| 单词 | 泄漏检测 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泄漏检测 noun —leak detection nSee also:泄漏 v —leak v 泄漏 v—spill v 泄漏 n—spillage n 泄漏—(of a liquid or gas) leak • divulge (a secret)
|
高灵敏性改善污染控制；这款 RGA 在半导体制造业中，为真空过程监控、过程诊断 和 泄漏检测 提 供 精确而可靠的数据。 inficondisplay.com | Superior Sensitivity for Contamination Control; this RGA provides accurate [...] and reliable data for vacuum process monitoring, process [...] diagnostics, and leak detection in semiconductor [...]manufacturing. inficondisplay.com |
所有世伟洛克 DRP 系列阀门都在工厂对阀座和外壳进行 了泄 漏检测。 swagelok.com.cn | Every Swagelok DRP series [...] valve is factory leak tested at the seat and shell. swagelok.com.cn |
在能源变得短缺并且环保和我们每一个人息息相关的时候，流量测量将帮助您依据消耗量 和 泄漏检测 来 分 析您的系统，从而减少能耗和成本。 csinstrument.com | In times when energy is a scarce resource and environmental protection is an issue for all of us, flow measurement helps [...] to analyze your systems in terms of [...] consumption and leak detection and enables to [...]reduce the energy consumption and cost. csinstrument.com |
作为一站式供应商，萨帕从挤压、 其它制造、焊接或钎接以及泄漏检测直 到物流，承担起了整个供应链的全部责 任。 sapagroup.com | As a one-stop supplier, Sapa assumed complete responsibility [...] for the entire supply chain from extrusion, additional fabrication, welding [...] or brazing, and leakage testing to logistics. sapagroup.com |
这项新技术的主要优点是：有望提高飞机调度可靠性；取消了排气管道、阀门和与热排气管道故障有关 的 泄漏检测。 tipschina.gov.cn | The key benefits of this new technology are: an expected increase in aircraft [...] dispatch reliability; elimination of bleed-air [...] ducting, valves, and leak detection associated with hot [...]bleed air duct failures. tipschina.gov.cn |
泄漏检测系统 graco.com | Leak Detection System graco.com |
手持式阵列将测量靠近声源和空间受限地方的声场 – 如汽车内的泄漏检测和保 角映射或靠近复杂机器。 bksv.cn | Hand-held arrays measure sound-fields close to [...] the source, and where space is limited [...] - such as for leak detection and conformal mapping [...]inside vehicles or close to complicated machines. bksv.es |
Transpector® 气体分析仪为真空过程监控、过程诊断 和 泄漏检测 提 供 精确而可靠的数据。 inficonfurnace.com | Transpector® Gas Analyzers provide accurate and reliable data for vacuum process monitoring, [...] process diagnostics, and leak detection. inficonfurnace.com |
带压力衰减的大泄漏检测工件 充气-压力变化/时间 cincinnati-test.cn | Gross leak part fill with pressure decay-pressure [...] change/time cincinnati-test.com |
PAN200 管道泄漏检测设备 配有适用于大管道范围的高流速风扇，能够迅速为管道系统加压，使得仪器能够在数分钟内开始检测。 tsi.com | Equipped with a high-flow fan for large duct sections, the [...] PAN200 duct leakage testing equipment pressurizes [...]the duct quickly, allowing testing to begin in minutes. tsi.com |
UL5000 采用经过领域验证的真空设计，内置 INFICON 专利软件算法 I-CAL 和 [...] Hydro-S，可以为测试提供灵活性和高灵敏度以及快速、精确的测试结果，确保任 何 泄漏检测 应 用 均可快速、轻松地完成。 inficonfurnace.com | Featuring INFICON proprietary software algorithms I-CAL and Hydro-S in a field-proven vacuum design, the UL5000 [...] provides testing flexibility, high sensitivity and quick accurate [...] results making any leak detection application fast [...]and easy. inficonfurnace.com |
他们对压缩空气分析、泄漏检测和工业通讯几大领域的仪器仪表表现出浓厚的兴趣。 csinstrument.com | Particular interest was shown on the instrumentation for Compressed [...] Air Analyzes, Leak detection and industrial [...]communication. csinstrument.com |
(d) 制冷维修业的技术援助方案，包括重新启动执行委员会第十七次会议核准的回 [...] 收和再循环项目以及为注册的维修厂提供必要工具，包括真空泵 、 泄漏检测 仪、 台秤、维修管、回收包和小型气缸，以降低维修操作过程中使用的氟氯化碳数 [...]量；和 multilateralfund.org | (d) Technical assistance programme in the refrigeration servicing sector, including the restarting of the recovery and recycling project approved at the 17th Meeting of the Executive Committee and providing basic tools for the [...] registered service workshops, [...] including vacuum pumps, leak detectors, scales, service [...]hoses, recovery bags and small cylinders, [...]to reduce the amount of CFC used during servicing operations; and multilateralfund.org |
每个过滤器出厂前都经过逐点 泄漏检测。 camfil.cn | Each Camfil Farr HEPA [...] filter is individually tested. camfil.es |
产品质量、安全和环境问题对 泄漏检测 提 出 了更严格的要求，INFICON 提供完整系列的便携式、移动式、手持式和固定式高灵敏性检漏仪，帮助您满足这些要求。 inficonairconditioning.com | As product quality, safety, and environmental concerns lead to [...] more stringent leak testing requirements, [...]INFICON helps you respond by providing [...]a complete line of highly sensitive leak detectors in portable, mobile, handheld, and stationary configurations. inficonairconditioning.com |
