single disability; Administrative Decision No. 0269-2009 of the National Identity and Civil Status Registry (RENIEC), which establishes that national identity documents are to be issued free of charge to persons with disabilities and provides for expedited procedures for persons, especially children, who do not have a birth certificate; and legislation on [...]
health-care provisions
[...]
for members of the armed forces and police.
daccess-ods.un.org
此外,《公民和政治权利国际盟约》第 14 条第 3(d)款称,每人除其利外都 应当有权“出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择的法律援助 进行辩护;如果他没有法律援助,要通知他享有这种 利 ; 在 司 法利 益 有 此需 要的案件中,为他指定法律援助,而在他没有足够能力偿付法律援助的案件 中,不要他自己收费”。
daccess-ods.un.org
Furthermore, article 14,
[...] paragraph 3(d) of the International Covenant on Civil and Political Rights states that everyone should be entitled, among other rights, “to be tried in his presence, and to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing; to be informed, if he does not have legal assistance, of this right; and to have legal assistance assigned to him in any case where the interests of justice so require, [...]
and without payment
[...]
by him in any such case if he does not have sufficient means to pay for it”.
daccess-ods.un.org
这些权利包 括:个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权,以及除了通过正当法律程 序之外,这些权利不得被剥夺的利 ; 法 律 面 前 人人 平 等 和受法律保护的权利; 尊重人生活 和家庭生活的权利;在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 利;参加政治党派、发表政治观点的权利;父母或监护人访问为子女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利;行动自由;良知自由和宗教信仰与实践自由;思 想和言论自由;结社和集会自由;以及新闻自由。
daccess-ods.un.org
These are the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to express political views; the right of a parent or guardian to access a school of his own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thought and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press.
daccess-ods.un.org
立即冻结 2008 年 6 月 17 日第 92 号法律及其各项修订所界定的、由安 全理事会或委员会认定并载列于 S/2009/364 号文件附文的个人或实体, 或代表其行事或按其指示行事的个人或实体或由其所拥有或控制的实 体直接或间接拥有或控制的所有“资产”或“资金”;禁止向对朝鲜民 主主义人民共和国核相关、弹道导弹相关和其他大规模毁灭性武器相关 计划负责的自人、法人、实 体或机构,或为 利 益 ,或向代表其行事 或按其指示行事的此类人或实体,或向由其拥有或控制的实体,转让上 述“资产”或“资金”。
daccess-ods.un.org
Immediate freezing of all “assets” or “funds”, as defined by Law No. 92 of 17 June 2008 and its subsequent amendments, which are owned or controlled, directly or indirectly, by the persons and entities designated by the Security Council or by the Committee and listed in the enclosure to the annex to document S/2009/364, or by persons or entities acting on their behalf or at their direction, or by entities owned or controlled by them; the prohibition of the transfer of such “assets” or “funds” to the natural or legal persons, entities or bodies being responsible for the nuclear, other weapons of mass destructionrelated and ballistic missile-related programmes of the Democratic People’s Republic of Korea, or for the benefit of such persons or entities, or to persons and entities acting on their behalf or at their direction, or to entities owned or controlled by them.
daccess-ods.un.org
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行,目的是保护和尊重人 权,下面列出一些重要的文书:《少数民族政策战略》(2008-2012 年);《改善黑 山共和国罗阿埃三族(罗姆人、阿什 利人 和 埃及人)处境的战略》(2008-2012 年);《2005-2015 年吸纳罗姆人十年国家行动计划》;《实现男女平等行动计划》 (2008-2012 年);《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012 年);《黑 山残疾人融入社会战略》(2008-2016 年);《黑山全纳教育战略》(2008-2012 年); 《法改革战略》(2007-2012 年)。
daccess-ods.un.org
The Government of Montenegro adopted numerous strategic documents and action plans for their implementation, in order to provide protection and respect for human rights, the major among which are as follows: the Strategy of Minority Policy (2008-2012); the Strategy for Improvement of Status of RAE Population in Montenegro (2008-2012); the National Action Plan for
[...]
the “Decade of Roma Inclusion
[...] 2005-2015” in the Republic of Montenegro; the Action Plan for the Achievement of Gender Equality (2008/2012); the Strategy for Development of the Systems of Social and Child Protection in Montenegro (2008-2012); the Integration Strategy for Disabled Persons in Montenegro (2008-2016); the Strategy of Inclusive Education in Montenegro (2008-2012); and the Strategy of Judiciary Reform (2007/2012).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 9:13:23