▾
External sources (not reviewed)

乌鲁兹甘省和法拉省的罂粟种植面积大幅增加。 daccess-ods.un.org	Significant increases were registered [...] in the provinces of Uruzgan and Farah. daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org	Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent [...] and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org
2000 年，以色列议会颁布了第 5760-2000 号《文职部门(任用)(11 号修正案)法》(《文职部门(任命)法》 )，以确保根据少数民族和代表性不足的群体，如妇女、残疾人以及阿拉伯人、德鲁兹人和切尔卡西亚人在合格劳动力人口中的比例，确定他们在文职部门的任职人数。 daccess-ods.un.org	In 2000, the Civil Service (Appointments) (Amendment no. 11) (Appropriate Representation) Law 5760-2000 (the [...] “Civil Service [...] (Appointments) Law”), was enacted by the Israeli Knesset in order to ensure that minorities and under-represented populations such as women, persons with disabilities, and the Arab, Druze and Circassian [...] populations are [...] represented in the Civil Service according to their proportion in the eligible work force population. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、孟加拉国、伯利兹、贝宁、巴西、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、柬埔寨、智利、科摩罗、哥斯达黎加、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、 [...] 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、肯尼亚、老挝人民民主共和 [...] 国、莱索托、利比亚、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、缅甸、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日利亚、秘鲁、菲律宾、萨摩亚、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦：决议草案 daccess-ods.un.org	Algeria, Bangladesh, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cambodia, Chile, Comoros, [...] Costa Rica, Cuba, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Libya, Madagascar, Malaysia, Mexico, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org
虽然不稳定局势继续阻碍在南部和西南部的根除毒品运动，但禁毒部和联合国毒品和犯罪问题办公室业已核实，巴达赫尚、法拉、赫尔曼德、赫拉特、喀布尔、卡比萨、拉格曼、楠格哈尔、尼姆鲁兹、塔哈尔和乌鲁兹甘等 11 个省根除了 2 316 公顷罂粟地。 daccess-ods.un.org	The Ministry and the United Nations Office on Drugs and Crime verified 2,316 hectares of fields in 11 provinces — Badakhshan, Farah, Helmand, Herat, Kabul, Kapisa, Laghman, Nangarhar, Nimroz, Takhar and Uruzgan — where poppy had been eradicated, but instability continued to hamper eradication campaigns in the south and south-west. daccess-ods.un.org
2006 年 3 月 12 日，政府根据《文职部门(任用)法》第 15A 条做出决定(第 4729 号决议)，在 2006-2008 年期间为阿拉伯人口(包括德鲁兹人和切尔卡西亚人) 安排 337 个就业岗位，以使他们逐步融入文职部门。 daccess-ods.un.org	On March 12, 2006, the Government decided (Resolution no. 4729), based on section [...] 15A of the Civil [...] Service (Appointments) Law, to designate 337 employment positions towards the integration of the Arab population, including Druze and Circassians, [...] into the Civil [...] Service between the years 2006 and 2008. daccess-ods.un.org
委员会第四十五届会议审议了 8 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告：阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1)；博茨瓦纳初次、第二次和第三次合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3)；乌兹别克斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4)；巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7)；荷兰第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5)，以及荷兰 ( 阿鲁巴 )第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2)；马拉维第六次定期报告(CEDAW/C/MWI/6)；埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7)；和乌克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org	At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the [...] initial periodic report [...] of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined initial, second and third periodic report of Botswana (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); the combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); [...] the combined sixth [...] and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org
阿拉伯人口的任用分配情况如下：14 名穆斯林法官――8 名是在过去十年任用的，17 名基督教法官――12 名是在过去十年任用的，7 名德鲁兹法官――5 名是在过去十年任用的。 daccess-ods.un.org	The distribution of [...] appointments within the Arab population is as follows: 14 Muslim judges – 8 were appointed in the last 10 years, 17 Christian judges – 12 were appointed in the last 10 years, 7 Druze judges – 5 were appointed [...] in the last 10 years. daccess-ods.un.org