超声波泄漏检测仪应 用:瓦斯、天然气管路/筒槽、实验室/医院手术室、空调、气压管路、供气/氮气系统、油罐车及其它任何气体管路/舱室/筒槽之泄漏点的找出热交换器、锅炉及冷凝器泄漏真空或压力泄漏可用渗漏 检 测 仪 CARGO-SAFE检测出，配件、阀、联结轴都可作泄漏扫描。 sun-gun.com | Ultrasonic leak detector applications: gas, natural gas pipe / tube slot, laboratory / hospital operating rooms, air conditioning, air pressure piping, gas supply / nitrogen system, fuel tankers and any other gas pipeline / compartment / barrel tank leaks point to find out the heat exchanger, boiler and condenser leak vacuum or pressure leak the available leakage detector CARGO-SAFE [...] detected, fittings, valves, [...]links shaft could be used for leak scan. sun-gun.com |
CTS的TracerMate [...] 产品支持当今生产环境下被使用的全线示踪气 体 泄漏检测 和 示 踪气体填充系统TracerMate产品线包含: [...] CS填充和充气仪器，标准和定制的气体回收系统，标准气体混合系统，示踪气体漏孔，标准和定制的气动及手动密封连接器，还有正在申请专利中的定制的嗅探claim shell技术。 cincinnati-test.cn | The TracerMate products by CTS support the full line [...] of tracer gas leak detection and tracer gas [...]charge systems used in today’s production [...]environment. The TracerMate product line includes: CS charge and fill instruments, standard and custom gas reclaim or recovery systems, standard gas mixer systems, tracer gas leak standards, standard and custom pneumatic and manual seal connectors, and patent pending custom sniffer claim shell technology. cincinnati-test.com |
使用肥皂 和水的混合液或 LP 气泄漏探测器检测气体泄漏。 graco.com | Use soap and water [...] mixture or LP-gas leak detector to detect gas leaks. graco.com |
在非加压的状态下，可以使用超声波音频发生器，声音可从小孔中漏出，因而 非常细微的泄漏也可被检测到。 csinstrument.com | In unpressurized systems an ultrasonic tone generator can be used whose sound will leak through small [...] openings. csinstrument.com |
阀杆和阀体密封是按使用检漏液检测不 到泄漏的要求来进行测试的。 swagelok.com | Stem and body seals are tested to a [...] requirement of no detectable leakage using a liquid leak detector. swagelok.com |
壳体测试时使用检漏液, 达到未检测到泄漏 的要求。 swagelok.com.cn | Shell testing is performed to a [...] requirement of no detectable leakage with a liquid leak detector. swagelok.com.cn |
使用泄漏测试设备进行彻底检查，直至找到泄漏为止。 secop.com | Perform a [...] thorough search with leak test equipment until the leak [...]is found. secop.com |
应检查确认所有螺纹连接处是 否已紧固且无泄漏。 graco.com | Check to be sure all connections are tight and leak-free. graco.com |
可以使用持续的汞蒸汽分析仪检测汞 蒸 汽 泄漏 ， 警 告工人，以便 于采取补救措施。 zeromercury.org | A continuous mercury vapour analyser can [...] be employed to detect mercury vapour leaks and to alert [...]workers so that they can take remedial measures. zeromercury.org |
从 1999 年至 2004 年 、在 400 [...] 多个不同 的工艺装置中用于气体服务的 250 000 个接头使用世伟洛克 Snoop® 检漏液进 行泄漏测试。 swagelok.com | From 1999 through 2004, more than 250 000 fittings in [...] gas service at more than 400 different process installations were [...] leak tested with Swagelok Snoop® liquid leak detector. swagelok.com |
吸入和排放压力计、检修阀、万用表（电压、电流和阻 抗）和泄漏测试仪。 secop.com | suction and discharge [...] manometer, service valves, multimeter (voltage, current and resistance) and a leak tester. secop.com |
同时这种测试方法还可以消除迂回传播的影响（或者通过作差，可以评估影响效果）， 是 检测 和 测 量 泄漏 影 响 的理想方法。 bksv.cn | This measurement method also eliminates flanking transmission [...] (or, by subtraction, lets you estimate its influence), and [...] is ideal for detecting and measuring the influence of leaks. bksv.com |
核查的目的是：比较核实原料最终用户提供的甲基溴贸易数据和甲 基溴生产者提供的数据；通过检查生 产过程、应用技术、生产设备、库存 和 泄漏 ， 分 析并 核实将甲基溴作为原料的实际使用数量；确认甲基溴生产和消费企业严格遵守相关的法律 规定 。 multilateralfund.org | The objective of the verification was to: crosscheck the trade data of MB provided by feedstock end-users with data from MB producers; analyze and verify the actual [...] application of MB as [...] feedstock by checking the production process, technologies applied, production facilities and stocks as well as leakage; and confirm that [...]MB producing and consuming [...]enterprises strictly follow relevant laws and regulations. multilateralfund.org |
(c) 由于缺乏适当的维修工具（检漏器、真空泵或标尺），技术员维护和维修方法普 遍较差；继续使用 [...] CFC-11 作为清洁剂；使用大量 CFC-12 来检测泄漏（维 修前后）、 冲洗系统、充填设备和过量充填以清除任何剩余气体；利用小罐装的氟氯化碳， [...] 使不熟练的技术员以低成本充填设备；缺乏对新运作规则的监督和执行；及 multilateralfund.org | (c) Widespread poor maintenance and servicing practices among technicians due to the lack of appropriate servicing tools (leak detectors, vacuum pumps or scales); the continued use of CFC-11 as a [...] cleaning agent; the use of large [...] amounts of CFC-12 to detect leaks (before and after [...]the repair), flushing the system, refilling [...]the equipment and overfilling it to purge it of any air left in it; the availability of CFCs in small cans, which has allowed unskilled technicians to refill equipment at a low cost; and the lack of supervision and enforcement of the new rules of operation; and multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。