| 单词 | 泊松分布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泊松分布 —Poisson distribution (in statistics)See also:泊松—S.D. Poisson (1781-1840), French mathematician 分布 n—distribution n 分布 pl—distributions pl 分布 v—distribute v
|
此外，很多分布最终都会向正态分布收敛（随着试验次数的增加，一个二项分布最后会变成 正态分布；在高中间率的情况下， 泊松分布 也 会变成正态分布；在切去两端的最大值和最小 值后，三角分布也变成了正态分布；等等），如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型， 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型（例如，收益服从对数正态分布，并随着时 间彼此呈现负相关，运营成本与收益正相关，但是假设其服从一个三角分布，市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模 拟，它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率）。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally [...] distributed when number of [...] trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed with a high average rate; a Triangular distribution is a normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with [...]a small rate times [...]the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
二叉网格只适用于没有跳跃的随机过程（例如，布朗运动和随机行走过程），但是当存 在跳跃的可能性时（泊松分布的一 个极小概率），我们就需要利用更多的分叉了。 crystalballservices.com | The binomial lattice is only able to capture a [...] stochastic process [...] without jumps (e.g., Brownian Motion and Random Walk processes) but when there is a probability of jump (albeit a small probability that follows a Poisson distribution), additional branches are required. crystalballservices.com |
从 理论上我们不能确定一个对数正态分布减去三 角 分布 ， 乘 上 泊松 和 二 项 分 布 ， 再考虑它们之 间的相关性之后，得到的会是什么。 crystalballservices.com | We cannot determine theoretically what a [...] Lognormal minus a Triangular times Poisson and Binomial, after accounting [...]for their correlations, would be. crystalballservices.com |
在1164和1169之间，他区分自己 在三个探险 罗 布泊 广告 - Din的发送，以帮助埃及法蒂玛王朝的统治者的腐朽，反对在巴勒斯坦的基督教十字军的攻击。 mb-soft.com | Between 1164 and 1169 he distinguished himself in three expeditions sent by Nur ad-Din to aid the decadent Fatimid rulers of Egypt against attacks by the Christian Crusaders based in Palestine. mb-soft.com |
评分与评论：评分与评论插件可让用户在您的网站上 轻 松 发 布 反 馈意见，并对网站内容或产品进行 评 分。 hybris.com | Ratings and Reviews: The Ratings & Reviews plugin gives users an easy way to post feedback and rate content or products across your site. hybris.com |
一位委員亦就承租人在分 租新碼頭泊位方 面的權利和義務，作出查詢。 legco.gov.hk | A member also enquired about the rights and obligations of the [...] tenant in subletting the berthing slots at the new Terminal. legco.gov.hk |
這情況大部分在停泊處於 早㆖及傍晚繁忙 時間泊滿船隻時出現。 legco.gov.hk | This happened mostly during the peak morning and evening [...] hours when the berths were fully occupied. legco.gov.hk |
刷扫: 刷扫 Har-Tru 球场可以重新分布松动的 表面处理物料并在赛事以后使球场表面恢复平整。 cn.hartru.com | Brushing: Brushing a [...] Har-Tru court redistributes the loose top dressing [...]material and smooths it out after play. hartru.com |
如果怀疑分配阀堵塞或完成上述步骤后压力未完全释放， 应极为缓慢地松开分配阀接头或软管端接头以使压力逐 渐释放，然后再完全松开。 graco.com | If you suspect that the dispensing valve is clogged, or that pressure has not been fully relieved after [...] following the steps [...] above, very slowly loosen the dispensing valve coupler or hose end coupling to [...]relieve pressure gradually, then loosen completely. graco.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国 、 布 基 纳 法索 、 布 隆 迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、 尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布 韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
制宪 会议的选举、宣布尼泊尔为 联邦民主共和国以及由 尼泊尔共产党（毛派）领导的新联合政府的形成， [...] 都为人权问题创造了一个更好的环境。 daccess-ods.un.org | The election of the Constituent Assembly, [...] the declaration of Nepal as a federal [...]democratic republic and the formation of [...]a new coalition Government led by the Communist Party of Nepal (Maoist) had created a better environment for human rights. daccess-ods.un.org |