法拉兹先生的八口之家住的地方仅有半英亩。 unicef.org	Mr. Farazi’s eight-member [...] family lives here on half an acre of land. unicef.org
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, [...] Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic [...] of Moldova, the Republic [...] of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, [...] Belarus, Bhutan, Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, [...] Indonesia, [...] Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
2006 年 8 月，政府决心开始实施额外两个多年期计划(2006-2009 年)，以促进北部阿拉伯住区的社会经济发展，特别是教育、住房和就业方面，这两个计划是：关于促进德鲁兹和切尔卡西亚人口发展的第 412 号决议(4.47 亿新谢克尔(1.2 亿美元))，以及关于促进贝都因人口发展的第 413 号决议(3.18 [...] 亿新谢克尔(8 500 万美元))。 daccess-ods.un.org	In August 2006, the Government resolved to commence on two additional multiyear plans (2006–2009) for [...] the socio-economic [...] development of Arab localities in the North, particularly concerning education, housing and employment: Resolution no. 412 on the development of the Druze and Circassian [...] populations, in [...] the amount of 447 million NIS ($120 million), and Resolution no. 413 for the development of the Bedouin population, in the amount of 318 million NIS ($85 million). daccess-ods.un.org
2005-2008 年期间，阿拉伯和德鲁兹地区工业区的活动由工业、贸易及劳工部提供补贴，总额达 [...] 28 665 967 新谢克尔(7 543 675.5 美元)。 daccess-ods.un.org	Between the years 2005 and 2008, activities in [...] industrial zones in Arab and Druze localities were [...] subsidized by the Ministry of Industry, [...] Trade and Labor, in sums amounting to 28,665,967 NIS ($7,543,675.5). daccess-ods.un.org
随后，安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 [...] 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...] 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the [...] Dominican Republic, [...] Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, [...] Hungary, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
它包括说阿布哈兹语、巴兹比语和拉兹语者的录音，已将其转译成文字并译成了英语和格鲁吉亚语。 unesdoc.unesco.org	This involved recordings of [...] speakers of Abkhazian, Batsbi and Laz which have been transcribed and translated into English and Georgian. unesdoc.unesco.org
在 88 个服务于主要由阿拉伯人、德鲁兹人、贝都因人或切尔卡西亚人构成的城镇和村庄的地方理事会或市政当局中，地方政府机构的雇员 [...] 几乎全部来自这些少数民族。 daccess-ods.un.org	In the 88 local councils or municipalities which serve towns and [...] villages where the population is [...] primarily composed of Arabs, Druze, Bedouins or Circassians, [...] the employees of the local government [...] bodies are almost exclusively composed of members of those minorities. daccess-ods.un.org
主席指出下列国家加入经口头订正的该决议草案的共同提案国行列：伯利兹、不丹、布基纳法索、布隆迪、科摩罗、埃及、加纳、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、印度、以色列、莱索托、利比亚、马达加斯加、刚果民主共和国、多米尼加共和国、坦桑尼亚联合共和国、卢旺达、塞舌尔、乍得、多哥、乌拉圭以及赞比亚。 daccess-ods.un.org	The Chairperson said that Belize, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Egypt, Ghana, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, India, Israel, Lebanon, Lesotho, Madagascar, Rwanda, Seychelles, Togo, United Republic of Tanzania, Uruguay and Zambia had become sponsors of the draft resolution as [...] orally revised. daccess-ods.un.org
新的差别预算系统大幅提高了低收入背景人口的预算额度，包括阿拉伯、德鲁兹和贝多因的学生。 daccess-ods.un.org	The new differential budget system significantly increases the budget [...] granted to populations of a lower economical background, including [...] pupils from the Arab, Druze, and Bedouin populations. daccess-ods.un.org
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 [...] 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 [...] 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 [...] 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, [...] China, Colombia, Czech [...] Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, [...] Iran (Islamic Republic [...] of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...] [...] 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). [...] hcoc.at