上一 个双年度关闭了十八个办事处：阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏、比勒陀利亚、 [...] 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、 亚 松 森 、 布 里 奇 顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the previous biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, [...] Pretoria, Tunis, Kuala Lumpur, Quebec, [...] Vienna, Washington, Asuncion, Bridgetown, Buenos [...]Aires, Caracas, Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、 尼 泊 尔 、 巴基斯坦、 巴 布 亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao [...] People’s Democratic Republic; [...] Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; [...]Republic of Korea; Russian [...]Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
一旦点击，这些回应即可轻松分享到社交网络，或作为 Open Graph 活动发布到 Facebook 上。 hybris.com | Once clicked, reactions can be easily shared to social networks, or posted to Facebook as [...] Open Graph actions. hybris.com |
集群的空间分布，以及在雪松树枝 上黑蚁取食的时间变化，发现只有25%的蚜虫集群在研究后数周内保持在同样的位置，这表明蚜虫集群的高度运动性迫使黑蚁改变活动路线以获取事物资源。 actazool.org | We find that only 25% of aphid colonies remained at the same location during successive weeks. actazool.org |
2003年，當時的財政司司長梁錦松，在 公 布 財 政 預算案，提出調 高汽車首次登記稅的建議前偷步買車，亦沒有在行政會議討論有關建 [...] 議時作出申報。 legco.gov.hk | In 2003, the former Financial Secretary, Mr Anthony LEUNG, was [...] suspected of having jumped the gun in [...] buying a car before announcing an increase in motor [...]vehicle first registration tax and [...]not having made any declaration when the proposal was discussed in the Executive Council. legco.gov.hk |
三大新可视化组件密度地图、图像布局和网络图通过一个由300多个分析函数组成的部件结合后，使 轻 松分 析 任意类型数据源（关系数据库、多维度数据库、H ad o o p 分布 、 Web Services 以及Excel 文件等的个人数据存储）中所存储的数据成为可能。 microstrategy.com | Three powerful new visualizations – density maps, image layouts, and network diagrams [...] – combined with a repertoire of 300+ analytical functions [...] allow for easy analysis of data stored in any type of data source: relational databases, multi-dimensional databases, Hadoop distributions, Web Services, [...]and personal data stores, such as Excel files. microstrategy.com |
简单的局域网布线允许轻松分布机箱 靠近测量物体，消除复杂的布线，并降低传感器布线成本。 bksv.cn | Minimal cabling - Simple LAN cabling makes it easy to distribute the frames close to the measurement object, eliminating complex cabling bundles, and reducing transducer cabling cost. bksv.com |
安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、伯利兹、贝宁、 博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦 隆、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、 [...] 多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几内亚、加 纳、格林纳达、危地马拉、海地、印度、日本、 [...] 肯尼亚、马达加斯加、马拉维、墨西哥、蒙古、 纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、巴拿马、 巴 布 亚新 几内亚、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、东帝汶、特 [...] 立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、乌拉 圭、瓦努阿图、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Argentina, Armenia, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ghana, Grenada, Guatemala, Haiti, India, Japan, Kenya, [...] Madagascar, Malawi, Mexico, [...] Mongolia, Namibia, Nauru, Nepal, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, [...]Peru, Rwanda, Timor-Leste, [...]Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Zambia. daccess-ods.un.org |
摇动配管，使配管接头的插入部分松 动 ，让混有空气的液 压油喷出来。 kosmek.co.jp | The back pressure is proportional [...] to the pipe size, so if the pipes are small the release and lock times will be longer. kosmek.co.jp |
同样，还协助在印度的 Chennai 举办培训班（2003 年 11 [...] 月），培训来自孟加拉、印 度、蒙古、尼泊尔、巴布亚新 几内亚、巴基斯坦和斯里兰卡的 19 [...]名女记者使用信息与传播 技术报道艾滋病毒/艾滋病问题。 unesdoc.unesco.org | Similarly, assistance was given for a training workshop in Chennai, India (November 2003) [...] for 19 women journalists from [...] Bangladesh, India, Mongolia, Nepal, Papua New Guinea, [...]Pakistan and Sri Lanka, on the use of [...]ICTs to cover HIV/AIDS issues. unesdoc.unesco.org |
他要求當局提供補充資料，說明 [...] 當局有何措施確保中標者，尤其是郵輪公司，會公正地 向所有郵輪公司分配泊位，而中標者收取的停泊費及收 費將會合理和具競爭力，以鞏固香港作為區內郵輪中心 [...]的地位。 legco.gov.hk | He sought supplementary information on measures to ensure the successful [...] tenderer, in particular if it was a cruise [...] company, would allocate berthing slots of the terminal [...]impartially to all cruise lines, [...]and the berthing fees and charges imposed by the successful tenderer would be reasonable and competitive so as to enhance Hong Kong's position as a regional cruise hub. legco.gov.hk |
在主持人发言之后，下列国家代表发了言：马来西亚、苏丹、中非共和国、 [...] 哥伦比亚、博茨瓦纳、巴拉圭、刚果民主共和国、美国、津 巴 布 韦 、 尼 泊 尔 、多 民族玻利维亚国和危地马拉。 daccess-ods.un.org | Following the statement by the moderator, the representatives of Malaysia, the Sudan, the Central African Republic, Colombia, Botswana, Paraguay, the [...] Democratic Republic of the Congo, the [...] United States, Zimbabwe, Nepal, the Plurinational [...]State of Bolivia and Guatemala made statements. daccess-ods.un.org |
故此，政府當局並無備存有關領匯 [...] 轄下停車場現時的租賃資料，包括月租用戶的類別、泊車 位分布、泊車位空置數目及出租率等。 legco.gov.hk | Therefore, the Administration does not hold any of the present leasing information of the carparks under [...] The Link REIT, including the types of [...] monthly tenants, distribution of carparking [...]spaces, number of vacant carparking spaces and letting rate. legco.gov.hk |
在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦 斯 ·布 瓦松·德· 沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
境内流离失所者好几个回返地区，包括达西拉大区的莫黛娜、科洛耶、 蒂埃罗马莱纳和洛伯体盖，以及阿松 加 地区 的 布 罗 塔 ，属于因人道主义援助准入 受限而最受影响的地区，乍得与苏丹边境沿线的若干地点同样如此。 daccess-ods.un.org | Several areas of return for internally displaced [...] persons, including Modeina, Koloye, Tiero, Marena [...]and Louboutigue in the Dar Sila region [...]and Borota in the Assoungha area, are among the most affected by limited humanitarian access, as are locations along the border between Chad and the Sudan. daccess-ods.un.org |
最近数月，看守政府、尼泊尔大会党与联合马列 内的部分党派和尼泊尔军 队援引《全面和平协定》一 条规定争辩说，尼泊尔军队不应再受联尼特派团的监 [...] 测；根据该条规定，一俟临时立法议会成立，“双方 的概念即应停止存在”，而临时立法议会已于 2007 年 1 月成立。 daccess-ods.un.org | In recent months, the [...] caretaker Government, sections of the Nepali Congress [...]and the UML, and the Nepal Army have argued [...]that the Nepal Army should no longer be monitored by UNMIN, citing a provision of the Comprehensive Peace Agreement according to which “the concept of two sides shall cease to exist” upon the establishment of the interim LegislatureParliament — a development that took place in January 2007. daccess-ods.un.org |
联合国包括人权高专办的存 在，在冲突后的过渡期十分关键 ，可为 尼 泊 尔 的 新结构提供支持，建设以尊重人 权和法治为基础的更稳定和包容的政治秩序。 daccess-ods.un.org | The presence of the United Nations, [...] including OHCHR, remains crucial during this period of postconflict transition, and provides support for emerging structures in Nepal whose aim is [...]to build a more stable [...]and inclusive political order based on respect for human rights and the rule of law. daccess-ods.un.org |
在緊接句號之前加上“ ； ( 二十一) 考慮設立公共交通收費穩定 基金，令票價水平符合市民負擔能力，從而鼓勵市民多乘搭低碳 集體運輸系統；(二十二) 完善及增加鐵路沿線車站的單車泊位； (二十三) 分別在 啟德新發展區及鄰近區域，以及粉嶺北、古洞北 和坪輋新發展區興建輕軌列車運輸連接系統；(二十四) 在跑馬地 禮頓道至黃泥涌道興建行人輸送帶，以及在港鐵大圍站個別出口 設置行人專用區等；及(二十五) 興建跨區健步徑，並擴大及完善 現有單車徑網絡，例如在九龍灣公園單車場增建連接單車徑至 啟德新發展區等”。 legco.gov.hk | To add “; (u) to consider setting up a public transport fare stabilization fund to make fare levels affordable to people, with a view to encouraging people to travel on the low-carbon mass transit system more frequently; (v) to perfect and provide additional bicycle parking spaces at the stations along the railway lines; (w) to construct light rail transit systems to connect the Kai Tak New Development Area and its nearby places as well as the new development areas of Fanling North, Kwu Tung North and Ping Che respectively; (x) to install a travelator between Leighton Road and Wong Nai Chung Road in Happy Valley, and set up pedestrian precincts at certain exits of Tai Wai MTR Station, etc.; and (y) to construct cross-district jogging trails as well as expand and perfect existing networks of cycle tracks, for example, constructing a cycle track at the Kowloon Bay Park Cycling Ground to connect the Kai Tak New Development Area, etc.” immediately before the full stop. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。