延长羁押候审期的申请书由犯罪实施地点或预审所在地的区(市)刑事法院、州、地区军事法院的法官单独审查，如果上述法院的法官缺席或者因故不能参与审查延长羁押候审期申请书时，申请书应根据卡拉卡尔帕克斯坦共和国最高刑事案件法院、州刑事法院、塔什干市刑事法院、乌兹别克斯坦共和国军事法院的院长令由相关法院的法官审查。 daccess-ods.un.org	The application to extend the period of remand in custody is considered by a singlejudge court in a district or municipal criminal court or a district or territorial military court in the place where the offence was committed or where the pretrial investigation is being conducted; in the absence of the judge of that court or under circumstances which prevent him or her from participating in the examination of the case file, the application is considered by a judge from another appropriate court, designated by the President of the Supreme Criminal Court of the Republic of Qoraqalpog’iston, a criminal court of the city of Tashkent or a province or the Military Court of the Republic of Uzbekistan. daccess-ods.un.org
他引用孟加拉诗人卡兹·纳兹鲁尔·伊斯拉姆对人类平等的呼吁，请会议为了人类的福祉而共同努力。 daccess-ods.un.org	Citing the call [...] for human equality of the Bengali poet Kazi Nazrul Islam, he invited [...] the meeting to work together for the well-being of humanity. daccess-ods.un.org
委员会欢迎建立总理公安厅下设的阿拉伯族、德鲁兹族和切尔卡西亚族区经济发展署和为之编制的相应运作预算，并颁布了少数民族地方经济发展五年计划。 daccess-ods.un.org	The Committee welcomes the establishment in the Prime Minister’s Office of the Economic Development Authority for the Arab, Druze and Circassian Sectors and the allocation of a consequential budget for its functioning, and the adoption of a Five-Year Plan for the Economic Development of Minority Localities. daccess-ods.un.org
由法国建筑师、艺术家、作家娜塔莉-弗兰克沃斯基（Nathalie Frankowski）和波多黎哥建筑师、艺术家、作家克鲁兹 - 卡塞尔（Cruz Garcia）主持。 chinese-architects.com	WAI Architecture [...] Think Tank is an international studio practicing architecture, urbanism and architectural research founded in Brussels in 2008 by French architect, writer, and artist [...] Nathalie [...] Frankowski, and, Puerto Rican architect, writer and artist Cruz Garcia. chinese-architects.com
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of [...] the draft resolution: [...] Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, [...] the Republic of [...] Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络或战略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org	Sustained UNV efforts resulted in the [...] drafting and/or the adoption [...] of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing [...] to the strengthening [...] of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比 [...] 利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多 [...] 瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、 [...] 斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Bulgaria, [...] Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Latvia, Liechtenstein, [...] Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
学习材料包括一共十二卷的《伊斯兰圣战教育》（Tarbiyah Jihadiyah ）、阿卜杜拉·阿扎姆的著作和讲座（伊斯兰教祈祷团学校教师的主要培训材料）、由达尔沃为卡法耶传媒从阿拉伯语翻译的 Aqidah Islam al-Qaidah、及由埃及激进分子阿卜杜勒·卡迪尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹（又名法德勒博士）所著的 Iman wal Kufur。 crisisgroup.org	Study materials included the twelvevolume Tarbiyah Jihadiyah (Jihad Education), a series of writings and lectures by Abdullah Azzam (and a staple of teacher training programs in JI schools); Aqidah Islam al-Qaidah, translated from the Arabic by Darwo for Kafayeh Cipta Media; and Iman wal Kufur by Abdul Qadir bin Abdul Aziz aka Dr Fadl, the Egyptian radical. crisisgroup.org
这些年里，该部共向德鲁兹和切尔卡西亚人口发展项目拨款 94 386 900 新谢克尔(25 509 972 美元)，向北部贝都因城镇项目拨款 69 652 880 新谢克尔(18 825 102 美元)，向内盖夫贝都因城镇拨款 34 790 000 新谢克尔(9 402 702 美元)，以及向阿拉伯住区拨款 230 448 321 新谢克尔(62 283 330 美元)。 daccess-ods.un.org	During these years, [...] 94,386,900 NIS ($25,509,972) was allocated for development projects for the Druze and Circassian population, 69,652,880 NIS ($18,825,102) for projects in the Bedouin towns in the North, 34,790,000 NIS ($9,402,702) for the Bedouin towns in the Negev and 230,448,321 NIS ($62,283,330) towards Arab localities. daccess-ods.un.org

法兹鲁拉 ()—

Maulana Fazlullah, Pakistan Taleban leader

See also:

法拉—

拉鲁—

▾
External sources (not reviewed)

法兹鲁拉 ()—

Maulana Fazlullah, Pakistan Taleban leader

See also:

法拉—

拉鲁—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)